Praise, politics, performance: from Zulu <span class='italic'>izibongo</span> to the Zionists

doi:10.1017/CHOL9780521199285.006

4 - Praise, politics, performance: from Zulu izibongo to the Zionists

from PART I - ORATURES, ORAL HISTORIES, ORIGINS

Published online by Cambridge University Press: 28 January 2012

Mbongiseni Buthelezi

Edited by

David Attwell and

Derek Attridge

Show author details

David Attwell: Affiliation:
University of York
Derek Attridge: Affiliation:
University of York

Book contents

Get access

Summary

As South Africa hurtled towards its third national democratic election in 2009 an old anti-apartheid struggle song jostled with poetry and songs from the long oral tradition to bolster the public images of politicians. At rallies the leader of the largest political party led supporters in singing ‘Umshini wami’ (‘My machine [gun]’), a song with a long career in the underground camps of the liberation struggle. The song was imbued with new meanings and sung with relish by those seeking to voice popular dissatisfaction with the perceived failures of the state and of political leadership (Gunner, ‘Jacob Zuma’, pp. 28, 30). The same song had in the preceding months been transformed into countless cellular telephone ringtones by entrepreneurs seeing a popular cultural phenomenon out of which to score sales. Sound and video clips of singing crowds were also heard and seen on radio and television. At the same time debate raged under trees, in offices, on numerous blogs, news websites, and on radio and television talk shows about the public uses of a song with an illustrious history of galvanising fighters for justice by a politician whose post-liberation character was allegedly dubious. To add to the maelstrom of reinvented cultural idioms and symbols, some of the politicians were being lauded in praise poetry, izibongo, and songs in the maskanda genre performed at live concerts. The poetry and music were recorded and disseminated through fast-selling compact discs.

Information

Type: Chapter
Information: The Cambridge History of South African Literature , pp. 77 - 94

DOI: https://doi.org/10.1017/CHOL9780521199285.006 [Opens in a new window]

Publisher: Cambridge University Press

Print publication year: 2012

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Book purchase

Temporarily unavailable

References

Brown, D.Voicing the Text: South African Oral Poetry and Performance, Cape Town: Oxford University Press, 1998.Google Scholar

Bryant, A. T.Olden Times in Zululand and Natal: Continuing Earlier Political History of the Eastern-Nguni Clans, London: Longmans, Green & Co., 1929.Google Scholar

Chapman, M. (ed.). Soweto Poetry, Johannesburg: McGraw-Hill, 1982.Google Scholar

Cope, T.Izibongo: Zulu Oral Literature, Oxford: Clarendon Press, 1968.Google Scholar

Coplan, D. ‘Sounds of the “Third Way”: Identity and the African Renaissance in Contemporary South African Popular Traditional Music’, Black Music Research Journal 21:1 (2001).CrossRef Google Scholar

Finnegan, R.The Oral and Beyond: Doing Things with Words in Africa, London: James Currey, University of Chicago Press and Pietermaritzburg: University of KwaZulu-NatalPress, 2007.Google Scholar

Finnegan, R.Oral Literature in Africa, Oxford University Press, 1970.Google Scholar

Gunner, L. ‘Africa and Orality’, in Irele, F. A. and Gikandi, S. (eds.), The Cambridge History of African and Caribbean Literature, 2 vols. Cambridge University Press, 2004, vol. 1.Google Scholar

Gunner, L. ‘Clashes of Interest: Gender, Status and Power in Zulu Praise Poetry’, in Furniss, G. and Gunner, L. (eds.), Power, Marginality and African Oral Literature, Cambridge University Press, 1995.Google Scholar

Gunner, L. ‘Jacob Zuma, the Social Body and the Unruly Power of Song’, African Affairs 108:430 (2008).CrossRef Google Scholar

Gunner, L.The Man of Heaven and the Beautiful Ones of God: Isaiah Shembe and the Nazareth Church, Pietermaritzburg: University of KwaZulu-Natal Press, 2004.Google Scholar

Gunner, L., and Gwala, M.. Musho!: Zulu Popular Praises, Johannesburg: Witwatersrand University Press, 1994.Google Scholar

Hodgsen, J.The God of the Xhosa. A Study of the Origins and Development of the Traditional Concepts of the Supreme Being, Cape Town: Oxford University Press, 1982.Google Scholar

Hofmeyr, I. ‘Making Symmetrical Knowledge Possible: Recent Trends in the Field of Southern African Oral Performance Studies’, in Brown, Duncan (ed.), Oral Literature and Peformance in Southern Africa, London: James Currey, 1999.Google Scholar

Hofmeyr, I. ‘We Spend our Years as a Tale that is Told’: Oral Historical Narrative in a South African Chiefdom, Johannesburg: Witwatersrand University Press, 1993.Google Scholar

Hofmeyr, I.Mfaz' Omnyama, Ngihlanze Ngedela, Gallo Record Company, 2001.Google Scholar

Hofmeyr, I. ‘Motlanthe swearing in likely to be delayed’, Mail and Guardian, 3 May 2009, www.mg.co.za/article/2009-–05–06-motlanthe-swearing-in-likely-to-be-delayed, accessed 6 May 2009.Google Scholar

Msimgang, C.Kusadliwa Ngoludala [1975], Pietermaritzburg: Shuter & Shooter, 1991.Google Scholar

Sienaert, E., and Bell, N. (eds.). Oral Tradition and Education, Durban: Natal University Oral Documentation and Research Centre, 1988.Google Scholar

Sitas, A. (ed.). Black Mamba Rising: South African Worker Poets in Struggle, Durban: Worker Resistance and Culture Publications, 1986.Google Scholar

Sithole, E. T.Izithakazelo Nezibongo ZakwaZulu, Ashwood: Mariannhill Mission Press, 1982.Google Scholar

Stuart, J.The James Stuart Archive, vols. I–V, Pietermaritzburg and Durban: University of KwaZulu-Natal Press and Campbell Collections, 1976–2001.Google Scholar

Vail, L., and White, L.. Power and the Praise Poem: Southern African Voices in History, Charlottesville: University of Virginia Press and London: James Currey, 1991.Google Scholar

Vilakazi, B. W. ‘The Conception and Development of Poetry in Zulu’, Bantu Studies 12 (1938).CrossRef Google Scholar

Wright, J. ‘Politics, Ideology and the Invention of the Nguni’, in Lodge, T. (ed.), Resistance and Ideology in Settler Societies, Johannesburg: Ravan, 1986.Google Scholar

Accessibility standard: Unknown

Accessibility compliance for the PDF of this book is currently unknown and may be updated in the future.