Published online by Cambridge University Press: 08 January 2010
To the ancient mesopotamian literati of the middle of the first millennium b.c., the patterns of stars covering the sky were a celestial script. The “heavenly writing” (šiṭir šamê or šiṭirti šamāmī) was a poetic metaphor occasionally used in Babylonian royal inscriptions to refer to temples made beautiful “like the stars” (kīma šiṭir šamê, literally, “like the heavenly writing”). In these Babylonian inscriptions, the metaphor is not used explicitly for astrology or celestial divination, but the notion of the stars as a heavenly script implies their capacity to be read and interpreted. Representing the work of the divine, the stars, “written” in the sky as they were conceived to be, could convey a sense of the eternal. When Neo-Assyrian King Sennacherib (704–681 b.c.) claimed of his capital city Nineveh that its “plan was drawn since time immemorial with the heavenly writing,” he meant that, when the gods drew the stars upon the heavens, they also drew up the plans for that city. A seventh-century scholarly text from Aššur explains the starry sky as the “lower heavens” (šamû šaplûti), made of jasper, on whose surface the god Marduk drew “the constellations of the gods” (lumāši ša ilāni). The image of the heavens as a stone surface upon which a god could draw or write, as a scribe would a clay tablet, complements the metaphoric trope of the heavenly writing.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.