Hostname: page-component-89b8bd64d-z2ts4 Total loading time: 0 Render date: 2026-05-07T13:42:31.084Z Has data issue: false hasContentIssue false

Shaolin Without Borders: Assemblage, Adaptation and the Politics of Culture in China–Zambia Relations

Published online by Cambridge University Press:  10 March 2026

Hangwei Li*
Affiliation:
German Institute of Development and Sustainability (IDOS), Germany
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Studies on Chinese cultural and religious engagement abroad are often framed through the lens of state-driven soft power. Drawing on the case study of the Zambia Shaolin Cultural Center (ZSSC), I challenge this state-centric interpretation, emphasizing the collaborative, relational, and fluid nature of China–Africa cultural and religious encounters. Inspired by “assemblage thinking” and based on fieldwork observation and interviews, I examine the heterogeneity, fluidity, and adaptability of Shaolin’s operations in Zambia. I argue that ZSCC should be viewed as an evolving assemblage where diverse actors and elements interact and co-create meaning through adaptation and negotiation.

Résumé

Résumé

Les recherches sur l’engagement culturel et religieux de la Chine à l’étranger sont fréquemment abordées sous l’angle du soft power étatique. En m’appuyant sur l’analyse de cas du Zambia Shaolin Cultural Center (ZSSC), je conteste cette interprétation axée sur l’État, en mettant en exergue le caractère collaboratif, relationnel et dynamique des interactions culturelles et religieuses entre la Chine et l’Afrique. S’inspirant de la « pensée assemblage » et reposant sur des observations de terrain ainsi que sur des entretiens, je procède à une analyse de l’hétérogénéité, de la fluidité et de l’adaptabilité des opérations de Shaolin en Zambie. Je soutiens que le ZSCC doit être considéré comme un ensemble évolutif dans lequel divers acteurs et éléments interagissent et cocréent du sens à travers l’adaptation et la négociation.

Resumo

Resumo

Os estudos sobre o envolvimento cultural e religioso chinês no estrangeiro apresentam-no, com frequência, à luz de um soft power promovido pelo Estado. Com base no estudo de caso do Centro Cultural Shaolin da Zâmbia (ZSCC), é essa interpretação centrada no Estado que o presente artigo contesta, centrando-se, em vez disso, na natureza colaborativa, relacional e fluida dos encontros culturais e religiosos entre a China e a África. Procurando inspiração no «pensamento de assemblagem», e partindo de observações e entrevistas de campo, analisa-se a heterogeneidade, a fluidez e a adaptabilidade das atividades do Centro Shaolin na Zâmbia. E defende-se que o ZSCC deve ser visto como uma assemblagem em evolução, onde os diversos atores e elementos interagem e, em conjunto, criam significados através da adaptação e da negociação.

Information

Type
Article
Creative Commons
Creative Common License - CCCreative Common License - BY
This is an Open Access article, distributed under the terms of the Creative Commons Attribution licence (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0), which permits unrestricted re-use, distribution and reproduction, provided the original article is properly cited.
Copyright
© The Author(s), 2026. Published by Cambridge University Press on behalf of African Studies Association
Figure 0

Table 1. ZSCC’s teaching timetable (Zambian curriculum). Source: Shared by Master Yankun via WeChat, June 2025 (published with Master Yankun’s consent)