Hostname: page-component-89b8bd64d-4ws75 Total loading time: 0 Render date: 2026-05-05T23:51:37.891Z Has data issue: false hasContentIssue false

Transnational Radicals: Labour Dissent and Political Activism in Detroit and Turin (1950–1970)

Published online by Cambridge University Press:  01 April 2011

Nicola Pizzolato*
Affiliation:
School of History, Classics and Archaeology, University of Edinburgh E-mail: nicola_pizzolato@hotmail.com
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Summary

This article investigates the entangled histories of radicals in Detroit and Turin who challenged capitalism in ways that departed from “orthodox” Marxism. Starting from the 1950s, small but influential groups of labour radicals, such as Correspondence in Detroit and Quaderni Rossi in Turin, circulated ideas that questioned the Fordist system in a drastic way. These radicals saw the car factories as laboratories for a possible “autonomist” working-class activity that could take over industrial production and overhaul the societal system. They criticized the usefulness of the unions and urged workers to develop their own forms of collective organization. These links were rekindled during the intense working-class mobilization of the late 1960s, when younger radicals would also engage in a dialogue across national boundaries that influenced each other's interpretation of the local context. These transnational connections, well-known to contemporaries but ignored by historians, show how American events and debates were influenced by, and impinged on, distant countries, and how local activists imagined their political identity as encompassing struggles occurring elsewhere.

Résumés

Nicola Pizzolato. Radicaux transnationaux: dissident ouvrier et activisme politique à Détroit et Turin (1950–1970).

Dans cet article, l'auteur étudie les histoires entremêlées de radicaux à Détroit et à Turin qui défièrent le capitalisme par des moyens qui s’éloignèrent du Marxisme “orthodoxe”. Commençant à partir des années 1950, des groupes restreints mais influents de radicaux ouvriers, comme Correspondence à Détroit et Quaderni Rossi à Turin, firent circuler des idées qui remirent en question le système fordiste d'une manière draconienne. Ces radicaux considérèrent les usines automobiles comme des laboratoires pour une éventuelle activité “autonomiste” de la classe ouvrière, activité capable de reprendre la production industrielle et de refondre le système sociétal. Ils critiquèrent l'utilité des syndicats et incitèrent les travailleurs à développer leurs propres formes d'organisation collective. Ces liens furent ravivés pendant l'intense mobilisation de la classe ouvrière de la fin des années 1960, lorsque des radicaux plus jeunes commencèrent également à engager au-delà des frontières nationales un dialogue qui influença l'interprétation du contexte local de part et d'autre. Ces liens transnationaux, bien connus des contemporains mais ignorés par les historiens, montrent comment des événements et débats américains furent influencés par des pays éloignés et se répercutèrent sur ceux-ci, et comment des activistes locaux imaginèrent leur identité politique comme englobant des luttes qui eurent lieu ailleurs.

Zusammenfassungen

Nicola Pizzolato. Transnationale Radikale. Arbeiterprotest und politischer Aktivismus in Detroit und Turin (1950–1970).

Dieser Beitrag untersucht die verschlungenen Pfade jener Detroiter und Turiner Radikalen, die den Kapitalismus auf eine vom “orthodoxen” Marxismus abweichende Weise anfochten. Ab der 1950er Jahre brachten kleine aber einflussreiche Gruppen von Arbeiterradikalen wie “Correspondence” (Detroit) und “Quaderni Rossi” (Turin) Ideen in Umlauf, die das fordistische System auf drastische Weise in Frage stellten. Diese Radikalen begriffen die Automobilfabriken als Laboratorien einer möglichen “autonomen” Tätigkeit der Arbeiterklasse, die die Industrieproduktion übernehmen und das gesellschaftliche System von Grund auf ändern könne. Sie kritisierten die praktische Bedeutung der Gewerkschaften und drängten die Arbeiter, eigene Formen kollektiver Organisierung zu entwickeln. Diese Verbindungen wurden während der weitreichenden Mobilisierung der Arbeiterklasse, die Ende der 1960er Jahre stattfand, wiederbelebt. Damals begannen auch jüngere Radikale einen Dialog, der Ländergrenzen überschritt und die Deutung des jeweils eigenen lokalen Kontexts beeinflusste. Diese transnationalen Verbindungen – mit denen Personen, die in dieser Zeit gelebt haben, gut vertraut sind, die aber von Historikern ignoriert worden sind – zeigen, wie amerikanische Ereignisse und Debatten von fernen Ländern geprägt wurden, aber auch auf diese zurückwirkten. Lokale Aktivisten begriffen ihre politische Identität als eine, die anderswo ausgetragene Kämpfe mit einschließt.

Resúmenes

Nicola Pizzolato. Radicales transnacionales: disensión laboral y activismo político en Detroit y Turín (1950–1970).

Este artículo se centra en las historias enlazadas de los radicales en Detroit y Turín, quye retaron al capitalismo por distintas vías partiendo del marxismo ortodoxo. Comenzando en la década de 1950, grupos de radicales obreros, pequeños pero muy influyentes, tales como Correspondence en Detroit y Quaderni Rossi en Turín, hicieron circular ideas que cuestionaban drásticamente el fordismo. Estos radicales concibieron las fábricas de automóviles como laboratorios de una posible actividad obrera “autónoma” que pudiera tomar el mando de la producción industrial y modificar el sistema social. Criticaron la utilidad de los sindicatos y alentaron a los trabajadores a desarrollar sus propias formas de organización colectiva. Estos vínculos se reavivaron durante la intensa movilización obrera de finales de la década de 1960, cuando radicales más jóvenes entablarían relación más allá de las fronteras nacionales generando una influencia mutua en las interpretaciones de los contextos locales. Estas conexiones transnacionales, bien conocidas por los contemporáneos pero ignoradas por los historiadores, muestran cómo los acontecimientos y debates habidos en los Estados Unidos se vieron influenciados por, y afectaron a, países lejanos y cómo los activistas locales imaginaron su identidad política como una lucha que acaecía en cualquier lugar.

Information

Type
Research Article
Copyright
Copyright © Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis 2011
Figure 0

Figure 1 At the height of McCarthyism, the US government declared C.L.R. James, the Trinidadian writer, historian and political activist, an undesirable alien. He was one of the transnational figures who most inspired autonomist Marxism in the United States. Photograph: Val Wilmer. Used with permission.

Figure 1

Figure 2 Car workers striking in front of FIAT's Mirafiori plant during the “Hot Autumn”, a period of escalating workers’ unrest. The photo conveys the boastful enthusiasm of the participants, very often young workers and southern immigrants. Source: http://libcom.org/history/organising-fiat-1969.

Figure 2

Figure 3 The DRUM candidates for the Detroit UAW Local 3 election in 1970 pose for a collective picture. As the raised fists and Afro hairstyles suggest, the group propounded a Marxist-Leninist ideology tinged with black nationalism. Source: Inner City Voice.