Hostname: page-component-89b8bd64d-72crv Total loading time: 0 Render date: 2026-05-07T22:57:05.143Z Has data issue: false hasContentIssue false

Narrating Disputes: litigation and its retellings in fifteenth-century England

Published online by Cambridge University Press:  27 December 2024

Laura Flannigan*
Affiliation:
St John's College, Oxford University, Oxford, UK

Abstract

Litigation was on the rise across late-medieval Europe, and historians have long argued that the result was widespread law-mindedness. Seeking a more individual perspective on these trends, this article looks outside of the formal legal records that have been the cornerstone of social and legal histories. It assesses two first-person narratives which describe life-long efforts to resolve disputes at law, written by ageing members of the rural gentry in late-fifteenth-century England. The article first outlines the stories of disputing told in these manuscripts, with attention to their structures, tropes, and alignment with contemporary discourses about justice. It then places them in the contexts of the lives and archives that they were designed to interpret. What becomes apparent is that these writers and others of similar status were deeply invested in their disputes, enough to bequeath them to future generations. They crafted stories which emphasised the continuity of legal claims through changeable social and judicial conflicts, even if it meant omitting prior successes at law. These manuscripts therefore remind us that litigation, however ubiquitous it became, was not always taken lightly. They also open the door to an examination of reckonings with law undertaken at home rather than in the courtroom.

French abstract

French Abstract

Dans l'ensemble de l'Europe de la fin du Moyen Âge, les litiges furent de plus en plus fréquents. Les historiens soutiennent depuis longtemps que le résultat en fut un goût pour le droit largement répandu. Ici nous avons adopté une perspective plus individuelle sur ces tendances observées. Cet article porte le regard bien au-delà des documents juridiques formels qui ont, jusqu'à aujourd'hui, servi de support aux ouvrages d'histoire sociale et d'histoire du droit. En effet, ce sont deux récits qui sont analysés, rédigés à la première personne par des membres vieillissants de la petite noblesse rurale anglaise, à la fin du XVe siècle. Chaque auteur y relate comment, sa vie durant, il a tenté, par tous les moyens, de résoudre des conflits juridiques. En premier lieu, une histoire de ces conflits est proposée, conformément à ce qui est relaté dans ces manuscrits, avec une attention particulière donnée à la structure de chaque récit, au vocabulaire employé et au degré d'alignement avec le discours de l'époque sur la justice. Il s'agit ensuite de replacer chaque témoignage dans le contexte des histoires de vie et en fonction des archives que les intéressés avaient l'intention d'interpréter. Il devient alors évident que ces scribes, et bien d'autres de statut équivalent, s'investirent profondément dans leurs procès, au point d'en léguer l'historique aux générations futures. Ils en ont reconstruit l'histoire en mettant l'accent sur la continuité des procédures juridiques, au-delà des conjonctures fluctuantes propres aux conflits sociaux et judiciaires, même si cela impliquait d'omettre quelques-uns de leurs succès juridiques antérieurs. Ces manuscrits nous rappellent donc qu'un litige, aussi omniprésent fût-il à l'époque, n'était pas pris à la légère. Ils ouvrent également la voie à l'étude de règlements de comptes intervenus en procédure de justice interne, à domicile, plutôt que dans une salle d'audience.

German abstract

German Abstract

Gerichtsverfahren wurden im spätmittelalterlichen Europa immer wichtiger, und Historiker vertreten seit langem die Auffassung, dass dies zu weitverbreitetem Rechtsbewusstsein führte. Um zu einer individuelleren Perspektive auf diese Entwicklung zu gelangen, begibt sich dieser Beitrag auf das Gebiet jenseits der förmlichen Rechtsquellen, die als Eckpfeiler der bisherigen Sozial- und Rechtsgeschichte gelten, und untersucht zwei Ich-Erzählungen lebenslanger Versuche, rechtliche Streitfälle zu lösen, die von älteren Mitgliedern der ländlichen Gentry im England des späten 15. Jahrhundert verfasst wurden. Der Beitrag skizziert zunächst die Streitfallgeschichten, die in diesen Manuskripten erzählt werden, und richtet sein Augenmerk auf deren Struktur, rhetorische Wendungen und Ausrichtung auf zeitgenössische Rechtsdiskurse. Anschließend stellt er sie in den Kontext der Lebensgeschichten und der Archive, zu deren Interpretation sie entworfen wurden. Dabei wird deutlich, dass diese und andere Autoren von ähnlichem Status tief in ihre Streitfälle verstrickt waren und diese sogar an künftige Generationen weitergaben. Sie gestalteten Geschichten, in denen die Kontinuität rechtlicher Ansprüche durch veränderliche soziale und juristische Konflikte hindurch betont wurde, selbst wenn das bedeutete, frühere juristische Erfolge auszublenden. Diese Manuskripte erinnern uns daher daran, dass der Streit vor Gericht, wie allgegenwärtig er auch wurde, nicht immer leichtgenommen wurde. Sie eröffnen ferner die Tür zur Untersuchung von Versuchen des rechtlichen Ausgleichs, die zu Hause statt im Gerichtssaal unternommen wurden.

Information

Type
Research Article
Creative Commons
Creative Common License - CCCreative Common License - BY
This is an Open Access article, distributed under the terms of the Creative Commons Attribution licence (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted re-use, distribution and reproduction, provided the original article is properly cited.
Copyright
© The Author(s), 2024. Published by Cambridge University Press
Figure 0

Figure 1. Family tree of the Pilkingtons and Ainsworths, fourteenth – sixteenth centuries (asterisked names are protagonists of Robert Pilkington's ‘Narrative’: North Yorkshire Record Office ZDV X 1).

Figure 1

Figure 2. Family trees of the Catesby and Metley families, fifteenth – sixteenth centuries (asterisked names are principal disputants in Nicholas Catesby's ‘Account’: The National Archives E 163/29/11).