Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-76fb5796d-qxdb6 Total loading time: 0 Render date: 2024-04-25T14:10:15.766Z Has data issue: false hasContentIssue false

Chapter 24 - Current Research and Practice in Teaching Vocabulary

Published online by Cambridge University Press:  10 November 2010

Jack C. Richards
Affiliation:
Southeast Asian Ministers of Education Organization (SEAMEO) Regional Language Centre (RELC), Singapore
Willy A. Renandya
Affiliation:
Southeast Asian Ministers of Education Organization (SEAMEO) Regional Language Centre (RELC), Singapore
Get access

Summary

INTRODUCTION

The purpose of this article is to present a systematic framework for vocabulary development by combining three approaches to vocabulary instruction and learning (modified from Coady, 1997a; Hulstijn, Hollander, & Greidanus, 1996). These three approaches – incidental learning, explicit instruction, and independent strategy development – are presented in this article as seven teaching principles. The incidental learning of vocabulary requires that teachers provide opportunities for extensive reading and listening. Explicit instruction involves diagnosing the words learners need to know, presenting words for the first time, elaborating word knowledge, and developing fluency with known words. Finally, independent strategy development involves practicing guessing from context and training learners to use dictionaries.

Although all of these approaches and principles have a role to play in vocabulary instruction, the learners' proficiency level and learning situation should be considered when deciding the relative emphasis to be placed on each approach. In general, emphasizing explicit instruction is probably best for beginning and intermediate students who have limited vocabularies. On the other hand, extensive reading and listening might receive more attention for more proficient intermediate and advanced students. Also, because of its immediate benefits, dictionary training should begin early in the curriculum.

Before proceeding, it is necessary to clarify the definition of a word. In this article, a word (also called a base word or a word family) is defined as including the base form (e.g., make) and its inflections and derivatives (e.g., makes, made, making, maker, and makers).

Type
Chapter
Information
Methodology in Language Teaching
An Anthology of Current Practice
, pp. 258 - 266
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2002

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Atkinson, R. C. (1972). Optimizing the learning of a second language vocabulary. Journal of Experimental Psychology, 96, 124–129CrossRefGoogle Scholar
Channell, J. (1988). Psycholinguistic considerations in the study of L2 vocabulary acquisition. In R. Carter & M. McCarthy (Eds.), Vocabulary and language teaching. London: Longman
Chun, D., & Plass, J. (1996). Effects of multimedia annotations on vocabulary acquisition. Modern Language Journal, 80, 183–198CrossRefGoogle Scholar
Coady, J. (1997a). L2 vocabulary acquisition: A synthesis of the research. In J. Coady & T. Huckin (Eds.), Second language vocabulary acquisition (pp. 273–290). Cambridge: Cambridge University Press
Coady, J. (1997b). L2 vocabulary acquisition through extensive reading. In J. Coady & T. Huckin (Eds.), Second language vocabulary acquisition (pp. 225–237). Cambridge: Cambridge University Press
Craik, F. I. M., & Lockhart, R. S. (1972). Depth of processing and the retention of words in episodic memory. Journal of Experimental Psychology, 104, 268–284CrossRefGoogle Scholar
Day, R., Omura, C., & Hiramatsu, M. (1991). Incidental EFL vocabulary learning and reading. Reading in a Foreign Language, 7, 541–549Google Scholar
Elley, W. (1989). Vocabulary acquisition from listening to stories. Reading Research Quarterly, 24, 174–187CrossRefGoogle Scholar
Ellis, N., & Beaton, A. (1993). Psychological determinants of foreign language vocabulary learning. Language Learning, 43(4), 559–617CrossRefGoogle Scholar
Fay, D., & Cutler, A. (1977). Malapropisms and the structure of the mental lexicon. Linguist Inquiry, 8(3), 505–520Google Scholar
Graves, M. (1987). The roles of instruction in fostering vocabulary development. In M. G. McKeown & M. E. Curns (Eds.), The nature of vocabulary acquisition (pp. 167–184). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum
Higa, M. (1963). Interference effects of intralist word relationships in verbal learning. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 2, 170–175CrossRefGoogle Scholar
Hulstijn, J., Hollander, M., & Greidanus, T. (1996). Incidental vocabulary learning by advanced foreign language students: The influence of marginal glosses, dictionary use, and reoccurrence of unknown words. Modern Language Journal, 80, 327–339CrossRefGoogle Scholar
Kelly, P. (1990). Guessing: No substitute for systematic learning of lexis. System, 18, 199–207CrossRefGoogle Scholar
Knight, S. (1994). Dictionary use while reading: The effects on comprehension and vocabulary acquisition for students of different verbal abilities. Modern Language Journal, 78, 285–299CrossRefGoogle Scholar
Laufer, B. (1992). How much lexis is necessary for reading comprehension? In H. Bejoint & P. Arnaud (Eds.), Vocabulary and applied linguistics (pp. 126–132). London: MacMillanCrossRef
Laufer, B., & Hadar, L. (1997). Assessing the effectiveness of monolingual, bilingual, and “bilingualized” dictionaries in the comprehension and production of new words. Modern Language Journal, 81, 189–196Google Scholar
Lewis, M. (1993). The lexical approach. Hove, UK: Language Teaching Publications
Lewis, M. (1997). L2 vocabulary acquisition through extensive reading. In J. Coady & T. Huckin (Eds.), Second language vocabulary acquisition (pp. 255–270). Cambridge: Cambridge University Press
Liu, N., & Nation, I. S. P. (1985). Factors affecting guessing vocabulary in context. RELC Journal, 16 (1), 33–42CrossRefGoogle Scholar
Longman-Mitsumura English-Japanese Dictionary for Young Learners. (1993). Harlow, UK: Longman and Mitsura Book Publishing Company
Luppescu, S., & Day, R. (1993). Reading, dictionaries, and vocabulary learning. Language Learning, 43, 263–287CrossRefGoogle Scholar
McCarthy, M., & O'Dell, F. (1994). English vocabulary in use. Cambridge: Cambridge University Press
Meara, P. (1992). EFL vocabulary tests. Centre for Applied Language Studies University College Swansea. (ERIC Document Reproduction Service No. ED 362 046)
Meara, P. (1996). The dimensions of lexical competence. In G. Brown, K. Malmkjaer, & J. Williams (Eds.), Performance and competence in second language acquisition (pp. 35–53). Cambridge: Cambridge University Press
Mikulecky, B. S., & Jeffries, L. (1996). More reading power. Reading, MA): Addison-Wesley
Nagy, W. E., Herman, P., & Anderson, R. C. (1985). Learning words from context. Reading Research Quarterly, 20, 233–253CrossRefGoogle Scholar
Nation, I. S. P. (1990). Teaching and learning vocabulary. New York: Newbury House
Nation, I. S. P. (Ed.). (1994). New ways in teaching vocabulary. Alexandria, VA: TESOL
Nation, I. S. P., & Coady, J. (1988). Vocabulary and reading. In R. Carter & M. McCarthy (Eds.), Vocabulary and language teaching. London: Longman
Nattinger, J., & DeCarrico, J. (1992). Lexical phrases and language teaching. Oxford: Oxford University Press
The New Oxford Picture Dictionary CD-ROM. (1997). Oxford: Oxford University Press
Paribakht, T., & Wesche, M. (1996). Enhancing vocabulary acquisition through reading: A hierarchy of text-related exercise types. Canadian Modern Language Review, 52, 155–178CrossRefGoogle Scholar
Pilgreen, J., & Krashen, S. (1993). Sustained silent reading with English as a second language high school students: Impact on reading comprehension, reading frequency, and reading enjoyment. School Library Media Quarterly, 22, 21–23Google Scholar
Pimsleur, P. (1967). A memory schedule. Modern Language Journal, 51, 73–75CrossRefGoogle Scholar
Prince, P. (1996). Second language vocabulary learning: The role of context versus translations as a function of proficiency. Modern Language Journal, 80, 478–493CrossRefGoogle Scholar
Read, J. (1988). Measuring the vocabulary knowledge of second language learners. RELC Journal, 19 (2), 12–25CrossRefGoogle Scholar
Redman, S., & Ellis, R. (1990). A way with words book 2. Cambridge: Cambridge University Press
Richards, J. C. (1976). The role of vocabulary teaching. TESOL Quarterly, 10 (1), 77–89CrossRefGoogle Scholar
Schmitt, N., & Meara, P. (1997). Researching vocabulary through a word knowledge framework. Studies in Second Language Acquisition, 19, 17–36CrossRefGoogle Scholar
Schmitt, N., & Schmitt, D. (1995). Vocabulary notebooks: Theoretical underpinnings and practical suggestions. ELT Journal, 49 (2), 133–143CrossRefGoogle Scholar
Seibert, L. C. (1927). An experiment in learning French vocabulary. Journal of Educational Psychology, 18, 294–309CrossRefGoogle Scholar
Summers, D. (1988). The role of dictionaries in language learning. In R. Carter & M. McCarthy (Eds.), Vocabulary and language teaching (pp. 111–125). London: Longman
Tinkham, T. (1993). The effect of semantic clustering on the learning of second language vocabulary. System, 21 (3), 371–380CrossRefGoogle Scholar
West, M. (1953). A general service list of English words. London: Longman
Williams, R. (1986). Teaching vocabulary recognition strategies in ESP reading. ESP Journal, 4, 121–131CrossRefGoogle Scholar
Woodinsky, M., & Nation, P. (1988). Learning from graded readers. Reading in a Foreign Language, 5 (1), 155–161Google Scholar
Xue, G., & Nation, I. S. P. (1984). A university word list. Language Learning and Communication, 3 (2), 215–229Google Scholar
Zimmerman, C. B. (1997). Do reading and interactive vocabulary instruction make a difference?: An empirical study. TESOL Quarterly, 31, 121–140CrossRefGoogle Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×