Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-77f85d65b8-9nbrm Total loading time: 0 Render date: 2026-04-17T06:18:41.382Z Has data issue: false hasContentIssue false

10 - Texts

from Part II - Targets

Published online by Cambridge University Press:  04 December 2025

Lu Ann Homza
Affiliation:
William & Mary
Get access

Summary

This chapter explores the Spanish Inquisition’s interest in and attempts at censorship of printed texts with an eye to the steps and nuances of that process. It might appear as if the Spanish Inquisition was a formidable and relentless means of ideological control. Yet inquisitors’ implementation of censorship mandates was inevitably piecemeal because the institution’s personnel and authority were limited. Despite inquisitorial efforts, prohibited texts circulated through the Spanish empire, and bans did not apply equally to all the residents of Spanish territories. Some readers were licensed to consume prohibited texts; some banned texts escaped the libraries of those authorized to own them and circulated among the general reading public; the degree to which Spaniards were affected by the Inquisition’s textual regulations depended on their status. Scholars do not agree on the effects of inquisitorial censorship on Spanish intellectual and cultural life, and it remains a fruitful topic for investigation.

Information

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Book purchase

Temporarily unavailable

References

Suggestions for Further Reading

Homza, Lu Ann, ed. and trans. The Spanish Inquisition, 1478–1614: An Anthology of Sources. Hackett, 2006.Google Scholar
Ramos, Vega, José, María, ed. Malos libros. La censura en la España moderna. Biblioteca Nacional de España, 2023.Google Scholar
Vílchez Díaz, Alfredo, Autores anónimos españoles en los Índices inquisitoriales. Universidad Complutense, 1986.Google Scholar

Bibliography

Ahlgren, Gillian T. W. Teresa of Ávila and the Politics of Sanctity. Cornell University Press, 1996.Google Scholar
Alcalá, Ángel. “El control inquisitorial de intelectuales en el siglo de oro. De Nebrija al ‘Índice’ de Sotomayor de 1640.” In Villanueva, Joaquín Pérez and Bonet, Bartolomé Escandell, eds., Historia de la Inquisición en España y América Vol. 3. Biblioteca de Autores Cristianos/Centro de Estudios Inquisitoriales, 2000.Google Scholar
Alcalá, Ángel. Literatura y ciencia ante la Inquisición española. Laberinto, 2001.Google Scholar
Astorgano Abajo, Antonio. “La venta de los libros prohibidos de la biblioteca mayansiana (1801).” In Sanchis, Antonio Mestre, ed., Actas del congreso internacional sobre Gregorio Mayans: Valencia-Oliva, 6 al 8 de mayo de 1999. Ayuntamiento de Oliva, 1999.Google Scholar
Bouza, Fernando. Corre manuscrito: Una historia cultural del siglo de oro. Marcial Pons, 2001.CrossRefGoogle Scholar
Caballero Escamilla, Sonia. “El convento de Santo Tomás de Ávila: Santo Tomás de Aquino, Santo Domingo de Guzmán y San Pedro Mártir, adalides de la propaganda inquisitorial.” In Ribot, Luis, Valdeón, Julio, Maza, Elena, eds., Isabel la católica y su época: Actas del Congreso Internacional Valladolid-Barcelona-Granada, 15 a 20 de noviembre de 2004. 2 volumes. Instituto Universitario de Historia Simancas & Universidad de Valladolid, 2007.Google Scholar
García, Idalia. “Los temibles ojos, oídos y brazos de la Inquisición: Notas sobre la censura de libros en Nueva España entre los siglos XVII y XVIII.” Colonial Latin American Review, 28 (2019): 258–80.CrossRefGoogle Scholar
García-Molina Riquelme, Antonio. “El navío Santísima Trinidad y la santa Inquisición.” Revista de historia naval 31 (2013), 5567.Google Scholar
Green, Otis H. Spain and the Western Tradition: The Castilian Mind in Literature from El Cid to Calderón. 4 volumes. The University of Wisconsin Press, 1963–6.Google Scholar
Jurado, José. “Ediciones tempranas de Fray Gerundio de Campazas.” Bulletin Hispanique 87 (1985): 137–65.CrossRefGoogle Scholar
Kamen, Henry. The Spanish Inquisition: A Historical Revision. 4th edition. Yale University Press, 2014.Google Scholar
Lea, Henry Charles. A History of the Inquisition of Spain. 4 volumes. Macmillan, 1906–7.Google Scholar
Lynn, Kimberly. “Spanish Inquisitors, Print, and the Problem of Publication.” In Lynn, Kimberly and Rowe, Erin Kathleen, eds., The Early Modern Hispanic World: Transnational and Interdisciplinary Approaches. Cambridge University Press, 2017.CrossRefGoogle Scholar
Manning, Patricia W. Voicing Dissent in Seventeenth-Century Spain: Inquisition, Social Criticism and Theology in the Case of El Criticón. Brill, 2009.CrossRefGoogle Scholar
Márquez, Antonio. Literatura e Inquisición en España (1478–1834). Taurus, 1980.Google Scholar
Martin, Henri-Jean. The French Book: Religion, Absolutism, and Readership, 1585-1715. Trans. Paul, and Saenger, Nadine. The Johns Hopkins University Press, 1996.CrossRefGoogle Scholar
Martínez de Bujanda, Jesús. “Índices de libros prohibidos del siglo XVI.” In Villanueva, Joaquín Pérez and Bonet, Bartolomé Escandell, eds., Historia de la Inquisición en España y América Vol. 3. Biblioteca de Autores Cristianos/Centro de Estudios Inquisitoriales, 2000.Google Scholar
Martínez de Bujanda, Jesús. El Índice de libros prohibidos y expurgados de la Inquisición española (1551-1819). Biblioteca de Autores Cristianos, 2016.Google Scholar
Menéndez Pelayo, Marcelino. Historia de los heterodoxos españoles. Ed. Reyes, Enrique Sánchez. 2nd edition. Volume 4. CSIC, 2008.Google Scholar
Morón Arroyo, Ciriaco. “La Inquisición y la posibilidad de la gran literatura barroca española.” In Alcalá, Ángel., ed., Inquisición española y mentalidad inquisitorial. Ariel, 1984.Google Scholar
Pardo Tomás, José. Ciencia y censura: La Inquisición española y los libros científicos en los siglos XVI y XVII. CSIC, 1991.Google Scholar
Peña Díaz, Manuel. Escribir y prohibir: Inquisición y censura en los siglos de oro. Cátedra, 2015.Google Scholar
Gómez, Reyes, de los, Fermín. “Cédula,” El libro en España y América: Legislación y censura (siglos XV-XVIII). 2 volumes. Editorial Arco, 2000.Google Scholar
Sierra Corella, Antonio. La censura de libros y papeles en España y los Índices y catálogos españoles de los prohibidos y expurgados. Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos, 1947.Google Scholar
Sosa, Llanos, Pedro Vicente, . “Persecución inquisitorial de los libros prohibidos en la Venezuela colonial.” Revista de Historia de América 139 (2008): 3960.Google Scholar
Vega, María José. “Reading under Surveillance: Arias Montano and the Invention of the Expurgatory Index.” In Cacho, Rodrigo Casal, Caroline Egan, , eds., The Routledge Hispanic Studies Companion to Early Modern Spanish Literature and Culture. Routledge, 2022.Google Scholar
Vida del Lazarillo de Tormes castigadoo Lazarillo de la Inquisición. Ed. Santonja, Gonzalo. Nuevo Milenio, 2000.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Texts
  • Edited by Lu Ann Homza, William & Mary
  • Book: The Cambridge Companion to the Spanish Inquisition
  • Online publication: 04 December 2025
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781009456807.011
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Texts
  • Edited by Lu Ann Homza, William & Mary
  • Book: The Cambridge Companion to the Spanish Inquisition
  • Online publication: 04 December 2025
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781009456807.011
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Texts
  • Edited by Lu Ann Homza, William & Mary
  • Book: The Cambridge Companion to the Spanish Inquisition
  • Online publication: 04 December 2025
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781009456807.011
Available formats
×