from Second-Collection Poems with phonemic transcripts
Published online by Cambridge University Press: 29 March 2018
AYE, a sad life his wife must ha’ led,
Vor so snappish he's leätely a-come,
That there's nothèn but anger or dread
Where he is, abroad or at hwome; away
He do wreak all his spite on the bwones
O’ whatever do vlee, or do crawl; fly
He do quarrel wi’ stocks, an’ wi’ stwones,
An’ the raïn, if do hold up or vall;
There is nothèn vrom mornèn till night
Do come right to Gruffmoody Grim.
Woone night, in his anger, he zwore one
At the vier, that didden burn free: fire, didn't
An’ he het zome o't out on the vloor, hit some of it
Vor a vlanker it cast on his knee. spark
Then he kicked it vor burnèn the child,
An’ het it among the cat's heaïrs;
An’ then beät the cat, a-run wild,
Wi’ a spark on her back up the steaïrs:
Vor even the vier an’ fleäme
Be to bleäme wi’ Gruffmoody Grim.
Then he snarl'd at the tea in his cup,
Vor 'twer all a-got cwold in the pot,
But 'twer woo'se when his wife vill'd it up worse
Vrom the vier, vor 'twer then scaldèn hot;
Then he growl'd that the bread wer sich stuff
As noo hammer in parish could crack,
An’ flung down the knife in a huff;
Vor the edge o'n wer thicker'n the back. of it
Vor beäkers an’ meäkers o’ tools bakers and makers
Be all fools wi’ Gruffmoody Grim.
Oone day as he vish'd at the brook,
He flung up, wi’ a quick-handed knack,
His long line, an’ his high-vleèn hook -flying
Wer a-hitch'd in zome briars at his back.
Then he zwore at the brembles, an’ prick'd
His beäre hand, as he pull'd the hook free; bare
An’ ageän, in a rage, as he kick'd
At the briars, wer a-scratch'd on the knee.
An’ he wish'd ev'ry bremble an’ briar
Wer o’ vier, did Gruffmoody Grim.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.