Published online by Cambridge University Press: 11 May 2017
A simple stone or mound of earth,
can summon the departed forth;
whittierThe effectiveness of these shipborne groups of men, in raiding and in trading, on land and at sea, derived from a clear definition of the group, a strong ethos of loyalty that bound them together, and an ideology of appropriate behaviour for which they could be praised in the verbal memorials of skaldic poetry and runic inscriptions. The idea of the group was defined by a restricted and pointed vocabulary of fellowship and group membership, and their ethos and ideology was expressed in the praise, both direct and figurative, of individual members of the group.
The group and its vocabulary
drengr
In chapter 2 it was demonstrated that the word víkingr was not commonly used in the Viking Age, and often pejoratively when it was, so the question remains what ‘vikings’ called themselves and each other. The runic and the skaldic evidence suggest that it is most likely to have been drengr (m., pl. OWN drengir, OEN dreng(j)ar). Unlike víkingr, this noun is found in both runic and skaldic texts in both the singular and the plural. Also unlike víkingr, it has positive connotations in most of the recorded instances. This much is clear but exactly what it means, or how best to translate it, is another matter.
There is an echo of the use of this word in Viking Age speech in Hallfreðr Óttarsson's Erfidrápa on Óláfr Tryggvason, which opens with an account of that king's final battle at Svqlðr (c.1000). The poet is keen to preserve for posterity the king's defiance in words as close to his own as the strict skaldic forms permit (Hfr III,2):
Geta skal máls þess, es mæla
menn at vápna sennu
dolga fangs við drengi
dáðqflgan bqr kvóðu.
Baða hertryggðar hyggja
hnekkir sína rekka,
þess lifa þjóðar sessa
þróttar orð, á flótta.
This speech shall be mentioned, which men said the deed-strong tree of battle-tunic [mail-coat→warrior] spoke to his drengir at the flyting of weapons [battle]. The destroyer of the army's security told his men not to think of flight; the powerful words of this people's bench-mate will live.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.