Skip to main content Accessibility help

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Close cookie message
×
  1. Home
  2. Books
  3. Political Translation
  • Cited by 55
Publisher:
Cambridge University Press
Online publication date:
February 2018
Print publication year:
2018
Online ISBN:
9781108355087
DOI:
https://doi.org/10.1017/9781108355087
Subjects:
Politics: General Interest, Sociology: General Interest, Political Sociology, Politics and International Relations, Comparative Politics, Sociology
Series:
Cambridge Studies in Contentious Politics
Information

Book description

At a time when the legitimacy of democracies is in question, calls to improve the quality of public debate and deliberative democracy are sweeping the social sciences. Yet, real deliberation lies far from the deliberative ideal. Theorists have argued that linguistic and cultural differences foster inequality and impede democratic deliberation. In this empirical study, the author presents the collective practices of political translation, which help multilingual and culturally diverse groups work together more democratically than homogeneous groups. Political translation, distinct from linguistic translation, is a set of disruptive and communicative practices developed by activists and grassroots community organizers in order to address inequities hindering democratic deliberation and to entreat powerful groups to work together more inclusively with disempowered groups. Based on ten years of fieldwork, Political Translation provides the first systematic comparative study of deliberation under conditions of linguistic difference and cultural misunderstandings.

Reviews

‘For decades, those of us intensely interested in the inequalities that typically arise in social movements despaired of finding ways to counter those inequalities - of class, gender, race, and language. Now, in a breakthrough analysis, Nicole Doerr shows how the techniques of political translation can right many of the inegalitarian wrongs that typically flow from an open participatory setting. In a series of closely observed and well-analyzed cases, Doerr shows how social movement activists evolved these techniques and used them effectively. A must-read for anyone interested in social movements or (an unusual juxtaposition) deliberative democratic theory.'

Jane Mansbridge - Charles F. Adams Professor of Political Leadership and Democratic Values, Harvard University

‘Rich in empirical evidence and original in its theoretical approach, this book discusses challenges and opportunities for the discursive quality of democracy in culturally diverse forums. Different from neutral facilitators, political translators have the potential to address positional misunderstanding emerging from inequalities and power. An essential read for those who are interested in deliberative democracy in social movements and beyond.'

Donatella della Porta - Dean of the Institute of Humanities and Social Sciences, Scuola Normale Superiore, Florence

‘At last - an innovative, specific way to make public deliberation inclusive, democratic, and effective. Nicole Doerr's groundbreaking study of decision-making forums on two continents is a must-read for anyone interested in moving beyond the tensions and misunderstandings of modern politics.'

Kathleen Blee - Senior Associate Dean, Dietrich School of Arts and Sciences, University of Pittsburgh

‘Political Translation is one of those rare gems that offers a fresh perspective - dare I say, a new language - for understanding recurrent themes in the study and practice of participatory democracy: power, inequality, inclusion/exclusion, and bridging cultural-political differences. This path-breaking analysis highlights translation as a critical practice and metaphor with the potential to transform our understanding of social movements.'

Jeffrey S. Juris - Northeastern University, Massachusetts

‘All in all, Political Translation is a compelling book about building a culture of justice through changing how we interact with other(nes)s in our diverse societies. It also provides an impressive bibliography on radical democracy from multidisciplinary angles; an invaluable resource for those willing to continue this fascinating and necessary journey.’

Julie Boéri Source: Translation Studies

Refine List

Actions for selected content:

Select all | Deselect all
  • View selected items
  • Export citations
  • Download PDF (zip)
  • Save to Kindle
  • Save to Dropbox
  • Save to Google Drive

Save Search

You can save your searches here and later view and run them again in "My saved searches".

Please provide a title, maximum of 40 characters.
Cancel
×

Contents

Contents
References

References

Alcalde, Javier. 2015. “Linguistic Justice: An Interdisciplinary Overview of the Literature.” A’dam Multiling Working Paper #3. http://ssrn.com/abstract=2630104.
Alcalde, Javier. 2016. “Personality and Subsidiarity: Explaining Linguistic Justice in the Cities.” In Perspectives of Language Communication in the European Union, edited by Tekeliová, Dominika. Nitra (Slovakia): Faculty of Central European Studies, Constantine the Philosopher University. Pp. 35–42.
Andretta, Massimiliano, and Reiter, Herbert. 2009. “Parties, Unions, and Movements: The European Left and the ESF.” In Another Europe: Conceptions and Practices of Democracy in the European Social Forums, edited by della Porta, Donatella. New York, NY: Routledge. Pp. 173–203.
Anzaldúa, Gloria. 1999 [1987]. Borderlands = La frontiera. San Francisco, CA: Aunt Lute Books.
Apter, Emily. 2006. The Translation Zone: A New Comparative Literature. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Archibugi, Daniele. 2005. “The Language of Democracy: Vernacular or Esperanto? A Comparison between the Multiculturalist and Cosmopolitan Perspectives.” Political Studies 53: 537–555.
Arendt, Hannah. 1958. The Human Condition, 2nd ed. Chicago, IL: University of Chicago Press.
Arendt, Hannah. 1969. “On Violence.” New York Review of Books, February 17.
Baiocchi, Gianpaolo. 2005. Militants and Citizens: The Politics of Participatory Democracy in Porto Alegre. Stanford, CA: Stanford University Press.
Baker, Mona. 2016a. “Beyond the Spectacle: Translation and Solidarity in Contemporary Protest Movements.” In Translating Dissent: Voices from and with the Egyptian Revolution, edited by Baker, M.. Abingdon: Routledge. Pp. 1–18.
Berman, Antoine. 2000. “Translation and the Trials of the Foreign.” In The Translation Studies Reader, edited by Venuti, Lawrence. London: Routledge. Pp. 284–298.
Blee, Kathleen. 2012. Democracy in the Making: How Activist Groups Form. Oxford: Oxford University Press.
Bob, Clifford. 2005. The Marketing of Rebellion: Insurgents, Media, and International Activism. New York, NY: Cambridge University Press.
Boéri, Julie. 2010. “Emerging Narratives of Conference Interpreters’ Training: A Case Study of Ad Hoc Training in Babels and the Social Forum.” Peñas 9: 61–70.
Boéri, Julie, and Hodkinson, Stuart. 2004. “Babels and the Politics of Language at the Heart of the Social Forum.” Redpepper 1(1): no page numbers.
Brewer, Rose M. 2010. “Social Forum Process: The Praxis of Gender, Race, Class, Sexualities.” In Social Change, Resistance and Social Practices, edited by Dello Buono, Richard A. and Fasenfest, David. Leiden: Brill. Pp. 57–72.
Butler, Judith, Laclau, Ernesto, and Zizek, Slavoj. Contingency, Hegemony, Universality: Contemporary Dialogues on the Left. London: Verso 2000.
Chabot, Sean. 2007. “Rethinking Nonviolent Action and Contentious Politics: Political Cultures of Nonviolent Opposition in the Indian Independence Movement and Brazil’s Landless Workers Movement.” Research in Social Movements, Conflicts, and Change 27: 91–122.
Chabot, Sean. 2012. “Dialogue Matters: Beyond the Transmission Model of transnational Diffusion between Social Movements.” In The Diffusion of Social Movements: Actors, Mechanisms, and Political Effects, edited by Givan, Rebecca Kolins, Roberts, Kenneth M., and Soule, Sarah A.. Cambridge: Cambridge University Press. Pp. 99–124.
Chavez, Leo. 2008. The Latino Threat: Constructing Immigrants, Citizens, and the Nation. Stanford, CA: Stanford University Press.
Collins, Randall. 2005. Interaction Ritual Chains. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Conway, Janet. 2011. “Cosmopolitan or Colonial? The World Social Forum as ‘Contact Zone’.” Third World Quarterly 32(2): 217–236.
Crenshaw, Kimberlé Williams. 1989. “Demarginalizing the Intersection of Race and Sex: A Black Feminist Critique of Antidiscrimination Doctrine, Feminist Theory, and Antiracist Politics.” University of Chicago Legal Forum (1): 139–67.
Deitelhoff, Nicole. 2012. “Leere Versprechungen? Deliberation und Opposition im Kontext transnationaler Legitimitätspolitik.” In “Der Aufstieg der Legitimitätspolitik,” edited by Geis, Anna, Nullmeier, Frank, and Daase, Christopher, special issue, Leviathan 27: 63–82.
Deitelhoff, Nicole, and Thiel, Thorsten. 2014. “Keine Widerrede? Opposition und Deliberation in der überstaatlichen Politik.” In Deliberative Demokratie in der Diskussion. Herausforderungen, Bewährungsproben, Kritik, edited by Landwehr, Anita and Schmalz-Bruns, Rainer. Baden-Baden: Nomos. Pp. 421–451.
della Porta, Donatella. 2005a. “Making the Polis: Social Forums and Democracy in the Global Justice Movement.” Mobilization 10(1): 73–94.
della Porta, Donatella. 2005b. “Multiple Belongings, Tolerant Identities, and the Construction of ‘Another Politics’: Between the European Social Forum and the Local Social Fora.” In Transnational Protest and Global Activism, edited by della Porta, Donatella and Tarrow, Sidney G.. Lanham, MD: Rowman and Littlefield. Pp. 175–202.
della Porta, Donatella. 2005c. “Deliberation in Movement: Why and How to Study Deliberative Democracy and Social Movements.” Acta Politica 40(3): 336–350.
della Porta, Donatella. 2007. “The Global Justice Movement: An Introduction.” In The Global Justice Movement: Cross-national and Transnational Perspectives, edited by della Porta, Donatella. New York, NY: Paradigm. Pp. 1–28.
della Porta, Donatella. 2009. “Another Europe: An Introduction.” In Another Europe: Conceptions and Practices of Democracy in the European Social Forums, edited by della Porta, Donatella. New York, NY: Routledge. Pp. 3–25.
della Porta, Donatella. 2012. Can Democracy Be Saved? Oxford: Polity.
della Porta, Donatella, Andretta, Massimiliano, Mosca, Lorenzo, and Reiter, Herbert. 2006. Globalization from Below: Transnational Activists and Protest Networks. Minneapolis: University of Minnesota Press.
della Porta, Donatella, and Caiani, Manuela. 2007. “Europeanization from Below? Social Movements and Europe.” Mobilization 12(1): 1–20.
della Porta, Donatella, and Caiani, Manuela. 2009. Social Movements and Europeanization. Oxford: Oxford University Press.
della Porta, Donatella, and Mattoni, Alice, eds. 2014. Spreading Protests: Social Movements in Times of Crisis. Colchester: ECPR Press.
della Porta, Donatella, and Mosca, Lorenzo. 2007. “In Movimento: ‘Contamination’ in Action and the Italian Global Justice Movement.” Global Networks 7(1): 1–27.
della Porta, Donatella, and Rucht, Dieter, eds. 2009. Meeting Democracy, Power, and Deliberation in Global Justice Movements. Cambridge: Cambridge University Press.
Doerr, Nicole. 2007. “Is ‘Another’ Public Space Actually Possible? Deliberative Democracy and the Case of ‘Women Without’.” Journal of International Women’s Studies 8(3): 71–87.
Doerr, Nicole. 2008. “Deliberative Discussion, Language, and Efficiency in the WSF Process.” Mobilization 13(4): 395–410.
Doerr, Nicole. 2009. “Language and Democracy in Movement: Multilingualism and the Case of the European Social Forum Process.” Social Movement Studies 8(2): 149–165.
Doerr, Nicole. 2011. “The Disciplining of Dissent and the Role of Empathy in Deliberative Politics: A Ritual Perspective.” Globalizations 8(4): 519–534.
Doerr, Nicole. 2012. “Translating Democracy: How Activists in the European Social Forum Practice Multilingual Deliberation.” European Political Science Review 4(3): 361–384.
Dryzek, Jon. 2009. “Democratization as Deliberative Capacity Building.” Comparative Political Studies 42: 1379–1402.
Dufour, Pascale. 2010. “The Mobilization against the 2005 Treaty Establishing a Constitution for Europe: A French Mobilization for Another Europe.” Social Movement Studies 9(4): 425–441.
Eliasoph, Nina. 2011. Making Volunteers: Civic Life after Welfare’s End. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Eliasoph, Nina. 2015. “Spirals of Perpetual Potential: How Empowerment Projects’ Noble Missions Tangle in Everyday Interaction.” In Deliberation and Contention: Dilemmas of the New Public Participation, edited by Lee, Caroline, McQuarrie, Michael, and Walker, Edward T.. Democratizing Inequalities. New York, NY: New York University Press. Pp. 180–201.
Eliasoph, Nina, and Lichterman, Paul. 2003. “Culture in Interaction.” American Journal of Sociology 108(4): 735–794.
European Social Forum/Forum Social Europeen. 2008. “Charter of Principles for Another Europe.” www.fse-esf.org/spip.php?article583.
Fantasia, Rick. 2010. “What Happened to the US Left?” Le Monde Diplomatique, December 7, 6–7.
Ferree, Myra Marx. 2009. “Inequality, Intersectionality, and the Politics of Discourse: Framing Feminist Alliances.” In The Discursive Politics of Gender Equality: Stretching, Bending, and Policy-Making, edited by Lombardo, Emanuela, Meier, Petra, and Verloo, Mieke. London: Routledge. Pp. 86–104.
Flesher Fominaya, Cristina. 2015. “Cultural Barriers to Activist Networking: Habitus (In)action in Three European Transnational Encounters.” Antipode 48(1): 1–21.
Fraser, Nancy. 1992. “Rethinking the Public Sphere: A Contribution to the Critique of Actually Existing Democracy.” In Habermas and the Public Sphere, edited by Calhoun, Craig. Cambridge, MA: MIT Press.
Fraser, Nancy. 2007. “Transnationalizing the Public Sphere: On the Legitimacy and Efficiency of Public Opinion in a Post-Westphalian World.” Theory, Culture, and Society 24(4): 7–30.
Freeman, Jo. 1972. “The Tyranny of Structurelessness.” The Second Wave 2(1): 20.
Fung, Archon. 2004. Empowered Participation: Reinventing Urban Democracy. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Ganz, Marshall, and Lin, Emily S.. 2011. “Learning to Lead: A Pedagogy of Practice.” In The Handbook for Teaching Leadership, edited by Snook, Scott, Nohria, Nitin, and Khurana, Rakesh. Thousand Oaks, CA: SAGE Publications. Pp. 353–366.
Gentzler, Edwin. 2007. Translation and Identity in the Americas. London: Routledge.
Ghaziani, Amin. 2008. The Dividends of Dissent: How Conflict and Culture Work in Lesbian and Gay Marches on Washington. Chicago, IL: University of Chicago Press.
Gitlin, Todd. 2012. Occupy Nation: The Roots, the Spirit, and the Promise of Occupy Wall Street. New York, NY: Harper Collins.
Glaeser, Andreas. 2010. Political Epistemics: The Secret Police, the Opposition, and the End of East German Socialism. Chicago, IL: University of Chicago Press.
Glasius, Marlies, and Timms, Jill. 2006. “Social Forums: Radical Beacon or Strategic Infrastructure?” In Global Civil Society Yearbook 5/2005, edited by Glasius, Marlies, Kaldor, Mary and Anheier, Helmut. Oxford: Oxford University Press. Pp. 175–202.
Goldberg, Harmony, and Mananzala, Rickke. 2010. “Right to the City: A Cry and a Demand for a New Urban Struggle.” In Karides et al. 2010, 171–180.
Guerrero, Michael Leon. 2008. “The US Social Forum: Building from the Bottom Up.” Society without Borders 3(1): 168–186.
Guerrero, Michael Leon. 2010. “You Can’t Spell Fundraising without F-U-N: The Resource Mob, the Non-Profit Industrial Complex, and the USSF.” In Karides et al. 2010, 61–76.
Guttman, Amy, and Thompson, Dennis. 1996. Democracy and Disagreement. Cambridge: Cambridge University Press.
Habermas, Jürgen. 1984 [1981]. Theory of Communicative Action. Vol. 1, Reason and the Rationalization of Society. Translated by McCarthy, Thomas A.. Boston, MA: Beacon Press.
Habermas, Jürgen. 1996. Between Facts and Norms: Contribution to a Discursive Theory of Law and Democracy. Cambridge, MA: MIT Press.
Habermas, Jürgen, and Thomas, McCarthy. 1977. “Hannah Arendt’s Communications Concept of Power.” Social Research 44(1): 3–24.
Haug, Christoph, Haeringer, Nicolas, and Mosca, Lorenzo. 2009. “The ESF Organising Process in a Diachronic Perspective.” In Another Europe: Conceptions and Practices of Democracy in the European Social Forums, edited by della Porta, Donatella. New York, NY: Routledge. Pp. 26–45.
Hill Collins, Patricia. 1998. Fighting Words: Black Women and the Search for Justice. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
Inghilleri, Moira. 2012. Interpreting Justice: Ethics, Politics, and Language. London: Routledge.
Jasper, James M. 2006. Getting Your Way: Strategic Dilemmas in the Real World. Chicago, IL: University of Chicago Press.
Juris, Jeffrey S. 2005. “Social Forums and Their Margins: Networking Logics and the Cultural Politics of Autonomous Space.” Ephemera 5(2): 253–272.
Juris, Jeffrey S. 2008a. Networking Futures: The Movements against Corporate Globalization. Durham, NC: Duke University Press.
Juris, Jeffrey S. 2008b. “Spaces of Intentionality: Race, Class, and Horizontality at the United States Social Forum” Mobilization 13(4): 353–372.
Juris, Jeffrey S. 2012. “Reflections on #Occupy Everywhere: Social Media, Public Space, and Emerging Logics of Aggregation.” American Ethnologist 39(2): 259–279.
Juris, Jeffrey S. 2013. “Spaces of Intentionality: Race, Class, and Horizontality at the United States Social Forum.” In Insurgent Encounters: Transnational Activism, Ethnography, and the Political, edited by Juris, Jeffrey J. and Khasnabish, Alex. Pp. 39–65.
Juris, Jeffrey S., Bushell, Erica G., Doran, Meghan, Judge, J. Mathew, Lubitow, Amy, MacCormack, Bryan, and Prener, Christopher. 2014. “Movement Building and the United States Social Forum.” Social Movement Studies 13(3): 328–348.
Karides, Marina, Katz-Fishman, Walda, Brewer, Rose M., Scott, Jerome, and Lovelace, Alice, eds. 2010. The United States Social Forum: Perspectives of a Movement. Chicago, IL: Changemaker.
Klein, Hilary. 2010. “One Movement, Many Languages: Building Multi-lingual Capacity at the US Social Forum.” In Karides et al. 2010, 77–88.
Katz-Fishman, Walda, and Scott, Jerome. 2010. “Another United States Is Happening: Building Today’s Movement from the Bottom-up: The United States Social Forum and Beyond.” In Karides et al. 2010, 57–70.
Kitschelt, Herbert. 1993. “Social Movements, Political Parties, and Democratic Theory.” Annals of the American Academy of Political and Social Science 528: 13–29.
Kymlicka, Will. 2001. Politics in the Vernacular. Oxford: Oxford University Press.
Lamont, Michele, and Aksartova, Sada. 2002. “Ordinary Cosmopolitanisms: Strategies for Bridging Racial Boundaries among Working-Class Men.” Theory, Culture and Society 19(4): 1–25.
Lang, Sabine. 2013. NGOs, Civil Society, and the Public Sphere. Cambridge: Cambridge University Press.
Lee, Caroline W. 2015. Do-It-Yourself Democracy: The Rise of the Public Engagement Industry. Oxford University Press.
Lee, Caroline W., McQuarrie, Michael, and Walker, Edward T.. 2015. “Rising Participation and Declining Democracy.” In Democratizing Inequalities: Dilemmas of the New Public Participation, edited by Lee, Caroline W., McQuarrie, Michael, and Walker, Edward T.. New York, NY: New York University Press. Pp. 3–26.
Leondar-Wright, Betsy. 2014. Missing Class: Strengthening Social Movement Groups by Seeing Class Cultures. Ithaca, NY: Cornell University Press.
Lépinard, Éléonore. 2014. “Doing Intersectionality: Repertoires of Feminist Practices in France and Canada.” Gender and Society 28(6): 877–903.
Levitt, Peggy, and Merry, Sally E.. 2007. “Vernacularization on the Ground: Local Uses of Global Women’s Rights in Peru, China, India, and the United States.” Global Networks 9(4): 441–461.
Lichterman, Paul. 1996. The Search for Political Community: American Activists Reinventing Commitment. New York, NY: Cambridge University Press.
Mansbridge, Jane. 1983. Beyond Adversary Democracy. Chicago, IL: Chicago University Press.
Mansbridge, Jane. 2003. “Rethinking Representation.” American Political Science Review (97)4: 515–528.
Mansbridge, Jane. 2015. “Resisting Resistance.” In Transformations of Democracy: Crisis, Protest, and Legitimation, edited by Celikates, Robin, Kreide, Regina, and Wesche, Tilo. New York, NY: Routledge. Pp. 140–157.
Maeckelbergh, Marianne. 2004. “Perhaps We Should Just Flip a Coin: Macro and Microstructures of the European Social Forum Processes.” In Euromovements Newsletter #1, edited by Oscar Reyes, Hilary Wainwright, Mayo Fuster i Morell, and Marco Berlinguer, December. www.euromovements.info/newsletter/flipacoin.htm.
Maeckelbergh, Marianne. 2009. The Will of the Many: How the Alterglobalisation Movement Is Changing the Face of Democracy. London: Pluto.
Mattoni, Alice. 2012. Media Practices and Protest Politics: How Precarious Workers Mobilise. London: Routledge.
Mayer, Margit. 2009a. “The ‘Right to the City’ in the Context of Shifting Mottos of Urban Social Movements.” In “Cities for People, Not for Profit,” special issue, City: Analysis of Urban Trends, Culture, Theory, Policy, Action 13(2–3): 362–374.
Mayer, Margit. 2009b. “Social Cohesion and Anti-poverty Policies in US Cities.” In Social Cohesion in Europe and the Americas/Cohesión social en Europa y las Américas, edited by Koff, Harlan. Bern: Peter Lang. Pp. 311–334.
Mayer, Margit. 2012. “Crisis City: Die Krise der amerikanischen Stadt” [Crisis City: The Crisis of the American City]. In Medien, Macht und Metropolen, edited by Althaus, Marco, Göhler, Gerhard, Schmalz-Jacobsen, Cornelia, and Walther, Christian. Frankfurt.: Peter Lang. Pp. 67–82.
Mayer, Margit. 2013. “First World Urban Activism: Beyond Austerity Urbanism and Creative City Politics.” City: Analysis of Urban Trends, Culture, Theory, Policy, Action 17(2): 5–19.
McAdam, Doug, and Kloos, Karina, 2014. Deeply Divided: Racial Politics and Social Movements in Postwar America. Oxford: Oxford University Press.
McQuarrie, Michael. 2015. “No Contest: Participatory Technologies and the Transformation of Urban Authority.” In Deliberation and Contention: Dilemmas of the New Public Participation, edited by Lee, Caroline, McQuarrie, Michael, and Walker, Edward T.. Democratizing Inequalities. New York, NY: New York University Press. Pp. 83–101.
Meyer, David S. 2007. The Politics of Protest: Social Movements in America. New York, NY: Oxford University Press.
Meyer, David S., and Pullum, Amanda. 2015. “The Social Movement Society, the Tea Party, and the Democratic Deficit.” In Deliberation and Contention. Dilemmas of the New Public Participation, edited by Lee, Caroline, McQuarrie, Michael, and Walker, Edward T.. Democratizing Inequalities. New York, NY: New York University Press. Pp. 219–236.
Mezzadra, Sandro, 2007. “Living in Transition: Toward a Heterolingual Theory of the Multitude.” Transversal 6: no page numbers.
Minkoff, Debra C., and Agnone, Jon. 2010. “Consolidating Social Change: The Consequences of Foundation Funding for Developing Movement Infrastructures.” In American Foundations: Roles and Contributions, Contributions of Foundations, edited by Anheier, Helmut and Hammack, David. Washington, DC: Brookings Institution Press. Pp. 347–367.
Mische, Ann. 2008. Partisan Publics: Communication and Contention across Brazilian Youth Activist Networks. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Mokre, Monika. 2015. Solidarität als Übersetzung—Überlegungen zum Refugee Protest Camp Vienna. Edited by Hummer, Andrea. Vienna: Transversal.
Mosca, Lorenzo. 2007. “Fra leadership e decisione: Il dilemma della rappresentanza nelle aree di movimento.” In Partecipazione e rappresentanza nelle mobilitazioni locali, edited by Vitale, Tommaso. Milan: Franco Angeli.
Nanz, Patrizia. 2006. Europolis: Constitutional Patriotism beyond the Nation State. Manchester: Manchester University Press.
Nanz, Patrizia. 2009. “Mobility, Migrants, and Solidarity: Towards an Emerging European Citizenship Regime.” In Migration and Mobilities: Citizenship, Borders, and Gender, edited by Benhabib, Seyla and Resnik, Judith. New York, NY: New York University Press. Pp. 410–438.
Nanz, Patrizia, and Steffek, Jens. 2004. “Global Governance, Participation, and the Public Sphere.” Government and Opposition 39(2): 314–335.
Nicholls Walter, J., and Uitermark, Justus. 2016. Cities and Social Movements: Immigrant Rights Activism in the United States, France, and the Netherlands, 1970–2015. London: Wiley Blackwell.
Nuñes, Rodrigo. 2005. “Networks, Open Spaces, Horizontality: Instantiations.” Ephemera 5(2): 297–318.
Olick, J. K., and Levy, D.. 1998. “Collective Memory and Cultural Constraint: Holocaust Myth and Rationality in German Politics.” American Sociological Review 62: 920–936.
Phillips, Anne. 1993. Democracy and Difference. Cambridge: Polity Press.
Phillips, Anne. 2007. Multiculturalism without Culture. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Pleyers, Geoffrey. 2010. Alter-globalization: Becoming Actors in a Global Age. London: Polity.
Plotke, David. 1997. “Representation Is Democracy.” Constellations 4: 19–34.
Polletta, Francesca. 2002. Freedom Is an Endless Meeting: Democracy in American Social Movements. Chicago, IL: Chicago University Press.
Polletta, Francesca. 2006. It Was Like a Fever: Storytelling in Protest and Politics. Chicago, IL: Chicago University Press.
Polletta, Francesca. 2008. “Culture and Social Movements.” Annals of the American Academy of Political and Social Science 619: 1.
Polletta, Francesca. 2015. “Public Deliberation and Political Contention.” In Deliberation and Contention. Dilemmas of the New Public Participation, edited by Lee, Caroline, McQuarrie, Michael, and Walker, Edward T.. Democratizing Inequalities. New York, NY: New York University Press. Pp. 222–247.
Ponniah, Thomas. 2008. “The Meaning of the US Social Forum.” Societies without Borders 3(1): 187–195.
Poo, Ai-jen, Mercado, Andrea Cristina, Shenker, Jill, Corpeño, Xiomara, and Julien, Allison. 2010. “National Domestic Workers Alliance.” In Karides et al. 2010, 155–169.
Reyes, Oscar. 2006. “Exception or Rule? The Case of the London ESF 2004.” In Glasius, Marlies, Kaldor, Mary, and Anheier, Helmut (eds.), Global Civil Society 2005/6. London: Sage. Pp. 243–244.
Rancière, Jacques. 1995. La Mésentente: Politique et philosophie. Paris: Galilée.
Risse, Thomas. 2000. “‘Let’s Argue!’ Communicative Action in International Relations.” International Organization 54(1): 1–39.
Robnett, Belinda. 1997. How Long? How Long?: African American Women in the Struggle for Civil Rights: Oxford: Oxford University Press.
Rootes, Christopher, and Saunders, Clare. 2007. The Global Justice Movement in Great Britain. In The Global Justice Movement: Cross-national and Transnational Perspectives, edited by della Porta, Donatella and Andretta, Massimiliano. Boulder, CO: Paradigm. Pp. 128–156.
Roth, Silke. 2003. Building Movement Bridges: The Coalition of Labor Union Women. Westport, CT: Praeger.
Rucht, Dieter. 2002. “The EU as a Target of Political Mobilisation: Is There a Europeanisation of Conflict?” In L’action collective en Europe/Collective Action in Europe, edited by Balme, Richard, Chabanet, Didier, and Wright, Vincent. Paris: Presses de Sciences Po. Pp. 163–194.
Rucht, Dieter. 2009. “Types and Patterns of Intragroup Controversies.” In Meeting Democracy, Power, and Deliberation in Global Justice Movements. Cambridge: Cambridge University Press. 48–71.
Rucht, Dieter, Teune, Simon, and Yang, Mundo. 2007. “Moving Together: Global Justice Movements in Germany.” In The Global Justice Movement: Cross-national and Transnational Perspectives, edited by della Porta, Donatella and Andretta, Massimiliano. New York, NY: Paradigm. Pp. 157–183.
Sakai, Naoki. 1997. Translation and Subjectivity: On “Japan” and Cultural Nationalism, Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
Sanford, Victoria. 2003. Buried Secrets: Truth and Human Rights in Guatemala. New York, NY: Palgrave Macmillan.
Santos, Boaventura de Sousa. 2006. The Rise of the Global Left. London: Zed Press.
Schneider, Nathan. 2013. Thank You, Anarchy: Notes from the Occupy Apocalypse. Berkeley: University of California Press.
Schönleitner, Günter. 2003. “World Social Forum: Making Another World Possible?” In Globalizing Civic Engagement: Civil Society and Transnational Action, edited by Clark, John. London: Earthscan. Pp. 127–149.
Schwab, Gabriele. 2010. Haunting Legacies: Violent Histories and Transgenerational Trauma. New York, NY: Columbia University Press.
Sintomer, Yves, Röcke, Anja, and Herzberg, Carsten. 2016. Participatory Budgeting in Europe: Participatory Democracy and Public Governance. London: Routledge.
Sitrin, Marina, and Azzellini, Dario. 2014. They Can’t Represent Us!: Reinventing Democracy from Greece to Occupy. New York, NY: Verso.
Smith, Jackie. 2005. “Building Bridges or Building Walls? Explaining Regionalization among Transnational Social Movement Organizations” Mobilization 10(2): 251–269.
Smith, Jackie. 2007. Social Movements for Global Democracy. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.
Smith, Jackie. 2010. “Globalization and Strategic Peacebuilding.” In Strategies of Peace: Transforming Conflict in a Violent World, edited by Philpott, D. and Powers, G. F.. New York, NY: Oxford University Press. Pp. 247–270.
Smith, Jackie. 2012. “Connecting Social Movements and Political Moments: Bringing Movement—Building Tools from Global Justice to Occupy Wall Street Activism” Interface 4(2): 369–382.
Smith, Jackie. 2017. “Inclusive Placemaking: Localizing Human Rights in Response to Global Urban Crises and Right-Wing Populism.” Paper prepared for the ASA in Montreal.
Smith, Jackie, Byrd, Scott, Reese, Ellen, and Smythe, Elizabeth, eds. 2012. A Handbook of World Social Forum Activism. Boulder, CO: Paradigm.
Smith, Jackie, Juris, Jeffrey S., and the USSF Research Collective. 2008. “We Are the Ones We Have Been Waiting For: The US Social Forum in Context” Mobilization 13(4): 373–394.
Smith, Jackie, Karides, Marina, Becker, Marc, Brunelle, Dorval, Chase-Dunn, Christopher, della Porta, Donatella, Icaza, Rosalba, Juris, Jeffrey, Mosca, Lorenzo, Reese, Ellen, (Jay) Smith, Peter, and Vasquez, Rolando. 2007. Global Democracy and the World Social Forums. Boulder, CO: Paradigm.
Smith, Jackie, and Wiest, Dawn. 2012. Social Movements in the World-System: The Politics of Crisis and Transformation. New York, NY: Russell Sage Foundation.
Smith, William. 2004. “Democracy, Deliberation, and Disobedience.” Res Publica 10: 353–377.
Snyder, Anna. 2006. “Fostering Transnational Dialogue: Lessons Learned from Women Peace Activists.” Globalizations 3: 31–47.
Strolovitch, Dara Z. 2007. Affirmative Advocacy: Race, Class, and Gender in Interest Group Politics. Chicago, IL: University of Chicago Press.
Tallise, Robert B. 2001. “Deliberativist Responses to Activist Challenges: A Continuation of Young’s Dialectic.” Philosophy and Social Criticism 31(4): 423–444.
Talpin, Julien. 2006. “Who Governs in Participatory Governance Institutions? The Impact of Citizen Participation in Municipal Decision-Making Processes in a Comparative Perspective.” In Towards DIY-Politics. Participatory and Direct Democracy at the Local Level in Europe, edited by Dewitt, Pascal, Pilet, Emmanuel-Benoit, Reynaert, Hervig, and Steyvers, Kristoph. Bruges: Vanden Broele. Pp. 103–125.
Tarrow, Sidney. 2006. The New Transnational Activism. Cambridge: Cambridge University Press.
Taylor, Charles. 1995. Philosophical Arguments. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Teivainen, Teivo. 2002. “The World Social Form and Global Democratisation: Learning from Porto Alegre.” Third World Quarterly 23(4): 621–632.
Thompson, Dennis F. 2008. “Deliberative Democratic Theory and Empirical Political Science.” Annual Review of Political Science 11: 497–520.
Tijerina, Roberto. 2009. “What Did They Say? Interpreting for Social Justice: An Introductory Curriculum.” Highlander Research and Education Center, Fall. www.intergroupresources.com/rc/Highlander%20curric.pdf.
Tymoczko, Maria. 1999. Translation in a Postcolonial Context. Manchester: St. Jerome Publishing.
Tymoczko, Maria. 2007. Enlarging Translation, Empowering Translators. Manchester: St. Jerome Publishing.
Tymoczko, Maria, and Gentzler, Edwin, eds. 2002. Translation and Power. Amherst, MA: University of Massachusetts Press.
Urbinati, Nadia. 2000. “Representation as Advocacy: A Study of Democratic Deliberation.” Political Theory 28(6): 758–786.
Urbinati, Nadia, and Warren, Marc E.. 2008. “The Concept of Representation in Contemporary Democratic Theory.” Annual Review of Political Science 11: 387–412.
USSF Research Collective. 2010. “What Happens at the US Social Forum.” www.ussocialforum.net.
Van Parijs, Philippe. 2011. Linguistic Justice for Europe and for the World. New York, NY: Oxford University Press.
Venuti, Laurence. 1992. Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology. London: Routledge.
Vintagen, Stellan. 2015. A Theory of Nonviolent Action: How Civil Resistance Works. London: ZED Books.
Wagner-Pacifici, Robin. 2005. The Art of Surrender: Decomposing Sovereignty at Conflict’s End. Chicago, IL: University of Chicago Press.
Waterman, Peter. 2004. “The World Social Forum and the Global Justice and Solidarity Movement: A Backgrounder.” In The World Social Forum: Challenging Empires, edited by Sen, Jai, Anand, Anita, Escobar, Arturo, and Waterman, Peter. New Delhi: The Viveka Foundation. Pp. 55–66.
Whitaker, Chico. 2004. “The WSF as an Open Space.” In The World Social Forum: Challenging Empires, edited by Sen, Jai, Anand, Anita, Escobar, Arturo, and Waterman, Peter. New Delhi: The Viveka Foundation. Pp. 111–121.
Whittier, Nancy. 1995. Feminist Generations: The Persistence of the Radical Women’s Movement. Philadelphia, PA: Temple University Press.
Whittier, Nancy. 2014. “Rethinking Coalitions: Anti-pornography Feminists, Conservatives, and Relationships between Collaborative Adversarial Movements.” Social Problems 61(2): 175–193.
Wodak, Ruth. 1998. Disorders of Discourse. London: Longman.
Wodak, Ruth. 2015. The Politics of Fear: What Right-Wing Populist Discourses Mean. London: Sage.
Wood, Lesley J. 2005. “Bridging the Chasms: The Case of People’s Global Action.” In Coalitions across Borders: Transnational Protest and the Neoliberal Order, edited by Bandy, Joe and Smith, Jackie. Lanham, MD: Rowman and Littlefield. Pp. 95–119.
Wood, Lesley J. 2012. Direct Action, Deliberation, and Diffusion: Collective Action after the WTO Protests in Seattle. Cambridge Studies in Contentious Politics. Cambridge: Cambridge University Press.
World Social Forum Organizing Committee. 2001. World Social Forum Charter of Principles. Porto Alegre. www.fse-esf.org/spip.php?article586.
Wainwright, Hilary. 2006. “Imagine There’s No Leaders.” Transnational Institute. www.tni.org/es/node/14242.
Wodak, Ruth. 1996. Disorders of Discourse. London: Longman.
Wodak, Ruth. 2015. The Politics of Fear: What Right-Wing Populist Discourses Mean. London: SAGE Publications.
Young, Iris M. 1996. “Communication and the Other: Beyond Deliberative Democracy.” In Democracy and Difference: Contesting the Boundaries of the Political, edited by Benhabib, Seyla. Princeton, NJ: Princeton University Press. Pp. 120–136.
Young, Iris M. 1998. “Difference as a Resource for Democratic Communication.” In Deliberative Democracy, edited by Bohman, James and Rehg, William. Cambridge, MA: MIT Press. Pp. 383–407.
Young, Iris M. 2000. Inclusion and Democracy. New York, NY: Oxford University Press.
Young, Iris M. 2003. “Activist Challenges to Deliberative Democracy.” In Debating Deliberative Democracy, edited by Fishkin, James S. and Laslett, Peter. Malden, MA: Blackwell. Pp. 102–120.
Yuval-Davis, Nira. 2006. “Intersectionality and Feminist Politics.” European Journal of Women’s Studies 13(3): 193–209.
Zepeda-Millán, Chris. 2016. “Weapons of the (Not So) Weak: Immigrant Mass Mobilization in the US South.” Critical Sociology 42(2): 269–287.

Metrics

Altmetric attention score

Full text views

Total number of HTML views: 0
Total number of PDF views: 0 *
Loading metrics...

Book summary page views

Total views: 0 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between #date#. This data will be updated every 24 hours.

Usage data cannot currently be displayed.