To save content items to your account,
please confirm that you agree to abide by our usage policies.
If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account.
Find out more about saving content to .
To save content items to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org
is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings
on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part
of your Kindle email address below.
Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations.
‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi.
‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Divergent views of the Trachiniae. Difficulty of judging it rightly.
§ 1. It has been the fortune of the Trachiniae to provoke a singular diversity of judgments. Dissen and Bergk refer the play to a period when the powers of Sophocles were not yet fully matured. Bernhardy regards it as a mediocre production of declining age. Schlegel, in his Lectures on Dramatic Literature, goes further still; he pronounces the piece unworthy of its reputed author, and wishes that the responsibility for it could be transferred from Sophocles to some feebler contemporary,—his son, for instance, the ‘frigid’ Iophon. Yet there has never been a lack of more favourable estimates. In the very year when Schlegel was lecturing at Vienna (1808), Boeckh pointed out the strong family likeness between this and the other six plays; A. Jacob made a direct reply to Schlegel's censures; and Godfrey Hermann said that, whatever faults the work might have, at any rate both the spirit and the diction were unmistakably those of Sophocles. During the last half century, with the growth of a better aesthetic criticism in relation to all things Hellenic, a sense of the great beauties in the Trachiniae has decidedly prevailed over the tendency to exaggerate its defects; indeed, the praise bestowed upon it, in these latter days, has sometimes perhaps been a little too indiscriminate.
This metrical Argument, with the heading Φιλοκτήτου υ, stands in L (p. 79 b) immediately after the ἆθλοι ʿΗρακλέους, twelve hexameters which are placed at the end of the Trachiniae. Then comes the prose Argument, with the heading ἄλλως, followed by τὰ τοῦ δράματος πρόσωπα. The metrical Argument was first printed in the ed. of Sophocles by Turnebus (Paris, 1553), who found it in the Paris 15th century ms., T (cod. 2711). It is absent from the earlier editions (those of Aldus, Junta, and Camerarius), since the mss. on which they were chiefly based did not contain it. (Cp. O. C. p. liv.)—The workmanship of these iambics is decidedly worse (and presumably much later) than that of the metrical Argument to the Oedipus Tyrannus. In v. 2 an anapaest holds the second, and in v. 9, the fourth place; while in v. 6 ἁλώσεσθʾ ῞Ιλιον combines an impossible elision with an impossible spondee. In v. 5 ἐλίπετʾ has the sense of ἐλείφθη, a Homeric use of the aor. midd. which is unknown to later classical Greek.