Bibliography

Clare Siviter

doi:10.1017/9781009645942.013

Bibliography

Published online by Cambridge University Press: 30 November 2025

Clare Siviter

Show author details

Clare Siviter: Affiliation:
University of Bristol

Book contents

Get access

Information

Type: Chapter
Information: Theatre and Censorship in France from Revolution to Restoration , pp. 253 - 269

DOI: https://doi.org/10.1017/9781009645942.013 [Opens in a new window]

Publisher: Cambridge University Press

Print publication year: 2025

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Book purchase

Temporarily unavailable

References

Primary Sources

Secondary Sources

Aignan, Étienne d’, Le Martyre de Marie-Antoinette d’Autriche, reine de France, tragédie en cinq actes (Amsterdam: n.p., 1794).Google Scholar

Aignan, Étienne d’, La Mort de Louis XVI, tragédie en trois actes (Paris: chez les marchands de nouveautés, 1793).Google Scholar

Aignan, Étienne d’, Almanach national de France: l’an X de la République (Paris: Testu, 1801).Google Scholar

Aignan, Étienne d’, Almanach royal, année MDCCLXXVII (Paris: Le Breton, 1777).Google Scholar

Ambrus, Gauthier, ‘Marie-Joseph Chénier, un poète en temps de révolution (1788–1795)’, doctoral thesis, Sorbonne University, 2018.Google Scholar

Andress, David, ed., The Oxford Handbook of the French Revolution (Oxford: Oxford University Press, 2015).Google Scholar

Andries, Annelies, ‘Modernizing Spectacle: The Opéra in Napoleon’s Paris (1799–1815)’, doctoral thesis, Yale University, 2018.Google Scholar

Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des débats législatifs et politiques des chambres françaises, ed. Mavidal, Jérôme, Laurent, Emile, et al. 96 vols. (Paris: Dupont; CNRS, 1867–1990).Google Scholar

Arnault, Antoine-Vincent, Souvenirs d’un sexagénaire, vol. 1 (Paris: Duféy, 1833).Google Scholar

Arnault, Antoine-Vincent, Sylla, tragédie (Paris: Ponthieu, 1822).Google Scholar

Arnold, R. J., Grétry’s Operas and the French Public: From the Old Regime to the Restoration (Farnham: Ashgate, 2016).Google Scholar

Arrêté qui détermine les fonctions du préfet de police, 12 messidor an VIII (1 July 1800), www.1789-1815.com/l_18000701.htm.Google Scholar

Astbury, Katherine, and Perazzolo, Paola, eds., ‘Les Masques de l’Empereur: Napoléon en spectacle’, special dossier in Revue Italienne des Études françaises, 11 (2021).Google Scholar

Aulard, François-Alphonse, ed., Paris sous le Consulat, recueil des documents pour l’histoire de l’esprit public à Paris, 4 vols. (Paris: L. Cerf, 1903–9).Google Scholar

Aulard, François-Alphonse, ed., Paris sous le Premier Empire: recueil de documents pour l’histoire de l’esprit public à Paris, 3 vols. (Paris: L. Cerf, 1912–23).Google Scholar

Aulard, François-Alphonse, ed., Recueil des actes du Comité de salut public, 19 vols. (Paris: Imprimerie nationale, 1889–1951).Google Scholar

Babic, Barbara, ‘Between the Sacred and the Profane: French Biblical Melodrama in Vienna, c. 1800’, in The Melodramatic Moment: Music and Theatrical Culture, 1790–1820, ed. Hambridge, Katherine and Hicks, Jonathan (Chicago: University of Chicago Press, 2018), pp. 59–78.Google Scholar

Balme, Christopher, The Cambridge Introduction to Theatre Studies (Cambridge: Cambridge University Press, 2008).CrossRef Google Scholar

Balme, Christopher, The Theatrical Public Sphere (Cambridge: Cambridge University Press, 2014).10.1017/CBO9781139051668CrossRef Google Scholar

Bara, Olivier, ‘1814–1815: Construction dramatique des événements et modes théâtraux de symbolisation du présent’, Revue d’histoire du XIXe siècle, 49 (2014), 109–22.Google Scholar

Bartlet, Elizabeth C., Étienne-Nicolas Méhul and Opera: Source and Archival Studies of Lyric Theatre During the French Revolution, Consulate and Empire (Heilbronn: Musik-Edition Lucile Galland, 1999).Google Scholar

Bartlet, Elizabeth C., ‘Grétry and the Revolution’, in Grétry et l’Europe de l’Opéra-Comique, ed. Vendrix, Philippe (Liège: Mardaga, 1992).Google Scholar

Bartlet, Elizabeth C., ‘A Newly Discovered Opera for Napoleon’, Acta Musicologica, 56 (1984), 266–96.CrossRef Google Scholar

Beaumarchais, Pierre-Augustin Caron de, Œuvres, ed. Larthomas, Pierre (Paris: Gallimard, 1988).Google Scholar

Berkowitz, Eric, Dangerous Ideas: A Brief History of Censorship in the West (London: Westbourne Press, 2021).Google Scholar

Berthier, Patrick, Le Théâtre en France de 1791 à 1828: le sourd et la muette (Paris: Honoré Champion, 2014).Google Scholar

Bianchi, Serge, ‘Le Théâtre de l’an II (culture et société sous la Révolution)’, Annales historiques de la Révolution française, 278 (1989), 417–32.CrossRef Google Scholar

Birn, Raymond, Royal Censorship of Books in Eighteenth-Century France (Stanford, CA: Stanford University Press, 2012).Google Scholar

Boës, Anne, La Lanterne magique de l’histoire: essai sur le théâtre historique en France de 1750 à 1789 (Oxford: Voltaire Foundation, 1982).Google Scholar

Bonald, Louis de, Œuvres choisies, vol. I: Écrits sur la littérature, ed. Gengembre, Gérard and Pranchère, Jean-Yves (Paris: Classiques Garnier, 2010).Google Scholar

Bourdieu, Pierre, Language and Symbolic Power, ed. Thompson, John B., trans. Raymond, Gino and Adamson, Matthew (Cambridge, MA.: Harvard University Press, 1991).Google Scholar

Bourdin, Philippe, ‘Le Brigand caché derrière les tréteaux de la révolution: réduction et trahison d’auteurs’, Annales historiques de la révolution française, 364 (2011), 51–84.CrossRef Google Scholar

Bourdin, Philippe, Le Puy-de-Dôme sous le Directoire: vie politique et esprit public (Clermont-Ferrand: La Française d’édition et d’imprimerie, 1991).Google Scholar

Louis-Antoine Fauvelet de, Bourienne, Mémoires de M. de Bourienne, ministre d’état, sur Napoléon, le Directoire, le Consulat, l’Empire et la Restauration, 10 vols. (Paris: Ladvocat, 1829).Google Scholar

Bourdon, Léonard, Moline, Pierre-Louis, and Valcour, Aristide, Le Tombeau des imposteurs et l’inauguration du temple de la vérité, sansculotide dramatique en trois actes (Paris: imprimerie des 86 départements, an II [1793–94]).Google Scholar

Bradley, Laura, ‘East German Theatre Censorship: The Role of the Audience’, Theatre Journal, 65:1 (2013), 39–56.10.1353/tj.2013.0032CrossRef Google Scholar

Brenner, Clarence D., ‘Henri IV on the French Stage in the Eighteenth Century’, PMLA, 64:2 (1931), 540–53.Google Scholar

Brown, Gregory S., A Field of Honor: Writers, Court Culture and Public Theater in French Literary Life from Racine to the Revolution (New York: Columbia University Press, 2005).Google Scholar

Brown, Gregory S., ‘Reconsidering the Censorship of Writers in Eighteenth-Century France: Civility, State Power, and the Public Theater in the Enlightenment’, Journal of Modern History, 75:2 (2003), 235–68.10.1086/380139CrossRef Google Scholar

Brown, Gregory S., ‘Règlements royaux et règles du jeu: la Comédie-Française, les auteurs dramatiques et la propriété intellectuelle à l’âge des Lumières’, Revue d’histoire moderne et contemporaine, 51 (2004), 117–28.Google Scholar

Brown, Howard, Ending the French Revolution: Violence, Justice and Repression from the Terror to Napoleon (Charlottesville: University of Virginia Press, 2008).Google Scholar

Brownlie, Siobhan, ‘Examining Self-Censorship’, in Modes of Censorship and Translation: National Contexts and Diverse Media, ed. Billiani, Francesca (Manchester: St Jerome, 2007), pp. 205–34.Google Scholar

Bruneel, Claude, ‘Des provinces belgiques et la principauté de Liège aux départements réunis: approche de situations politiques’, in Du Directoire au Consulat, vol. 1: Le Lien politique local dans la Grande Nation, ed. Leuwers, Hervé, Jessenne, Jean-Pierre, and Bernet, Jacques (Lille: Publications de l’Institut de recherches historiques du Septentrion, 2018), 37–52.Google Scholar

Bunn, Matthew, ‘Reimagining Repression: New Censorship Theory and After’, History and Theory, 54 (2015), 25–44.10.1111/hith.10739CrossRef Google Scholar

Burrows, Simon, The French Book Trade in Enlightenment Europe, vol. II: Enlightenment Bestsellers (London: Bloomsbury, 2018).Google Scholar

Bury, Mariane, and Laplace-Claverie, Hélène, eds., Le Miel et le fiel: la critique théâtrale en France au XIXe siècle (Paris: Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2008).Google Scholar

Butler, Judith, Excitable Speech: A Politics of the Performative (New York: Routledge, 1997).Google Scholar

Cabanis, André, La Presse sous le Consulat et l’Empire (1799–1814) (Paris: Société des études Robespierristes, 1975).10.14375/NP.9782908327205CrossRef Google Scholar

Camier, Bernard, ‘Musique coloniale et société à Saint-Domingue dans la seconde moitié du XVIIIe siècle’, PhD thesis, University of Antilles-Guyanne, 2004.Google Scholar

Cammaille-Saint-Aubin, Nicolas, L’Ami du peuple, ou les intrigans démasqués, comédie en trois actes et en vers (Paris: Maradan, 1793).Google Scholar

Camp, Pannill, The First Frame: Theatre Space in Enlightenment France (Cambridge: Cambridge University Press, 2014).10.1017/CBO9781139941372CrossRef Google Scholar

Chaillou, David, Napoléon et l’Opéra, la politique sur scène (1810–1815) (Paris: Fayard, 2004).Google Scholar

Chaouche, Sabine, La Mise en scène du répertoire à la Comédie-Française (1680–1815), 2 vols. (Paris: Honoré Champion, 2013).Google Scholar

Charlton, David, Trevitt, John, and Gosselin, Guy, ‘IV: 1789–1870’, in ‘Paris’, Grove Music Online, https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.40089.CrossRef Google Scholar

Chartier, Roger, Martin, Henri-Jean, and Vivet, Jean-Pierre, eds., Histoire de l’édition française, 4 vols. (Paris: Promodis, 1982–86).Google Scholar

Chénier, Marie-Joseph, Charles IX, ou l’école des rois, tragédie (Paris: Bossange, 1790).Google Scholar

Chénier, Marie-Joseph, Conseil des Cinq-Cents: motion d’ordre par Chénier sur les théâtres (Paris: Imprimerie Nationale, 1797).Google Scholar

Chénier, Marie-Joseph, Fénelon, tragédie, quatrième édition (Paris: Dabin, 1802).Google Scholar

Chénier, Marie-Joseph, Henri VIII, tragédie (Paris: Moutard, 1793).Google Scholar

Chénier, Marie-Joseph, Henri VIII, tragédie (Paris: Didot aîné, 1801).Google Scholar

Chénier, Marie-Joseph, Henri VIII, tragédie, nouvelle édition (Paris: Didot jeune, 1805).Google Scholar

Clay, Lauren, Stagestruck: The Business of Theater in Eighteenth-Century France and Its Colonies (Ithaca, NY: Cornell University Press, 2013).Google Scholar

Coffin-Rony, André-Jacques, and Clément, , Guillaume le Conquérant, duc de Normandie, mélodrame héroïque en trois actes et en prose (Paris: Fages, 1804).Google Scholar

Coleman, Charly, ‘The Value of Dispossession: Rethinking Discourses of Selfhood in Eighteenth-Century France,’ Modern Intellectual History, 2 (2005), 299–326.10.1017/S1479244305000545CrossRef Google Scholar

Constant, Benjamin, Œuvres complètes, correspondance générale (Tübingen: M. Niemeyer; Berlin: De Gruyter, 1993–).Google Scholar

Constitution des républiques française, cisalpine et ligurienne (Paris: Guillaume, [1798]).Google Scholar

Coquard, Olivier, ‘Violence politique et histoire: les massacres de septembre dans l’historiographie française’, in Violences et pouvoirs politiques, ed. Bertrand, Michel, Laurent, Natacha, and Tallefer, Michel (Toulouse: Presses universitaires du Midi, 2020), pp. 192–204.Google Scholar

Counter, Andrew, The Amorous Restoration: Love, Sex, and Politics in Early Nineteenth-Century France (Oxford: Oxford University Press, 2016).CrossRef Google Scholar

Courteault, Paul, La Révolution et les théâtres à Bordeaux (Paris: Perrin et Cie, 1926).Google Scholar

Cousin-Jacques, , Jean-Baptiste, opéra comique en prose et en un acte (Paris: Moutardier, 1798).Google Scholar

Crevel, Alexandre, Les Vœux du peuple, dédiés à Messieurs les députés (Paris: Plancher, 1818).Google Scholar

Curry Jansen, Sue, Censorship: The Knot That Binds Power and Knowledge (Oxford: Oxford University Press, 1988).Google Scholar

Curulla, Annelle, ‘False Frocks: Chénier’s Charles IX and the Debate on Religious Costume in Parisian Theater, 1789–90’, Restoration and 18th Century Theater Research, 29:1 (2014), 97–143.Google Scholar

Curulla, Annelle, Gender and Religious Life in French Revolutionary Drama (Oxford: Voltaire Foundation; Liverpool: Liverpool University Press, 2018).Google Scholar

Cuvelier, Jean-Guillaume-Antoine, and Hubert, M., Bélisaire, mélodrame en trois actes (Paris: Barba, 1815).Google Scholar

Danciu, Joanna, ‘L’Hybridité du vaudeville lors de son passage de l’Ancien Régime au XIXe siècle’, Lumen, 33 (2014), 27–40.10.7202/1026563arCrossRef Google Scholar

Darlow, Mark, ‘L’Effritement du privilège théâtral: les débats de 1789–1790’, in L’Opéra de Paris, la Comédie-Française et l’Opéra-Comique (1669–2010): Approches comparées, ed. Serre, Solveig, Herlin, Denis, and Chaouche, Sabine (Paris: Presses de l’École des Chartes, 2012), pp. 61–73.CrossRef Google Scholar

Darlow, Mark, ‘History and (Meta-)Theatricality: The French Revolution’s Paranoid Aesthetics’, Modern Language Review, 105:2 (2010), 385–400.10.1353/mlr.2010.0239CrossRef Google Scholar

Darlow, Mark, Staging the French Revolution, Cultural Politics and the Paris Opéra (Oxford: Oxford University Press, 2012).Google Scholar

Darlow, Mark, ‘Staging the Revolution: The fait historique’, Nottingham French Studies, 45:1 (2006), 77–88.10.3366/nfs.2006.007CrossRef Google Scholar

Darlow, Mark, and Robert, Yann. ‘Introduction’, in Jean-Louis Laya, L’Ami des lois (London: Modern Humanities Research Association, 2011).CrossRef Google Scholar

Darnton, Robert, Censors at Work: How States Shaped Literature (London: British Library, 2014).Google Scholar

Darnton, Robert, The Devil in Holy Water or, The Art of Slander from Louis XIV to Napoleon (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2010).Google Scholar

Davidson, Denise, France After Revolution: Urban Life, Gender, and the New Social Order (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2007).Google Scholar

Davis, Peggy, ‘Entre la physiognomonie et les Physiologies: le Calicot, figure du panorama parisien sous la Restauration’, Études françaises, 49 (2013), 63–85.10.7202/1021203arCrossRef Google Scholar

De la dernière représentation du Mariage de Figaro au Théâtre Français (Paris: chez les Marchands de nouveautés, 1820).Google Scholar

De Santis, Vincenzo, ‘“Il ne faut pas s’attrister par ces petits détails, au dénouement”: Pinto de Lemercier entre censure politique et réflexion esthétique’, in Revoir la fin: dénouements remaniés au théâtre (XVIIe–XIXe siècles), ed. Robardey-Eppstein, Sylvaine and Naugrette, Florence (Paris: Classiques Garnier, 2016), pp. 357–72.Google Scholar

De Santis, Vincenzo, Le Théâtre de Louis Lemercier entre Lumières et Romantisme (Paris: Classiques Garnier, 2015).Google Scholar

De Santis, Vincenzo, and Julian, Thibaut, eds., Fiève et vie du théâtre sous la révolution française et l’Empire (Paris: Classiques Garnier, 2019).Google Scholar

Deck, Pantaléon, Histoire du théâtre français à Strasbourg, 1681–1830 (Strasbourg: Le Roux, 1948).Google Scholar

Dejaure, Jean-Élie Bédéno, and Berton, Henri-Montan, Montano et Stéphanie, opéra en trois actes (Paris: Barba, 1802).Google Scholar

Dejaure, Jean-Élie Bédéno, and Berton, Henri-Montan, Montano et Stéphanie, opéra en trois actes (Paris: Barba, 1810).Google Scholar

Des Granges, Charles-Marc, Geoffroy et la critique dramatique sous le Consulat et l’Empire (Paris: Hachette, 1897).Google Scholar

Description d’une fête patriotique, donnée à Nismes, le vingt-neuf novembre mil sept cent quatre-vingt-huit, par le Tiers État de cette ville (Nîmes: n.p., 1788).Google Scholar

Doyle, William, The Oxford History of the French Revolution (Oxford: Oxford University Press, 2002).Google Scholar

Dubois, Jean-Baptiste, and Brazier, Nicolas, L’Enfant du régiment, tableaux militaires en un acte (Paris: Barba, 1818).Google Scholar

Dunkley, John, ‘Introduction’, in Michel-Jean Sedaine, ‘Maillard, ou Paris sauvé’ et ‘Raimond V, comte de Toulouse’, ed. Dunkle, John (Cambridge: Modern Humanities Research Association, 2015), pp. 1–65.Google Scholar

Dupin, Henri, and Scribe, Eugène, Farinelli, ou la pièce de circonstance, vaudeville en un acte (Paris: Huet-Mason, [1816]).Google Scholar

Duprat, Annie, ‘Citoyenneté et régénération’, Parlement(s), 22 (2014), 49–56.Google Scholar

Durosoy, Barnabé Farmian, Henri IV, ou la Bataille d’Ivry, drame lyrique en trois actes … remis au théâtre avec des changements, par M*** (Paris: Mlle Lecouvreur, 1814).Google Scholar

Dury, Maxime, La Censure: la prédication silencieuse ([Paris]: Publisud, 1995).Google Scholar

Duval, Alexandre, Édouard en Écosse, ou la nuit d’un proscrit, drame historique en trois actes et en prose (Paris: Vente, 1814).Google Scholar

Duval, Alexandre, Œuvres complètes, 9 vols. (Paris: Barba, 1822–23).Google Scholar

Duvergier, J. B., ed., Collection complète des lois, décrets, ordonnances, réglements, avis du Conseil d’état, 138 vols. (Paris: Guyot et Scribe; Larose; Sirey).Google Scholar

Dwyer, Philip, ‘Napoleon Bonaparte as Hero and Saviour: Image, Rhetoric and Behaviour in the Construction of a Legend’, French History, 18 (2004), 379–403.10.1093/fh/18.4.379CrossRef Google Scholar

Elias, Norbert, The Civilizing Process, revised ed., trans. Jephcott, Edmund (Malden, MA: Blackwell, 2000).Google Scholar

Étienne, Charles-Guillaume, and Martainville, Alphonse, Histoire du Théâtre-français depuis le commencement de la Révolution jusqu’à la réunion générale, 4 vols. (Paris: Barba, 1802).Google Scholar

Faber, Frédéric, Documents authentiques et inédits, tirés des archives générales du royaume … concernant le théâtre français en Belgique (Brussels: Félix Callewaert, 1880).Google Scholar

Fabre d’Olivet, Antoine, Le Quatorze Juillet 1789, fait historique (Pairs: Laurens, [1790]).Google Scholar

Farge, Arlette, Le Goût de l’archive (Paris: Seuil, 1989).Google Scholar

Fazio, Mara, François-Joseph Talma, le théâtre et l’histoire de la Révolution à la Restauration, trans. Nicolas, Jérôme (Paris: CNRS Editions, 2011).Google Scholar

Fenouillot de Falbaire de Quingey, Charles-Georges, L’Honnête criminel, drame en cinq actes & en vers (Amsterdam: Merlin, 1767).Google Scholar

Fenouillot de Falbaire de Quingey, Charles-Georges, L’Honnête criminel, drame en cinq actes & en vers, seconde édition, revue, corrigée, & augmentée (Amsterdam: Paris: Merlin, 1768).Google Scholar

Fenouillot de Falbaire de Quingey, Charles-Georges, L’Honnête criminel, drame en cinq actes et en vers, nouvelle édition, conforme à la représentation (Paris: Veuve Duchesne, 1786).Google Scholar

Fenouillot de Falbaire de Quingey, Charles-Georges, L’Honnête criminel, ou l’amour filial, drame en cinq actes, nouvelle édition conforme à la représentation (Paris: Théâtre de la République, an III [1795]).Google Scholar

Fenouillot de Falbaire de Quingey, Charles-Georges, L’Honnête criminel, ou l’amour filial, drame en cinq actes, nouvelle édition conforme à la représentation (Paris: Barba, 1818).Google Scholar

Ferrier, Béatrice, La Bible à l’épreuve: la transformation du sacré dans l’histoire de Samson (1702–1816) (Paris: Honoré Champion, 2014).Google Scholar

Francalanza, Eric, Jean-Baptiste-Antoine Suard, journaliste des Lumières (Paris: Honoré Champion, 2002).Google Scholar

Frantz, Pierre, ‘Les Dénouements en action au XVIIIe siècle’, in La Fabrique du théâtre avant la mise en scène (1650–1880), ed. Fazio, Mara and Frantz, Pierre (Paris: Desjonquères, 2010), pp. 332–42.Google Scholar

Friedland, Paul, Political Actors: Representative Bodies and Theatricality in the Age of the French Revolution (Ithaca, NY: Cornell University Press, 2002).10.7591/9781501724237CrossRef Google Scholar

Fuchs, Max, ‘Recherches sur les origines du privilège provincial des théâtres’, Revue d’Histoire moderne & contemporaine, 5:26 (1930), 81–100.10.3406/rhmc.1930.3597CrossRef Google Scholar

Fuchs, Max, ‘Satins, Mousselines … et Révolution’, La Révolution française, revue, 86 (1933), 342–48.Google Scholar

Fuchs, Max, La Vie théâtrale en province au XVIIIe siècle, personnel et répertoire (Paris: Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique, 1986).Google Scholar

Géraud-Llorca, Edith, ‘L’Introduction des bonnes mœurs dans le Code civil’, in Les Bonnes Mœurs, ed. Chevalier, Jacques et al. (Paris: Presses universitaires de France, 1994).Google Scholar

Gevel, Claude, and Rabot, Jean, ‘La Censure théâtrale sous la Restauration’, Revue de Paris, 20:6 (1913), 339–62.Google Scholar

Gével, Claude, and Rabot, Jean, La Censure théâtrale sous la Restauration, extrait de la Revue de Paris du 15 novembre 1913 (Coulommiers: Paul Brodard, 1913).Google Scholar

Giroud, Vinvent, and Serre, Solveig, La Réglementation de l’Opéra de Paris (1669–2019) (Paris: École des Chartes, 2019).Google Scholar

Goldstein, Jan, The Post-Revolutionary Self: Politics and Psyche in France, 1750–1850 (Cambridge, MA.: Harvard University Press, 2005).10.4159/9780674037786CrossRef Google Scholar

Gouges, Olympe de, Mirabeau aux Champs-Élysées, comédie en un acte et en prose (Paris: Garnéry, 1791).Google Scholar

Gouges, Olympe de, Théâtre politique, ed. Thiele-Knobloch, Gisela, 2 vols. (Paris: Côté-Femmes, 1991–1993).Google Scholar

Granata, Veronica, ‘Marché du livre, censure et littérature clandestine dans la France de l’époque napoléonienne: les années 1810–1814’, Annales historiques de la Révolution française, 343 (2006), 123–45.10.3406/ahrf.2006.2867CrossRef Google Scholar

Habermas, Jürgen, The Structural Transformation of the Public Sphere, trans. Burger, Thomas (Cambridge: Polity Press, 2015).Google Scholar

Hallays-Dabot, Victor, Historie de la censure théâtrale en France (Paris: E. Dentu, 1862).Google Scholar

Hapdé, Jean-Baptiste-Augustin, L’Apothéose du Duc de Montebello, tableaux à grand spectacle (Paris: Barba, 1810).Google Scholar

Harris, Joseph, Inventing the Spectator: Subjectivity and the Theatrical Experience in Early Modern France (Oxford: Oxford University Press, 2014).10.1093/acprof:oso/9780198701613.001.0001CrossRef Google Scholar

Harrison, Nicholas, Circles of Censorship: Censorship and Its Metaphors in French History, Literature, and Theory (Oxford: Oxford University Press, 1996).10.1093/acprof:oso/9780198159094.001.0001CrossRef Google Scholar

Hauterive, Ernest d’, La Police secrète du Premier Empire: bulletins quotidiens adressés par Fouché à l’Empereur, nouvelle série 1808–1809 (Paris: Librairie historique, 1963).Google Scholar

Hazareesingh, Sudhir, The Legend of Napoleon (London: Granta Books, 2005).Google Scholar

Healey, Frank George, The Literary Culture of Napoleon (Geneva: Droz, 1959).Google Scholar

Heim, Caroline, Audience as Performer: The Changing Role of Theatre Audiences in the Twenty-First Century (London: Routledge, 2016).Google Scholar

Hemmings, Frederick, Theatre and the State in France, 1760–1905 (Cambridge: Cambridge University Press, 1994).10.1017/CBO9780511582653CrossRef Google Scholar

Herr, Mireille, Les Tragédies bibliques au XVIIIe siècle (Paris: Champion; Geneva: Slaktine, 1988).Google Scholar

Hesse, Carla, Publishing and Cultural Politics in Revolutionary Paris, 1789–1810 (Berkeley: University of California Press, 1991).10.1525/9780520310001CrossRef Google Scholar

Hibberd, Sarah, ‘Marianne: Mystic or Madwoman? Representations of Jeanne d’Arc on the Parisian Stage in the 1820s’, Prose Studies, 23:2 (2000), 87–98.10.1080/01440350008586706CrossRef Google Scholar

Hilmer, Rüdiger, Die Napoleonische Theaterpolitik: Geschäftstheater in Paris, 1799–1815 (Cologne: Böhlu, 1999).Google Scholar

Hiner, Susan, ‘Monsieur Calicot: French Masculinity Between Commerce and Humour’, West 86th: A Journal of Decorative Arts, Design History, and Material Culture, 19 (2012), 32–60.10.1086/665681CrossRef Google Scholar

Holcroft, Thomas, Travels from Hamburg Through Westphalia, Holland, and the Netherlands, to Paris, 2 vols. (London: Richard Phillips, 1804).Google Scholar

Holquist, Michael, ‘Introduction: Corrupt Originals: The Paradox of Censorship’, PMLA, 109:1 (1994), 14–25.Google Scholar

Howarth, William, Clarke, Jan, et al., eds., French Theatre in the Neo-Classical Era, 1550–1789 (Cambridge: Cambridge University Press, 1997).Google Scholar

Hue, Jean-Pierre, Le Théâtre et son droit (Paris: Librairie théâtrale, 1986).Google Scholar

Huet, Marie-Hélène, Rehearsing the Revolution: The Staging of Marat’s Death, 1793–1797, trans. Hurley, Robert (Berkeley: University of California Press, 1982).Google Scholar

Hunt, Lynn, The Family Romance of the French Revolution (London: Routledge, 1992).Google Scholar

Hunt, Lynn, Inventing Human Rights (New York: W. W. Norton, 2008).Google Scholar

Johnson, James, Listening in Paris: A Cultural History (Berkeley: University of California Press, 1995).10.1525/9780520918238CrossRef Google Scholar

Johnson, James H., ‘Versailles, Meet Les Halles: Masks, Carnival, and the French Revolution’, Representations, 73:1 (2001), 86–116.10.1525/rep.2001.73.1.89CrossRef Google Scholar

Jones, Colin, ‘Introduction: L’Europe et la police des Lumières’, in La Police des Lumières: ordre et désordre dans les villes au XVIIIe siècle, ed. Foucher, Isabelle, Denis, Vincent, and Milliot, Vincent (Paris: Gallimard; Archives nationales, 2020), pp. 8–10.Google Scholar

Jordan, Athanase-Jean-Léger, Isambert, François-André, and Decrusy, Nicolas, Recueil général des lois françaises depuis l’an 420 jusqu’à la révolution de 1789, 29 vols. (Paris: Belin imprimeur, 1821–33).Google Scholar

Jourdan, Annie, Napoléon: héros, imperator, mécène (Paris: Aubier, 1998).Google Scholar

Jouy, Étienne de, Bélisaire, tragédie en cinq actes et en vers (Paris: Corréard, 1818).Google Scholar

Julian, Thibaut, ‘L’Histoire de France en jeu dans le théâtre des Lumières et de la Révolution (1765–1806)’, doctoral thesis, Paris-IV Sorbonne, 2016.Google Scholar

Julian, Thibaut, Un Théâtre pour une nation, l’histoire en scène (1765–1806) (Lyon: Presses universitaires de Lyon, 2022).10.4000/books.pul.48553CrossRef Google Scholar

K.Y.Z., Almanach des spectacles, vol. 1 (1818).Google Scholar

Kennedy, Emmet, Netter, Marie-Laurence, McGregor, James P., and Mark V. Olsen, eds., Theatre, Opera and Audience in Revolutionary Paris: Analysis and Repertory (London: Greenwood Press, 1996).10.5040/9798216025092CrossRef Google Scholar

Krakovitch, Odile, ‘La Censure théâtrale sous le Premier Empire’, Institut d’études napoléoniennes, 158–59 (1992), 9–105.Google Scholar

Krakovitch, Odile, ‘La Foule des théâtres parisiens sous le Directoire, ou la difficulté de gérer l’opinion publique’, Revue d’histoire du XIXe siècle, 17 (1998), 21–41.10.3406/r1848.1998.2340CrossRef Google Scholar

Krakovitch, Odile, Les Imprimeurs parisiens sous Napoléon 1er. Édition critique de l’enquête de décembre 1810 (Paris: Paris Musées, 2008).Google Scholar

Krakovitch, Odile, ‘La Peur d’un roi désacralisé: la censure des tragédies de Marie-Joseph Chénier sous la Restauration et la Monarchie de Juillet’, Parlement(s), 2012 (3), 81–94.10.3917/parl.hs08.0081CrossRef Google Scholar

Krakovitch, Odile, ‘Les Pièces de théâtre soumises à la censure (1800–1830), Inventaire analytique’, available at www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/rechercheconsultation/consultation/ir/pdfIR.action?irId=FRAN_IR_003921.Google Scholar

Krakovitch, Odile, Les Pièces de théâtre soumises à la censure (1800–1830): inventaire des manuscrits des pièces (F18 581 à 668) et des procès-verbaux des censeurs (F21 966 à 995) (Paris: Archives nationales, 1982).Google Scholar

Kroen, Sheryl, Politics and Theater: The Crisis of Legitimacy in Restoration France, 1815–1830 (Berkeley: University of California Press, 2000).10.1525/california/9780520222144.001.0001CrossRef Google Scholar

La Harpe, Jean-François de, Lycée, ou cours de littérature ancienne et moderne, 16 vols. (Paris: H. Agasse, an VII–an XIII [1799–1804]).Google Scholar

Lacan, Adolphe, Traité de la législation et de la jurisprudence des théâtres, 2 vols. (Paris: Durand, 1853).Google Scholar

Lacroix, Sigismond, ed., Actes de la Commune de Paris pendant la Révolution, 19 vols. (Paris: L. Cerf, 1894–1955).Google Scholar

Lagrave, Henri, Mazouer, Charles, and Régaldo, Marc, La Vie théâtrale à Bordeaux, des origines à nos jours (Paris: Éditions du CNRS, 1985).Google Scholar

Laujon, Pierre, Le Couvent, ou les fruits du caractère et de l’éducation, comédie en un acte et en prose (Paris: Duchesne, 1790).Google Scholar

Laya, Jean-Louis, L’Ami des lois, ed. Darlow, Mark and Robert, Yann (London: Modern Humanities Research Association, 2011).Google Scholar

Le Sueur, Jean-François, Lettre en réponse à Guillard, sur l’opéra de la Mort d’Adam (Paris: Baudouin, an X [1801–1802]).Google Scholar

Lecomte, Louis-Henry, Napoléon et l’Empire racontés par le théâtre, 1797–1899 (Paris: librairie Jules Raux, 1900).Google Scholar

Lefevere, André, Translation, Rewriting, and the Manipulation of the Literary Frame (Abingdon: Routledge, 2016).10.4324/9781315458496CrossRef Google Scholar

Léger, François-Pierre-Auguste, de Chazet, René, and Gouffé, Armand, La Journée de Saint-Cloud, ou le dix-neuf Brumaire, divertissement vaudeville en un acte (Paris: chez le libraire du Théâtre des Troubadours, an VIII [1799–1800]).Google Scholar

Legoy, Corinne, ‘Ce que le roi ne peut dire: les interdits de la censure théâtrale sous la Restauration’, in Paroles d’en haut, ed. Allorant, Pierre, Garrigues, Jean, Legoy, Corinne, et al. (Paris: Classiques Garnier, 2016), pp. 165–79.Google Scholar

Leichman, Jeffrey M., Acting Up: Staging the Subject in Enlightenment France (Lewisburg, PA: Bucknell University Press, 2016).10.5040/9781611489224CrossRef Google Scholar

Lemercier, Népomucène-Louis, Charlemagne, tragédie (Paris: Barba, 1816).Google Scholar

Leon, Mechele, Molière, the French Revolution, and the Theatrical Afterlife (Iowa City: University of Iowa Press, 2009).Google Scholar

Lewis, Charlton T., and Short, Charles, A Latin Dictionary (Oxford: Clarendon Press, 1879), available at www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0059%3Aentry%3Dcensor.Google Scholar

L’Idiot, le Visionnaire (Chambret père), Bonaparte à Lyon, ou mon rêve du 9 au 10 mars dernier, scènes burlesques prélude d’une grande tragédie (Lyon: Chambet, 1815).Google Scholar

Liéby, Adolphe, ‘La Censure théâtrale sous la Terreur’, La Révolution française, 45 (1903), 306–53.Google Scholar

Liéby, Adolphe, Étude sur le théâtre de Marie-Joseph Chénier (Paris: Société française d’imprimerie et de librairie, 1901).Google Scholar

Liéby, Adolphe, ‘La Presse révolutionnaire et la censure théâtrale sous la Terreur’, La Révolution française: revue historique, 45 (1903), 306–53.Google Scholar

Lilti, Antoine, L’Héritage des Lumières: ambivalences de la modernité (Paris: EHESS, 2019).10.3917/gdsh.056.0032CrossRef Google Scholar

Lods, Armand, ‘Le Théâtre révolutionnaire inédit de Fabre d’Olivet’, La Révolution française: revue historique (1929), 61–64.Google Scholar

Lough, John, Paris Theatre Audiences in the Seventeenth and Eighteenth Centuries (London: Oxford University Press, 1957).Google Scholar

Malo, Henri, ‘Inventaire sommaire des archives de la préfecture de police, série AA’, Paris, Archives de la Préfecture de Police.Google Scholar

Mansel, Philip, The Court of France, 1789–1830 (Cambridge: Cambridge University Press, 1988).Google Scholar

Maréchal, Sylvian, Le Jugement dernier des rois, prophétie en un acte (Paris: Patris, an II [1793]).Google Scholar

Marsollier des Vivetières, Benoît-Joseph, and Dalayrac, Nicolas, La Pauvre Femme, comédie en un acte et en prose, mêlée de musique (Paris: Barba, 1796).Google Scholar

Maslan, Susan, Revolutionary Acts: Theater, Democracy and the French Revolution (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2005).Google Scholar

Mathan, Anne de, Mémoires de la Terreur: l’an II à Bordeaux (Pessac: Presses Universitaires de Bordeaux, 2002).Google Scholar

McPhee, Peter, Liberty or Death, the French Revolution (New Haven, CT: Yale University Press, 2016).Google Scholar

Mémorial dramatique, ou Almanach théâtral pour l’an 1817, vol. 11 (Paris: Hocquet, Barba, Lécrivain, 1817).Google Scholar

Mercier, Louis-Sébastien, Tableau de Paris, 12 vols. (Amsterdam: n.p., 1782–88).Google Scholar

Milliot, Vincent, Blanchard, Emmanuel, Denis, Vincent, and Houte, Arnaud, Histoire des polices en France des guerres de religion à nos jours (Paris: Belin, 2020).Google Scholar

Müller, Beate, ed., Censorship and Cultural Regulation in the Modern Age (Amsterdam: Rodopi, 2004).10.1163/9789401200950CrossRef Google Scholar

Nadeau, Martin, ‘La Politique culturelle de l’an II: les infortunes de la propagande révolutionnaire au théâtre’, Annales historiques de la révolution française, 327 (2002), 57–74.10.3406/ahrf.2002.2565CrossRef Google Scholar

Napoleon, , Correspondance de Napoléon 1er, 32 vols. (Paris: Imprimerie nationale, 1858–69).Google Scholar

Negroni, Barbara de, Lectures interdites, le travail des censeurs au XVIIIe siècle, 1723–1774 (Paris: Albin Michel, 1995).Google Scholar

Neufchâteau, François de, Paméla, ou la vertu récompensée, ed. Poirson, Martial (Oxford: Voltaire Foundation, 2007).Google Scholar

Ozouf, Mona, La Fête révolutionnaire, 1789–1799 (Paris: Gallimard, 1976).10.14375/NP.9782070295173CrossRef Google Scholar

Parfitt-Brown, Clare, ‘Movements of Freedom: Performing Popular Liberty in the Early Canan’, in The Oxford Handbook of Improvisation in Dance, ed. Midgelow, Vida L. (Oxford: Oxford University Press, 2019), pp. 243–58.Google Scholar

Parker, Roger, and Smart, Mary-Ann, eds., Reading Critics Reading: Opera and Ballet Criticism in France from the Revolution to 1848 (Oxford: Oxford University Press, 2001).10.1093/oso/9780198166979.001.0001CrossRef Google Scholar

Perovic, Sanja, The Calendar in Revolutionary France: Perceptions of Time in Literature, Culture, Politics (Cambridge: Cambridge University Press, 2015).Google Scholar

Pertué, Michel, ‘La Suspension des représentations de L’Ami des lois: Liberté, ordre public et politique’, Revue historique de droit français et étranger, 2 (2016), 299–339.Google Scholar

Petiteau, Nathalie, Napoléon, de la mythologie à l’histoire (Paris: Seuil, 2004).Google Scholar

Picard, Louis-Benoît, Théâtre de L.-B. Picard, membre de l’Institut, 6 vols. (Paris: Mame, 1812).Google Scholar

Picard, Louis-Benoît, and Ch. V***, Le Pensionnat de jeunes demoiselles, opéra-comique en deux actes (Paris: Barba, 1825).Google Scholar

Poirson, Martial, ed., Le Théâtre sous la Révolution, politique du répertoire (1789–1799) (Paris: Desjonquères, 2008).Google Scholar

Post, Robert, ed. Censorship and Silencing: Practices of Cultural Regulation (Los Angeles: Getty Research Institute for the History of Art and the Humanities, 1998).10.2307/3824670CrossRef Google Scholar

Prest, Julia, Public Theatre and Enslaved People of Colonial Saint-Domingue (Cham: Palgrave Macmillan, 2023).10.1007/978-3-031-22691-5CrossRef Google Scholar

Procès-verbaux du Comité d’Instruction publique de la Convention nationale, ed. Guillaume, James, 8 vols. (Paris: Imprimerie nationale, 1891–1958).Google Scholar

Pucci, Suzanne, Sites of the Spectator: Emerging Literary and Cultural Practice in Eighteenth-Century France (Oxford: Voltaire Foundation, 2001).Google Scholar

Ravel, Jeffrey, The Contested Parterre: Public Theater and French Political Culture 1680–1791 (Ithaca, NY: Cornell University Press, 1999).10.7591/9781501724626CrossRef Google Scholar

Razgonikoff, Jacqueline, ‘Les Théâtres nationaux à l’écoute de la vie du peuple’, Studi Francensi, 169 (2013), 27–39.10.4000/studifrancesi.3277CrossRef Google Scholar

Robert, Yann, Dramatic Justice: Trial by Theater in the Age of the French Revolution (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2019).10.9783/9780812295658CrossRef Google Scholar

Robert, Yann, ‘Vigilante, Brigand, Terrorist: Staging Popular Justice in Revolutionary Times’, Early Modern French Studies, 42:2 (2020), 198–217.10.1080/20563035.2020.1856577CrossRef Google Scholar

Robinove, Phillis S., ‘Voltaire’s Theatre on the Parisian Stage, 1789–1799’, French Review, 32:6 (1959), 534–38.Google Scholar

Root-Bernstein, Michèle, Boulevard Theater and Revolution in Eighteenth-Century Paris (Ann Arbor, MI: UMI Research Press, 1984).Google Scholar

Rosenfeld, Sophia, A Revolution in Language: The Problem of Signs in Late Eighteenth-Century France (Stanford, CA: Stanford University Press, 2001).Google Scholar

Rosenfeld, Sophia, ‘Writing the History of Censorship in the Age of Enlightenment’, in Postmodernism and the Enlightenment: New Perspectives in Eighteenth-Century French Intellectual History, ed. Gordon, Daniel (New York: Routledge, 2001), pp. 117–45.Google Scholar

Rougemont, Martine de, ‘Bible et théâtre’, in Le Siècle des Lumières et la Bible, ed. Belval, Yvon and Bourel, Dominique (Paris: Editions Beauchesne, 1986), pp. 269–87.Google Scholar

Rouhier-Deschamps, J., and Gouffé, Armand, Le Dîner d’un héros, trait historique en un acte et en prose (Paris: Barba, 1798).Google Scholar

Rousseau, Laurier-Gérard, Le Pinto de Népomucène-Louis Lemercier et la censure (Mayenne: Imprimerie Floch, 1958).Google Scholar

Rousset, Henri, Le Théâtre à Grenoble, histoire et physionomie 1500–1890 (Grenoble: Imprimerie dauphinoise, 1891).Google Scholar

Sedaine, Michel-Jean, Maillard, ou Paris sauvé (Paris: Prault, 1788).Google Scholar

Sedaine, Michel-Jean, Richard, Cœur de Lion, comédie en trois actes (Paris: Didot, 1786).Google Scholar

Serre, Solveig, L’Opéra de Paris, 1749–1790: Politique culturelle au temps des Lumières (Paris: CNRS Éditions, 2011).Google Scholar

Serwin, , Les Mariniers de Saint-Cloud, impromptu (Paris: chez les Marchands de nouveautés, an VIII [1799–1800]).Google Scholar

Serwin, , Les Mariniers de Saint-Cloud, impromptu … troisième édition conforme à la représentation (Paris: chez les Marchands de nouveautés, an VIII [1799–1800]).Google Scholar

Siviter, Clare, ‘“La Couronne théâtrale”: les comédiennes françaises, figures publiques après le Concordat’, Siècles, 45 (2018), https://journals.openedition.org/siecles/3667?lang=fr.10.4000/siecles.3667CrossRef Google Scholar

Siviter, Clare, Tragedy and Nation in the Age of Napoleon (Liverpool: Liverpool University Press, 2020).Google Scholar

Söderjelm, Alma, Le Régime de la presse pendant la Révolution française, 2 vols. (Helsingfors: Imprimerie Hufvudstadsbladet, 1900).Google Scholar

Sorel, Patricia, Napoléon et le livre: la censure sous le Consulat et l’Empire (1799–1815) (Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2020).10.4000/13zboCrossRef Google Scholar

Steinberg, Ronen, The Afterlives of the Terror: Facing the Legacies of Mass Violence in Postrevolutionary France (Ithaca, NY: Cornell University Press, 2019).Google Scholar

Suard, Jean-Baptiste-Antoine, Mélanges de littérature (Paris: Dentu, 1804).Google Scholar

Taylor, Diana, The Archive and the Repertoire: Performing Cultural Memory in the Americas (Durham, NC: Duke University Press, 2003).Google Scholar

Tissier, André, Les Spectacles à Paris pendant la Révolution: répertoire analytique, chronologique et bibliographique: de la réunion des États généraux à la chute de la royauté 1789–1792, 2 vols. (Geneva: Droz, 1992–2002).Google Scholar

Triolaire, Cyril, Le Théâtre en province pendant le Consulat et l’Empire (Clermont-Ferrand: Presses Universitaires Blaise-Pascal, 2012).Google Scholar

Trousson, Raymond, Antoine-Vincent Arnault (1766–1834): un homme de lettres entre classicisme et romantisme (Paris: Honoré Champion, 2004).Google Scholar

Tulard, Jean, Le Mythe de Napoléon (Paris: Armand Colin, 1971).Google Scholar

Tuttle Ross, Sheryl, ‘Understanding Propaganda: The Epistemic Merit Model and Its Application to Art’, Journal of Aesthetic Education 36 (2002), 16–30.10.2307/3333623CrossRef Google Scholar

Valmori, Niccolò, ‘Reshaping Strategies: Merchants and Bankers at the Time of the French Revolution’, in Financial Elites and European Banking: Historical Perspectives, ed. Cassis, Youssef and Telesca, Giuseppe (Oxford: Oxford University Press, 2018), pp. 40–60.Google Scholar

Van Steen, Gonda, State of Emergency: Theater and Public Performance Under the Green Military Dictatorship of 1967–1974 (Oxford: Oxford University Press, 2015).Google Scholar

Vivien, M., ‘Études administratives, III – Les Théâtres, leur situation actuelle en Angleterre et en France’, Revue des deux mondes, 14:6 (1844), 377–439.Google Scholar

Vivien, M., and Blanc, Edmond, Traité sur la législation des théâtres (Paris: Brissot-Thivars, 1830).Google Scholar

Vulpian, A., and Gauthier, , Code des théâtres (Paris: B. Warée, 1829).Google Scholar

Walton, Charles, ‘Charles IX and the French Revolution: Law, Vengeance, and the Revolutionary Uses of History’, European Review of History, 4 (1997), 127–46.10.1080/13507489708568182CrossRef Google Scholar

Walton, Charles, Policing Public Opinion in the French Revolution: The Culture of Calumny and the Problem of Free Speech (Oxford: Oxford University Press, 2009).10.1093/oso/9780195367751.001.0001CrossRef Google Scholar

Welschinger, Henri, La Censure sous le Premier Empire, avec documents inédits (Paris: Perrin, 1887).Google Scholar

Welschinger, Henri, Le Théâtre de la Révolution, 1789–1799 (Paris: Chavaray frères, 1881).Google Scholar

Wicks, Charles Beaumont, Charles-Guillaume Étienne, Dramatist and Publicist (1777–1845) (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1940).Google Scholar

Wynn, Thomas, ‘Collaboration and Authorship in Eighteenth-Century French Theater’, Romanic Review, 103 (2012), 465–81.10.1215/26885220-103.3-4.465CrossRef Google Scholar

Yvernault, Virginie, Figaromania: Beaumarchais tricolore, de monarchies en républiques (Paris: Hermann, 2020).10.14375/NP.9791037005762CrossRef Google Scholar

Yvernault, Virginie, ‘Le Valet et l’empereur: une rencontre “à contretemps”: le Théâtre de Beaumarchais à l’époque napoléonienne’, Studi Francesi, 191 (2020), 315–24.Google Scholar

Accessibility standard: Unknown

Why this information is here

This section outlines the accessibility features of this content - including support for screen readers, full keyboard navigation and high-contrast display options. This may not be relevant for you.

Accessibility Information

Accessibility compliance for the HTML of this chapter is currently unknown and may be updated in the future.

Book contents

Bibliography

Information

Access options

Book purchase

Temporarily unavailable

References

Primary Sources

Secondary Sources

Accessibility standard: Unknown

Why this information is here

Accessibility Information

Save book to Kindle

Save book to Dropbox

Save book to Google Drive