Published online by Cambridge University Press: 10 November 2009
The Epitomae, with its kaleidoscopic messages of multiplicity and quiet insistence upon the fire of the spirit, found a ready welcome among grammar teachers, to judge from its transmission: in the later eighth century it was incorporated into a number of codices which contained collections of grammars. Some monastic instructors, at least, felt no hesitation in preserving it, whatever they made of its message. The relatively large number of extant manuscripts and fragments of the Epitomae up to about the middle of the ninth century, and borrowings by authors such as Boniface and Bede, suggest that grammarians valued it highly. But not all its readers appreciated it. Virgilius' inflammatory rejoinder to his critics, part indignant, part defensive, at the start of the third Epistola makes it clear that his message of plurality had met with a poor reception in some circles at least:
Before we put our hand to the explanation of the verb, on which we contributed some brief but wide-ranging remarks in the Epitomae, I think it is appropriate to reply to those who bark and snap at us with their unhallowed fangs, accusing us of appearing to contradict ourselves in our various arts when what one says, another apparently tears to shreds. They do not realise that Latin is so huge and so profound that to expound it fully one must use a multiplicity of methods, words, forms and meanings.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.