Hostname: page-component-77f85d65b8-2tv5m Total loading time: 0 Render date: 2026-04-15T07:53:23.388Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Reassessing the bilingual advantage in theory of mind and its cognitive underpinnings*

Published online by Cambridge University Press:  25 September 2013

THIEN-KIM NGUYEN  and
JANET WILDE ASTINGTON
THIEN-KIM NGUYEN
Affiliation:
University of Toronto
JANET WILDE ASTINGTON*
Affiliation:
University of Toronto
*
Address for correspondence: Janet Wilde Astington, Institute of Child Study, University of Toronto, 45 Walmer Rd., Toronto, ON, M5R 2X2, Canadajanet.astington@utoronto.ca
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

The present study aimed (a) to determine whether the bilingual advantage in false-belief (FB) understanding is replicated when considering socio-economic status and (b) to assess whether conflict inhibition and/or working memory underpin the advantage, if there is one. Monolingual preschoolers (24 English monolinguals and 24 French monolinguals) and 24 English–French bilingual counterparts received FB, conflict inhibition, working memory, and verbal ability tests. Monolingual and bilingual groups were equivalent on parental income and education, measured through a parental questionnaire. Results indicated that bilinguals significantly outperformed monolinguals on FB, but only after statistically controlling for language proficiency and age. Working memory likely compensated for the potential negative impact of bilinguals’ low language proficiency on FB.

Keywords

bilingualismtheory of mindexecutive functioncognitive inhibitionworking memory

Information

Type
Research Article
Information
Bilingualism: Language and Cognition , Volume 17 , Issue 2 , April 2014 , pp. 396 - 409
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2013 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable

Footnotes

*

This research was supported by a doctoral fellowship to T-KN and a grant to JWA from the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada. We thank Josef Perner, Janette Pelletier, and Kang Lee for their constructive comments during the design of the study and the analysis of the data. We would like to give our sincerest thanks to Yuriko Oshima-Takane of McGill University, who kindly allowed us to use some of her laboratory space to recruit and test participants for this study. Many thanks also to Olesia Korol, Alysha Kassam, Anna Perez, and Laura Varona for assistance with participant testing and recruitment. Thank you too to three anonymous reviewers of the paper.

References

Abu-Rabia, S., & Siegel, L. S. (2002). Reading, syntactic, orthographic, and working memory skills of bilingual Arabic–English speaking Canadian children. Journal of Psycholinguistic Research, 31, 661–678.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Ardila, A., Rosselli, M., Matute, E., & Guajardo, S. (2005). The influence of the parents’ education level on the development of executive functions. Developmental Neuropsychology, 28, 539–560.Google Scholar
Astington, J. W. (2000). Language and metalanguage in children's understanding of mind. In Astington, J. W. (ed.), Minds in the making: Essays in honor of David R. Olson, pp. 267–284. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Baddeley, A. (2000). The episodic buffer: A new component in working memory? Trends in Cognitive Sciences, 4, 417–423.Google Scholar
Berguno, G., & Bowler, D. M. (2004). Communicative interactions, knowledge of a second language, and theory of mind in young children. The Journal of Genetic Psychology, 165, 293–309.Google Scholar
Bialystok, E. (1997). Effects of bilingualism and biliteracy on children's emerging concepts of print. Developmental Psychology, 33, 429–440.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Bialystok, E. (2001). Bilingualism in development: Language, literacy, and cognition. New York: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Bialystok, E. (2009a). Bilingualism: The good, the bad, and the indifferent. Bilingualism: Language and Cognition, 12, 3–11.CrossRefGoogle Scholar
Bialystok, E. (2009b). Claiming evidence from non-evidence: A reply to Morton and Harper. Developmental Science, 12, 499–501.Google Scholar
Bialystok, E. (2010). Global–local and trail-making tasks by monolingual and bilingual children: Beyond inhibition. Developmental Psychology, 46, 93–105.Google Scholar
Bialystok, E., Barac, R., Blaye, A., & Poulin-Dubois, D. (2010). Word mapping and executive functioning in young monolingual and bilingual children. Journal of Cognition and Development, 11, 485–508.Google Scholar
Bialystok, E., & Codd, J. (1997). Cardinal limits: Evidence from language awareness and bilingualism for developing concepts of number. Cognitive Development, 12, 85–106.CrossRefGoogle Scholar
Bialystok, E., & Feng, X. (2009). Language proficiency and executive control in proactive interference: Evidence from monolingual and bilingual children and adults. Brain and Language, 109, 93–100.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Bialystok, E., Luk, G., Peets, K. F., & Yang, S. (2010). Receptive vocabulary differences in monolingual and bilingual children. Bilingualism: Language and Cognition, 13, 525–531.Google Scholar
Bialystok, E., & Martin, M. M. (2004). Attention and inhibition in bilingual children: Evidence from the Dimensional Change Card Sort task. Developmental Science, 7, 325–339.Google Scholar
Bialystok, E., & Senman, L. (2004). Executive processes in appearance–reality tasks: The role of inhibition of attention and symbolic representation. Child Development, 75, 562–579.Google Scholar
Bialystok, E., & Shapero, D. (2005). Ambiguous benefits: The effect of bilingualism on reversing ambiguous figures. Developmental Science, 8, 595–604.Google Scholar
Carlson, S. M., & Meltzoff, A. N. (2008). Bilingual experience and executive functioning in young children. Developmental Science, 11, 282–298.Google Scholar
Carlson, S. M., & Moses, L. J. (2001). Individual differences in inhibitory control and children's theory of mind. Child Development, 72, 1032–1053.Google Scholar
Carlson, S. M., Moses, L. J., & Breton, C. (2002). How specific is the relation between executive function and theory of mind? Contribution of inhibitory control and working memory. Infant and Child Development, 11, 73–92.Google Scholar
Chan, K. T. (2004). Chinese–English bilinguals’ theory-of-mind development. Ph.D. dissertation, University of Toronto.Google Scholar
Chee, M. W. L. (2006). Dissociating language and word meaning in the bilingual brain. Trends in Cognitive Sciences, 10, 527–529.Google Scholar
Cowan, N., Elliott, E. M., Saults, J. S., Morey, C. C., Mattox, S., Hismjatullina, A., & Conway, A. R. A. (2005). On the capacity of attention: Its estimation and its role in working memory and cognitive aptitudes. Cognitive Psychology, 51, 42–100.Google Scholar
Crinion, J., Turner, R., Grogan, A., Hanawaka, T., Noppeney, U., Devlin, J. T., Aso, T., Urayama, S., Fukuyama, H., Stockton, K., Usui, K., Green, D. W., & Price, C. J. (2006). Language control in the bilingual brain. Science, 312, 1537–1540.Google Scholar
Cromdal, J. (1999). Childhood bilingualism and metalinguistic skills: Analysis and control in young Swedish–English bilinguals. Applied Psycholinguistics, 20, 1–20.Google Scholar
Cutting, A. L., & Dunn, J. (1999). Theory of mind, emotion understanding, language, and family background: Individual differences and interrelations. Child Development, 70, 853–865.Google Scholar
da Fontoura, H. A., & Siegel, L. S. (1995). Reading, syntactic, and working memory skills of bilingual Portuguese–English Canadian children. Reading and Writing, 7, 139–153.CrossRefGoogle Scholar
Davis, H. L., & Pratt, C. (1995). The development of children's theory of mind: The working memory explanation. Australian Journal of Psychology, 47, 25–31.CrossRefGoogle Scholar
de Villiers, J. (1999). Language and theory of mind: What are the developmental relationships? In Baron-Cohen, S., Tager-Flusberg, H. & Cohen, D. J. (eds.), Understanding other minds: Perspectives from autism and developmental neuroscience, pp. 83–123. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Dunn, L. M., & Dunn, L. M. (1997). Peabody Picture Vocabulary Test – Third Edition (PPVT–III). Circle Pines, MN: American Guidance Service.Google Scholar
Dunn, L. M., Thériault-Walen, C. M., & Dunn, L. M. (1993). Échelle de Vocabulaire en Images Peabody. Toronto, ON: Psycan.Google Scholar
Engle, R. W. (2010). Role of working memory capacity in cognitive control. Current Anthropology, 51, S17–26.Google Scholar
Feng, X., Diamond, A., & Bialystok, E. (2007). Manipulating information in working memory: An advantage for bilinguals. Presented at the Biennial Meeting of the Society for Research in Child Development, Boston, MA.Google Scholar
Friedman, N. P., & Miyake, A. (2004). The relations among inhibition and interference control functions: A latent-variable analysis. Journal of Experimental Psychology, 133, 101–135.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Gerstadt, C. L., Hong, Y. J., & Diamond, A. (1994). The relationship between cognition and action: Performance of 3½–7 years old children on a Stroop-like day–night test. Cognition, 53, 129–153.CrossRefGoogle Scholar
Goetz, P. J. (2003). The effects of bilingualism on theory of mind development. Bilingualism: Language and Cognition, 6, 1–15.Google Scholar
Gopnik, A., & Astington, J. W. (1988). Children's understanding of representational change and its relation to the understanding of false belief and the appearance–reality distinction. Child Development, 59, 26–37.Google Scholar
Gordon, A. C. L., & Olson, D. R. (1998). The relation between acquisition of a theory of mind and the capacity to hold in mind. Journal of Experimental Child Psychology, 68, 70–83.Google Scholar
Gutiérrez-Clellen, V. F., Calderón, J., & Weismer, S. E. (2004). Verbal working memory in bilingual children. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 47, 863–876.Google Scholar
Hakuta, K. (1986). Mirror of language: The debate on bilingualism. New York: Basic Books.Google Scholar
Hala, S., Hug, S., & Henderson, A. (2003). Executive function and false-belief understanding in preschool children: Two tasks are harder than one. Journal of Cognition and Development, 4, 275–298.Google Scholar
Halford, G. S. (1993). Children's understanding: The development of mental models. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.Google Scholar
Happé, F. G. E. (1995). The role of age and verbal ability in the theory of mind task performance of subjects with autism. Child Development, 66, 843–855.Google Scholar
Holmes, H. A., Black, C., & Miller, S. A. (1996). A cross-task comparison of false belief understanding in a Head Start population. Journal of Experimental Child Psychology, 63, 263–285.Google Scholar
Hughes, C., & Ensor, R. (2005). Executive function and theory of mind in 2-year-olds: A family affair? Developmental Neuropsychology, 28, 645–668.Google Scholar
Hughes, C., & Ensor, R. (2007). Executive function and theory of mind: Predictive relations from ages 2 to 4. Developmental Psychology, 43, 1447–1459.Google Scholar
Kaushanskaya, M., & Marian, V. (2007). Bilingual language processing and interference in bilinguals: Evidence from eye tracking and picture naming. Language Learning, 57, 119–163.Google Scholar
Keenan, T. (1998). Memory span as a predictor of false-belief understanding. New Zealand Journal of Psychology, 27, 36–43.Google Scholar
Keenan, T., Olson, D. R., & Marini, Z. (1998). Working memory and children's developing understanding of the mind. Australian Journal of Psychology, 50, 76–82.CrossRefGoogle Scholar
Kloo, D., Perner, J., & Giritzer, T. (2010). Object-based set-shifting in preschoolers: Relations to theory of mind. In Sokol, B. W., Müller, U., Carpendale, J. I. M., Young, A. R. & Iarocci, G. (eds.), Self and social regulation: Social interaction and the development of social understanding and executive functions, pp. 193–217. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Kovács, A. M. (2009). Early bilingualism enhances mechanisms of false-belief reasoning. Developmental Science, 12, 48–54.Google Scholar
Kroll, J. F., Bobb, S. C., & Wodniecka, Z. (2006). Language selectivity is the exception, not the rule: Arguments against a fixed locus of language selection in bilingual speech. Bilingualism: Language and Cognition, 9, 119–135.Google Scholar
Mahon, M., & Crutchley, A. (2006). Performance of typically-developing school-age children with English as an additional language on the British Picture Vocabulary Scales II. Child Language Teaching and Therapy, 22, 333–353.Google Scholar
Marian, V., Spivey, M., & Hirsch, J. (2003). Shared and separate systems in bilingual language processing: Converging evidence from eyetracking and brain imaging. Brain and Language, 86, 70–82.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Martin-Rhee, M. M., & Bialystok, E. (2008). The development of two types of inhibitory control in monolingual and bilingual children. Bilingualism: Language and Cognition, 11, 81–93.Google Scholar
Mezzacappa, E. (2004). Alerting, orienting, and executive attention: Developmental properties and sociodemographic correlates in an epidemiological sample of young, urban children. Child Development, 75, 1373–1386.Google Scholar
Milligan, K., Astington, J. W., & Dack, L. A. (2007). Language and theory of mind: Meta-analysis of the relation between language ability and false-belief understanding. Child Development, 78, 622–646.Google Scholar
Morton, J. B., & Harper, S. N. (2007). What did Simon say? Revisiting the bilingual advantage. Developmental Science, 10, 719–726.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Moses, L. J. (2001). Executive accounts of theory of mind development. Child Development, 72, 688–690.Google Scholar
Moses, L. J., & Tahiroglu, D. (2010). Clarifying the relation between executive function and children's theories of mind. In Sokol, B. W., Müller, U., Carpendale, J. I. M., Young, A. R. & Iarocci, G. (eds.), Self and social regulation: Social interaction and the development of social understanding and executive functions, pp. 218–233. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Mutter, B., Alcorn, M. B., & Welsh, M. (2006). Theory of mind and executive function: Working memory capacity and inhibitory control as predictors of false-belief task performance. Perceptual and Motor Skills, 102, 819–835.Google Scholar
Namazi, M., & Thordardottir, E. (2010). A working memory, not bilingual advantage, in controlled attention. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 13, 597–616.CrossRefGoogle Scholar
Noble, K. G., Norman, M. F., & Farah, M. J. (2005). Neurocognitive correlates of socioeconomic status in kindergarten children. Developmental Science, 8, 74–87.Google Scholar
Oller, D. K., & Eilers, R. E. (eds.) (2002). Language and literacy in bilingual children. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
Oller, D. K., Pearson, B. Z., & Cobo-Lewis, A. B. (2007). Profile effects in early bilingual language and literacy. Applied Psycholinguistics, 28, 191–230.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Oshima-Takane, Y., Guerriero, A. M. S., & Genesee, F. (2006). Language development questionnaire. Unpublished questionnaire, McGill University, Montreal, QC.Google Scholar
Peal, E., & Lambert, W. E. (1962). The relation of bilingualism to intelligence. Psychological Monographs, 76 (27, Whole No. 546), 1–23.CrossRefGoogle Scholar
Perner, J., & Lang, B. (1999). Development of theory of mind and cognitive control. Trends in Cognitive Sciences, 3, 337–344.CrossRefGoogle Scholar
Perner, J., Leekam, S. R., & Wimmer, H. (1987). Three-year-olds’ difficulty with false belief: The case for a conceptual deficit. British Journal of Developmental Psychology, 5, 125–137.Google Scholar
Peskin, J., & Ardino, V. (2003). Representing the mental world in children's social behavior: Playing hide-and-seek and keeping a secret. Social Development, 12, 496–512.Google Scholar
Preacher, K. J., & Hayes, A. F. (2004). SPSS and SAS procedures for estimating indirect effects in simple mediation models. Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, 36, 717–731.Google Scholar
Preacher, K. J., & Hayes, A. F. (2008). Asymptotic and resampling strategies for assessing and comparing indirect effects in multiple mediator models. Behavior Research Methods, 40, 879–891.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Premack, D., & Woodruff, G. (1978). Does the chimpanzee have a theory of mind? Behavioral and Brain Sciences, 1, 515–526.Google Scholar
Rodriguez-Fornells, A., Van Der Lugt, A., Rotte, M., Britti, B., Heinze, H.-J., & Munte, T. F. (2005). Second language interferes with word production in fluent bilinguals: Brain potential and functional imaging evidence. Journal of Cognitive Neuroscience, 17, 422–433.Google Scholar
Russell, J. (1996). Agency: Its role in mental development. Hove: Lawrence Erlbaum.Google Scholar
Saer, D. J. (1923). The effects of bilingualism on intelligence. British Journal of Psychology, 14, 25–38.Google Scholar
Shatz, M., Diesendruck, G., Martinez-Beck, I., & Akar, D. (2003). The influence of language and socioeconomic status on children's understanding of false belief. Developmental Psychology, 39, 717–729.Google Scholar
Wechsler, D. (1991). Manual for the Wechsler Intelligence Scale for Children – Third Edition (WISC–III). San Antonio, TX: Psychological Corporation.Google Scholar
Wellman, H. M., Cross, D., & Watson, J. (2001). Meta-analysis of theory of mind development: The truth about false-belief. Child Development, 72, 655–684.Google Scholar
Welsh, M. C., Pennington, B. F., & Groisser, D. B. (1991). A normative-developmental study of executive function: A window on prefrontal function in children. Developmental Neuropsychology, 7, 131–149.Google Scholar
Wimmer, H., & Mayringer, H. (1998). False-belief understanding in young children: Explanations do not develop before predictions. International Journal of Behavioral Development, 22, 403–422.Google Scholar
Wimmer, H., & Perner, J. (1983). Beliefs about beliefs: Representation and constraining function of wrong beliefs in young children's understanding of deception. Cognition, 13, 103–128.Google Scholar
Zelazo, P. D., Frye, D., & Rapus, T. (1996). An age-related dissociation between knowing rules and using them. Cognitive Development, 11, 37–63.Google Scholar
Supplementary material: PDF

Nguyen Supplementary Materials

Parental Questionnaire

Download Nguyen Supplementary Materials(PDF)
PDF 117.8 KB