This study investigated how hormonal induction, female presence, and production system affect sperm quality in Astyanax lacustris across three experiments. In Experiment 1, males and females were kept together in the same recirculating aquaculture system (RAS) before testing. Hormonal induction consistently boosted initial motility and prolonged sperm activity, while female presence offered only a modest benefit to non-induced males and no measurable effect when males were induced. Sperm concentration remained similar across treatments. Experiment 2 evaluated the same factors using broodstock originating from different rearing environments. When males and females came from separate RAS units, hormonal induction again sustained higher motility, and induced males paired with females showed higher sperm concentration than some non-induced groups. In the RAS–biofloc technology (BFT) pairing, hormonal induction maintained motility regardless of female presence; however, in the absence of hormonal induction, both sperm motility and concentration were modulated by the rearing system of females, with non-induced males paired with BFT females exhibiting lower reproductive performance. Overall, hormonal induction proved to be the most reliable strategy for ensuring high semen quality in A. lacustris. Nonetheless, when induction was not applied, male reproductive performance became more sensitive to female origin and rearing environment, highlighting the importance of broodstock compatibility and production system history in reproductive management protocols.