A septennium of bibles
Published online by Cambridge University Press: 05 November 2014
Separating fact from fiction
In The Bible in English (245), David Daniell offers some statistics on the printing of English bibles.
In the twenty-one years between Tyndale's first Testament in 1526 and Edward's accession in January 1547, there had been sixty-four editions…of a whole English Bible or New Testament. (In the same period, there had been no English printings of the Latin Bible, though there had been twenty-two across Europe.)
Unfortunately the numbers are both misleading and inaccurate. On this occasion Daniell does explain that New Testaments are included in the totals. An endnote, however, reveals that he also includes what he calls ‘single Old Testament Books by reformers like George Joye’ (811 n.85) – fifteen miscellaneous items including Coverdale's Ghostly Psalms and Spiritual Songs (STC 5892), none of which comes close to being ‘a whole English Bible or New Testament’. Also included is a New Testament of 1547 printed after Edward's accession (STC 2850); omitted are four editions not in Daniell's cited source but recorded by STC (2829, 2830.3, 2830.5, 2848.5) and three lost Antwerp editions in sixteens that he wrongly describes (151) as ‘reissues…in various small sizes’ of the 1526 octavo New Testament.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.