This article maps out a network of cinematic collaboration established between Yugoslavia and the non-aligned countries in Africa, primarily via the institution of the Yugoslav Newsreels (Filmske novosti). Yugoslav newsreel activities developed to accompany the performative diplomacy of President Tito’s “Voyages of Peace,” playing a role both in cementing his image internationally and his political status at home. By the late 1950s, cinema would become one of the central instruments of Yugoslav information activities abroad, capitalizing on an expanding diplomatic network. In this context, Filmske novosti became the bearers of Yugoslav technical aid in the domain of cinema. Building on a trope of shared revolutionary struggles, they boosted Yugoslavia’s international reputation through the filming of the Algerian Liberation Movement. The unique nature of the cinematic aid provided by Filmske novosti to liberation movements such as the ALN and FRELIMO was continued, with assistance in setting up of national film centers in countries such as Mali and Tanzania. Throughout, Yugoslavia maintained a praxis of non-conditional and non-credited transnational ciné-kinship, which is one of the reasons this remains an unknown chapter in the history of Third Cinema and militant ciné-geographies.

Nous appuyant sur un corpus de 2731 occurrences constitué au sein de Frantext à partir de 1250 textes (soit 78 063 933 mots), nous proposons un panorama de diverses structures interrogatives directes partielles fondées sur où dans les dialogues de romans français entre 1900 et 1997. Nous relions ces structures à des facteurs tels que la date de l’œuvre, le sexe, l’âge, l’appartenance sociale et l’origine géographique du personnage auquel est attribué le discours direct, etc., en envisageant également la situation de communication fictionnelle. L’article entend, à partir d’études existantes sur l’oral réel, apprécier l’écart – et son évolution – entre celui-ci et l’oral mis en scène à l’écrit, avec un éclairage quantitatif inédit. Malgré l’absence d’études sur l’oral réel dans la première moitié du XXe siècle, il peut être souligné en fin de siècle un réalisme accru, les normes objectives de l’oral mis en scène allant dans le sens (généralement avec décalage) de celles de l’oral réel. Peut alors aussi être mise en évidence une plus grande prise en compte de la dimension diaphasique au détriment de la dimension diastratique.

The Ming Empire entertained relations with countries all across Asia and beyond. To deal with these many different polities, Ming China relied on a range of foreign policy instruments, among them the granting of special trading rights, the dissemination of cultural objects, and the use of military threats. This article puts the spotlight on the diversity of these foreign policy means. Building on the literature, it takes as its purview all relations that the Ming Empire entertained with foreign polities, exploring the many means that the Ming employed to further their interests. It does so by classifying the instruments into four categories—economic, diplomatic, cultural, and military—showing that the Ming made full use of instruments belonging to each of them.

This article investigates the role of 1918, the end of the First World War, and the establishment of the Yugoslav state in public memories of post-communist Croatia and Serbia. Analysing history schoolbooks within the context of major works of history and public discussion, the authors trace the developments of public memory of the end of the war and 1918. Drawing on the concepts of public memory and historical narrative, the authors focus on the ways in which history textbooks create historical narratives and on the types of lessons from the past that can be extracted from these narratives. While Serbia and Croatia have rather different patterns of First World War memory, the authors argue that both states have abandoned the Yugoslav communist narrative and now publicly commemorate 1918 as a loss of national statehood. This is somehow paradoxical, since the establishment of the South Slav State in 1918 was supposedly an outcome of the Wilsonian principle of national self-determination. In Serbia, the story of loss is packed in a fatalistic narrative of heroism and victimhood, while in Croatia the story of loss is embedded in a tale of necessary evils, which nevertheless had a positive outcome in a sovereign Croatian state.

One dominant issue in the writing of music histories is the question of how (or indeed whether) a musician's life and work can be interwoven convincingly. In recent years, music biographers have begun to reassess the historical legacies of many significant musicians with this issue in mind, but their critical reflections have for the most part focused on composers. This article seeks to transfer some of this rethinking – particularly on the life/work question – to the twentieth-century classical performer. Doing so reveals a historiography of the performer which sharply divides life and work in a way that is disciplinarily entrenched between biographical approaches on the one hand and empirical approaches to recordings on the other. After illustrating the nature and development of this division, I conclude by calling for greater scholarly convergence and suggest two directions forward, taking leads from artistic research and popular music studies in doing so.

In this article, I defend the idea that Bentham's international political theory entails a cosmopolitan dimension. First, I explain that Bentham rejects two pillars of internationalism, namely, the sovereign's unconstrained autonomous power and authority in international politics, and the legal and moral personality of the state in the international realm. This critique leads Bentham to construct a complex international political theory which places the issue of states’ responsibility at its centre. Bentham's international theory articulates a minimalist international system of cooperation between states (Part II) and an institutional model of public officials’ responsibilities that together play the crucial role in securing the greatest happiness of the greatest number in the world (Part III). In this last part, I explain how Bentham's international political theory relies heavily on the responsibilities of states, a set of responsibilities that encompasses both national and cosmopolitan responsibilities that public officials in each state hold.

Challenging the myth of premodern Korea as ethnically homogenous, this study focuses on immigrant marriages in Chosŏn Korea following Japanese invasions (Imjin War, 1592–1598). By examining household registers and genealogies, I investigate the status of women who married into the families of Japanese and Ming Chinese immigrants and the social consequences of such marriages. The results unexpectedly indicate that immigrant families rarely intermarried, preferring integration with local families. As a means of acquiring social and cultural capital, Korean brides from elite families were vital to the success of immigrant families in forming social networks and in producing candidates for the civil service examinations, with failure to obtain such a bride proving a potential long-term obstacle to social advancement. There is a noticeable difference between families of Chinese and Japanese origin in this context due to the preference shown by Korean families for the descendants of Ming generals over Japanese defectors. Contributing to a growing number of studies that question whether the Korean family was fully “Confucianized” in the seventeenth century with a consequent decline in the status of women, this study argues that women possessed social and cultural capital and held particular value for immigrant families.

Like several of his predecessors, Brahms reintroduces themes from one movement into a later one in several of his instrumental works. Historical circumstances and changing historical consciousness affected a composer's use of thematic recall. For Beethoven (per Elaine Sisman) recalling an earlier theme provided the creative stimulus to move forward to the end of a piece, in accordance with the linear concept of history that defined Beethoven's Enlightenment world view. Brahms's use of inter-movement thematic recall often expresses a more wistful and melancholy view of the past and focuses on the ability of recall to provide a dramatic narrative. In his earliest use of cyclical return, the Op. 5 Piano Sonata (1853), the Andante second movement is echoed and transformed by the ‘Ruckblick’ fourth movement, as Brahms plays on the poetic inscription of the former movement to raise the specter of lost love and mortality. In a more complex web of thematic recall, the op. 78 Violin Sonata (1878) combines allusions to a pre-existing pair of interrelated songs from his Op. 59 with a newly composed, recurring instrumental theme to create a multi-layered, somber character in the piece. Both of those works draw on an earlier, romantic sense of yearning for return. Near the end of his career, however, the quiet emergence and eventual dissipation of opening material at the close of the Op. 115 Clarinet Quintet (1891) reflects Brahms's awareness of his place at the end of an artistic tradition, and thereby conveys a post-Romantic conception of history.

Beethoven's String Quintet, Op. 29, has been described as a ‘wallflower’ work that, without enough suitors, remains on the sidelines of the string chamber music repertoire. But in the nineteenth century it had a prominent champion, Joseph Joachim, whose performances of the quintet must have attracted the attention of his close friend, Johannes Brahms. The opening theme of Brahms's String Sextet, Op. 18, is clearly reminiscent of the beginning of Beethoven's quintet. Evidence from Donald Francis Tovey's recollections of Joachim, Joachim's correspondence with the Brahms biographer Max Kalbeck, and the manuscript of Op. 18 shows that Joachim influenced an important revision that aligns the beginning of Brahms's sextet closely with the opening of Beethoven's Op. 29 also in terms of texture and formal design.

The striking tremolo opening and virtuosic scale passages in the finale of Beethoven's quintet prefigure similar elements in the last movement of Brahms's Op. 36 sextet. But the deeper relationship between these movements lies in certain shared formal elements: a common emphasis on sound, texture and sharp contrasts between agitato and pastoral elements as defining features of the overall form – and several distinctive similarities of contrapuntal strategy, form and tonal design between the substantial fugatos that dominate the development sections of both movements.

It is often observed that Brahms wrote chamber works in pairs. Scholars have often posited that his two string sextets form such a pair, but the separation of four years in their inceptions and his extensive use of Baroque-style materials composed in the 1850s in the later sextet have made this argument tenuous. It now emerges that an unusual pairing feature of Brahms's string sextets is that both works respond to Beethoven's ‘wallflower’ masterpiece.