The bright radio source, GLEAM J091734$-$001243 (hereafter GLEAM J0917$-$0012), was previously selected as a candidate ultra-high redshift ($z \gt 5$) radio galaxy due to its compact radio size and faint magnitude ($K(\mathrm{AB})=22.7$). Its redshift was not conclusively determined from follow-up millimetre and near-infrared spectroscopy. Here we present new HST WFC3 G141 grism observations which reveal several emission lines including [NeIII]$\lambda$3867, [NeV]$\lambda$3426 and an extended ($\approx 4.8\,$kpc), [OII]$\lambda$3727 line which confirm a redshift of $3.004\pm0.001$. The extended component of the [OII]$\lambda$3727 line is co-spatial with one of two components seen at 2.276 GHz in high resolution ($60\times 20\,$mas) Long Baseline Array data, reminiscent of the alignments seen in local compact radio galaxies. The BEAGLE stellar mass ($\approx 2\times 10^{11}\,\textit{M}_\odot$) and radio luminosity ($L_{\mathrm{500MHz}}\approx 10^{28}\,$W Hz$^{-1}$) put GLEAM J0917$-$0012 within the distribution of the brightest high-redshift radio galaxies at similar redshifts. However, it is more compact than all of them. Modelling of the radio jet demonstrates that this is a young, $\approx 50\,$kyr old, but powerful, $\approx 10^{39}\,$W, compact steep spectrum radio source. The weak constraint on the active galactic nucleus bolometric luminosity from the [NeV]$\lambda$3426 line combined with the modelled jet power tentatively implies a large black hole mass, $\ge 10^9\,\textit{M}_\odot$, and a low, advection-dominated accretion rate, i.e. an Eddington ratio $\le 0.03$. The [NeV]$\lambda$3426/[NeIII]$\lambda$3867 vs [OII]$\lambda$3727/[NeIII]$\lambda$3867 line ratios are most easily explained by radiative shock models with precursor photoionisation. Hence, we infer that the line emission is directly caused by the shocks from the jet and that this radio source is one of the youngest and most powerful known at cosmic noon. We speculate that the star-formation in GLEAM J0917$-$0012 could be on its way to becoming quenched by the jet.

Subdwarf B stars are a well-known class of hot, low-mass stars thought to be formed through interactions in stellar binary systems. While different formation channels for subdwarf B stars have been studied through a binary population synthesis approach, it has also become evident that the characteristics of the found populations depend on the initial set of assumptions that describe the sometimes poorly constrained physical processes, such as common envelope episodes or angular momentum loss during mass transfer events. In this work we present a parameter study of subdwarf B populations, including a novel analytic prescription that approximates the evolution of subdwarf B stars with hydrogen-rich outer shells, an element previously overlooked in rapid binary population synthesis. We find that all studied parameters strongly impact the properties of the population, with the possibility of igniting helium below the expected core-mass value near the tip of the red giant branch strongly affecting the total number of subdwarf B candidates. Critically, our newly proposed prescription for the evolution of subdwarf B stars with hydrogen-shells helps to reconcile theoretical predictions of surface gravity and effective temperature with observational results. Our prescription is useful in the context of rapid binary population synthesis studies and can be applied to other rapid binary population synthesis codes’ output.