Published online by Cambridge University Press: 14 January 2010
J. Weiss thinks that Paul developed the meaning ‘personality’ for sōma de novo and admits lack of evidence for such a usage elsewhere in Greek literature. Whether or not agreeing with Weiss, Bultmann contents himself with exegetical arguments from the writings of Paul. Such arguments commonly begin with Pauline passages where the word stands parallel to a personal pronoun or can be replaced by a personal pronoun.
We first consider Rom 6: 12–14, 16a:
Let not sin therefore reign in your mortal body to make you obey its passions. Do not yield your members to sin as instruments of wickedness, but yield yourselves to God as men who have been brought from death to life, and your members to God as instruments of righteousness. For sin will have no dominion over you, since you are not under law but under grace… Do you not know that if you yield yourselves…
In the parallel statements ‘Let not sin therefore reign in your mortal body’ and ‘For sin will have no dominion over you’ sōmati, ‘body’, and hymōn, ‘you’, appear to be interchangeable. Moreover, in the parallel phrases ‘yield your members’ and ‘yield yourselves’, melē, ‘members’, as a synonym for sōma twice alternates with heautous, ‘yourselves’ (cf. v. 19). The conclusion drawn is that sōma must have as broad a meaning as the personal pronouns – and therefore include the whole person.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.