Hostname: page-component-6766d58669-88psn Total loading time: 0 Render date: 2026-05-16T04:15:07.723Z Has data issue: false hasContentIssue false

Treatment rates for the pox in early modern England: a comparative estimate of the prevalence of syphilis in the city of Chester and its rural vicinity in the 1770s

Published online by Cambridge University Press:  11 July 2017

SIMON SZRETER*
Affiliation:
St John's College, Cambridge.

Abstract

This article offers an innovative attempt to construct an empirically-based estimate of the extent of syphilis prevailing in two contrasting populations in late eighteenth-century Britain. Thanks to the co-incident survival of both a detailed admissions register for Chester Infirmary and a pioneering census of the city of Chester in 1774 taken by Dr John Haygarth, it is possible to produce age-specific estimates of the extent to which adults of each sex had been treated for the pox by age 35. These estimates can be produced both for the resident population of Chester city and comparatively for the rural region immediately surrounding Chester. These are the first estimates of the prevalence of this important disease produced for the eighteenth century and they can be compared with similar figures for England and Wales c. 1911–1912.

Fréquence du traitement des vénériens en angleterre à l’époque moderne: estimer la présence de la syphilis à chester, comparant milieu urbain et population rurale proche, dans les années 1770

Cet article innovant propose d'estimer empiriquement la fréquence de la syphilis régnant dans deux populations bien distinctes à la fin du XVIIIe siècle, en Grande-Bretagne. Il se trouve qu'il existe à la fois, à Chester, un registre fort détaillé consignant les admissions à l'hôpital de la ville et par ailleurs un recensement de type pionnier, réalisé en 1774 par le Dr John Haygarth. Il est ainsi possible d'estimer, par âge et sexe, dans quelle mesure les adultes ont été traités pour la vérole avant l’âge de 35 ans. Ces estimations peuvent être produites à la fois pour la population résidente de la ville de Chester et pour celle de la couronne rurale proche. Ce sont les premières estimations de la fréquence de cette importante maladie proposées pour le dix-huitième siècle et elles peuvent être comparées à des chiffres similaires pour 1911–1912, concernant l'Angleterre et le Pays de Galles.

Behandlungsraten für pocken im frühneuzeitlichen england: eine vergleichsschätzung für die verbreitung der syphilis in der stadt chester und ihrer ländlichen umgebung in den 1770er jahren

Dieser Beitrag bietet einen innovativen Versuch, auf empirischer Grundlage zur Schätzung des Umfangs der Syphilis in zwei kontrastierenden Bevölkerungen in Großbritannien im späten 18. Jahrhundert zu gelangen. Dank der Tatsache, dass zufällig sowohl ein detailliertes Aufnahmeregister des Krankenhauses in Chester als auch eine außergewöhnliche Volkszählung für die Stadt, die 1774 von Dr. John Haygarth durchgeführt wurde, erhalten geblieben sind, ist es möglich, altersspezifische Schätzungen des Umfangs zu erstellen, in dem Erwachsene beider Geschlechter bis zum Alter von 35 Jahren wegen Pocken behandelt worden waren. Diese Schätzungen lassen sich sowohl für die Wohlbevölkerung der Stadt Chester als auch im Vergleich dazu für die ländliche Region in der unmittelbaren Umgebung erstellen. Es handelt sich um die ersten Schätzungen der Verbreitung dieser wichtigen Krankheit, die für das 18. Jahrhundert berechnet worden sind, und sie lassen sich mit ähnlichen Daten für England und Wales für 1911/12 vergleichen.

Information

Type
Research Article
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2017 
Figure 0

Table 1 Estimates of the accumulated chance of syphilis infection among men aged in their mid-thirties in England and Wales in 1911–1912 in four categories of place

Figure 1

Table 2 Numbers of venereal patients treated for at least 35 days in Chester Infirmary 1773–1775, by age and sex

Figure 2

Table 3 Chester's comparative age and sex ratios, 1774 and 1841 (males per 1,000 females)

Figure 3

Table 4 Age-specific sex ratios in Chester 1841 (males per 1,000 females) and in Coale and Demeny's Model North Level 8

Figure 4

Table 5 Ages-specific sex ratios at ages 15–34 (males per 1,000 females) in Chester 1841 (census) and in migration-adapted Model North Level 7 life-table (see Tables 6A and 6B) for Chester c. 1774

Figure 5

Table 6a Life table of females alive at different ages in Chester c. 1774, Model North Level 7 with a birth rate of 210.711; adjusted for estimated net migration flows at ages 15–29

Figure 6

Table 6b Life table of males alive at different ages in Chester c. 1774, Model North Level 7 with a birth rate of 218.970; adjusted for estimated net migration flows at ages 15–24

Figure 7

Table 7a Female cumulative chance of treatment for pox at Chester Infirmary 1773–1775

Figure 8

Table 7b Male cumulative chance of treatment for pox at Chester Infirmary 1773–1775