Ever since the question of the origin of the Old English dialects was first raised, Bede's brief account of the Anglo-Saxons' tribal origins (HE 1. 15) appears to have been a stumbling block as much as a help. Considering that scholars have been investigating the dialect origins for almost a century now, with a very limited set of data supplemented by varying degrees of insight and imagination, one may wonder whether the present body of facts warrants yet another approach. It seems, however, that not all possible sources of information have been tapped. The admittedly marginal material which I propose to examine here may perhaps serve to place the whole question in a somewhat different perspective from that which has been usual so far.