Huainanzi 淮南子 contributes a model of sage rulership as, among other things, rule through wuwei 無為, or “non-action.” Through analysis of several concepts core to the text’s political cosmology of governance by wuwei—qi 氣 (vital breath, energy-matter), resonance (gan-ying 感應), and sincerity (cheng 誠)—this article suggests that Huainanzian sagely wuwei refers to an act that seemingly straddles a patterned level of reality of distinct forms, on the one hand, and a primordial, chaos-like reality, beyond the bounds of form, on the other. In an effort to grasp, first, how a singular Huainanzian cosmos may present two seemingly structurally antithetical faces, and second, how the sage-ruler’s program may not only embrace, but put to powerful political effect, the paradoxical union of these two “faces,” this paper draws on a heuristic of fractal and Euclidean geometries, simplified from modern mathematics. The article thereby contributes a further representational modality for thinking through Huainanzi’s extensive, multi-faceted political cosmology, joining in discourse a recent swell of research interested in the same.