Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-78c5997874-s2hrs Total loading time: 0 Render date: 2024-10-31T23:09:45.035Z Has data issue: false hasContentIssue false

2 - On replicating use patterns

Published online by Cambridge University Press:  13 November 2009

Bernd Heine
Affiliation:
Universität zu Köln
Tania Kuteva
Affiliation:
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Get access

Summary

Ever since the term grammaticalization was used for the first time in 1912 and even earlier, since the time of the neo-grammarians, grammatical change has been studied from the perspective of “competence” rather than “performance,” or even better, of structure or langue rather than of parole. What has been achieved within the framework of grammaticalization theory is the establishment of a whole pool of cross-linguistically attestable developments. But when it comes to the question of what is the selective mechanism for a particular development to happen in a particular language, the study of grammaticalization has not moved much from where it started over one hundred years ago. More and more linguists have come to realize in recent years that what needs to be done is to show how actual language use feeds into language structure.

The model we propose in this chapter is meant to meet precisely this need. Grammatical replication resulting from language contact is discussed in terms of two descriptive notions, referred to respectively as use patterns and grammatical (or functional) categories. The former, to be discussed in section 2.1, relate to the way linguistic discourses are organized, while grammatical categories, the subject of chapter 3, are described in terms of canonical labels used in grammatical descriptions: they concern stable, conventionalized form–meaning units serving the expression of grammatical functions. By using these contrasting notions for analyzing grammatical replication we aim at capturing two different manifestations of the process concerned.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2005

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • On replicating use patterns
  • Bernd Heine, Universität zu Köln, Tania Kuteva, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
  • Book: Language Contact and Grammatical Change
  • Online publication: 13 November 2009
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511614132.004
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • On replicating use patterns
  • Bernd Heine, Universität zu Köln, Tania Kuteva, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
  • Book: Language Contact and Grammatical Change
  • Online publication: 13 November 2009
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511614132.004
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • On replicating use patterns
  • Bernd Heine, Universität zu Köln, Tania Kuteva, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
  • Book: Language Contact and Grammatical Change
  • Online publication: 13 November 2009
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511614132.004
Available formats
×