This article engages health humanities scholarship that approaches biomedical knowledge as cultural and pedagogical, and that treats patient experience, clinician reports, medical images, and other quotidian patient and/or health-provider texts as interpretive sites. This work fleshes out the intelligibility of patient voices as constitutive of a cartography of presence. Drawing on queer theory and the onco-humanities, I argue that clinical cancer settings operate through choreographies that both organize bodies and feature tactical refusals. Autobiographical experience rendered as pathography—often dismissed as anecdotal—is approached here as research evidence and as animating practices of resistance within regimes of biomedical authority. Methodologically, the article juxtaposes close readings of two sets of artifacts: (1) Tactic, the first widely broadcast cancer-focused educational television series (produced by the American Cancer Society and NBC) and (2) a hauntological archive summoned from my 2025 to 2026 Stage IV lung cancer documents; a constellation of clinical and autobiographical traces—fieldnotes, clinical care-provider reports, and medical images. Read together, these materials reveal how cancer—reimagined as an “epidemic of signification”—has long functioned as a pedagogical project aimed at managing uncertainty, disciplining affect, and sustaining optimism as a mode of governance. By placing a contemporary patient-curated archive in dialogue with mid-century public cancer pedagogy, the article traces queer pedagogical practices that rewrite the normative from cancer’s margins. It advances the concept of tactical choreographies to name how cancer patients inhabit, reroute, and on occasion, refuse the pedagogical demands of medicine under conditions of institutional invisibility, necropolitical abjection, and state violence.