Hostname: page-component-89b8bd64d-r6c6k Total loading time: 0 Render date: 2026-05-08T12:48:06.433Z Has data issue: false hasContentIssue false

Performing Celebrity and Anna Renzi's Cross-Dressed Performance as Ergindo

Published online by Cambridge University Press:  21 December 2023

Claudia Rene Wier*
Affiliation:
Theatre, Film, and Media Arts, School of Music, Ohio State University, Columbus, OH, USA
*

Extract

      Quickly Ascending to Heaven,
      Hermaphrodite Beauty
      of the celestial magic,
      You descend to animate
      Angelic aura,
      alone in your clear, eternal beauty
      all other beauties stand before you.
      While ANNA's voice,
      In Deidamia converses,
      a musical passage dissolves
      in the aura, a most divine ray
      although enclosed within an earthly veil,
      it knows the harmony of heaven on earth.1

Information

Type
Article
Creative Commons
Creative Common License - CCCreative Common License - BYCreative Common License - NCCreative Common License - SA
This is an Open Access article, distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike licence (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/), which permits non-commercial re-use, distribution, and reproduction in any medium, provided the same Creative Commons licence is included and the original work is properly cited. The written permission of Cambridge University Press must be obtained for commercial re-use.
Copyright
Copyright © The Authors, 2023. Published by Cambridge University Press on behalf of American Society for Theatre Research, Inc.
Figure 0

Figure 1. Giacomo Torelli (design), Marco Boschin (painter), “Il Porto di Rodi,” Deidamia, Prologue. Palazzo Malatestiano. Photo: Pinoteca Civica di Fano, Fano, Italy / Bridgeman Images.

Figure 1

Figure 2. Giacomo Torelli (design), Marco Boschin (painter), “Cortile con Villa,” Deidamia, act I, scenes 1–3. Palazzo Malatestiano. Photo: © NPL–DeA Picture Library / Bridgeman Images.

Figure 2

Figure 3. Jacobus Pecinus Venetus, Romana Anna Renzi. From the house program for La Didone, Teatro la Fenice, Venice, 13 September 2006.

Figure 3

Figure 4. (facing and above) Anna Renzi contract of 1643. Busta 658; Beaziano (aka Beatian), Francesco, 1643 II; Archivio di Stato Venetia, Venice. Author's reproduction.

Figure 4

Figure 5. The Nymph Salmacis and the Hermaphrodite, Francesco Albani (1578–1660). Hamburger Kunsthalle. Photo: Hamburger Kunsthalle, Hamburg, Germany / Bridgeman Images.

Figure 5

Figure 6. George Sandys, Ovid's “Metamorphosis” Englished, Mythologiz'd, and Represented in Figures (Oxford: John Lichfield, 1632), Book IV; detail showing the merger of Salmacis and Hermaphroditus (left).

Figure 6

Figure 7. Vecchio Satiro ed Ermafrodito, Pompeii, National Archaeological Museum, Naples. Photo: Wikimedia Commons.

Figure 7

Figure 8. A Girl with a Mirror (Lascivia), Paulus Moreelse (1571–1638), signed and dated 1627. Oil on canvas, Fitzwilliam Museum, Cambridge. Photo: © The Fitzwilliam Museum, Cambridge.

Figure 8

Figure 9. Title page of the first edition of Ferrante Pallavicino, Il principe Hermafrodito (Venice: Sarzina, 1640).