[An account is given of the German background of the present English dialect, and of the phonological, syntactic, and lexical peculiarities of the dialect. German influence is to be seen in the syntax and in that part of the vocabulary which represents ‘relational concepts’. In the sphere of ‘basic concepts’ the vocabulary is now almost free from German influence. One of the phonological peculiarities, viz. the treatment of r final or followed by a consonant, may suggest German influence, but this is not clear. Most of the peculiarities are disappearing under the influence of surrounding English dialects.]