Book contents
Bibliography
Published online by Cambridge University Press: 12 November 2018
Summary
A summary is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
- Type
- Chapter
- Information
- The Kongo KingdomThe Origins, Dynamics and Cosmopolitan Culture of an African Polity, pp. 275 - 314Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2018
References
Abranches, H.M. 1991. Sobre os Basolongo: arqueologia da tradição oral. Ghent: Fina Petróleos de Angola.Google Scholar
Agostini, C. 2008. Africanos e a formação de identidades no além-mar: um estudo de etnicidade na experiência africana no Rio de Janeiro do século XIX. História & Perspectivas, Uberlândia 39: 241–59.Google Scholar
Alpern, S.B. 1995. What Africans got for their slaves: a master list of European trade goods. History in Africa 22: 5–43.Google Scholar
Angenot, V. 2011. Persistance formelle du prototype sur 3500 ans d’architecture et d’art égyptiens: simulacre, trompe-l’œil et skeuomorphisme. In Lenain, T., Sansterre, J.-M. & Dekoninck, R. (eds.), Image et prototype, d1–19. Brussels: Degrés.Google Scholar
Anônimo. 1948. Dicionario pratico de portugues-iuoio (lingua de Cabinda) com 4,000 vocabulos. Cabinda: Missao Evangelica d’Angola.Google Scholar
Anonyme. 1772a. Dictionnaire françois-congo. London: British Library, manuscript 33779.Google Scholar
Anonyme. 1772b. Dictionnaire kikongo-français. Genoa: Bibliothèque provinciale des Capucins, manuscript.Google Scholar
Apter, A. 1991. Herskovits’s heritage: rethinking syncretism in the African diaspora. Diaspora: A Journal of Transnational Studies 1, 3: 235–60.Google Scholar
Atkins, G. 1954. An outline of Hungu grammar. Garcia de orta: Revista da Junta de Missões Geográficas e de Investigações do Ultramar 2: 145–64.Google Scholar
Austen, R.A. & Derrick, J.. 1999. Middlemen of the Cameroons Rivers: The Duala and their Hinterland. Cambridge University Press.Google Scholar
Avelot, R. 1912. Une exploration oubliée: voyage de Jan de Herder au Kwango (1642). Bulletin de la Société de Géographie 26: 319–28.Google Scholar
Bafulakio-Bandoki, . 1977. Document de dialectologie en ntandu et mbata. Mbanza Ngungu: Institut Supérieur Pédagogique, travail de fin d’études.Google Scholar
Baião, A. (ed.) 1932. Asia de Joam de Barros. Dos feitos que os Portugueses fizeram no descobrimento e conquista dos mares e terras do Oriente; primeira década. Coimbra: Imprensa da Universidade.Google Scholar
Baka, J. 1992. Essai de description du tso:tso, parler ko:ngo du Nord de l’Angola. Brussels: Université libre de Bruxelles, mémoire de DEA.Google Scholar
Bal, W. 1974. Portuguese loanwords in Africa. Aufsätze zur portugisieschen Kulturgeschichte 13: 280–300.Google Scholar
Bal, W. (ed.) 2002. Le royaume de Congo et les contrées avoisinantes (1591). La description de Filippo Pigafetta & Duarte Lopez traduite de l’italien, annotée et présentée par Willy Bal. Paris: Chandeigne; Editions UNESCO.Google Scholar
Balandier, G. 1965. La vie quotidienne au royaume de Kongo du XVIe au XVIIIe siècle. Paris: Hachette.Google Scholar
Balibar, E. 1968. Sur les concepts fondamentaux du matérialisme historique. In Althusser, L. & Balibar, E. (eds.), Lire Le Capital (Volume VII), 79–226. Paris: Maspero.Google Scholar
Barbot, J. 1732. A description of Lower Ethiopia. In Churchill, A. (ed.), A Collection of Voyages and Travels (Volume 5), 467–96. London: Printed by assignment from Messrs. Churchill.Google Scholar
Barnes, S.T. 1986. Patrons and Power: Creating a Political Community in Metropolitan Lagos. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
Barroso, G. 1942. O Brasil e a restauração de Angola. Anais da Academia Portuguesa de História 7: 39–70.Google Scholar
Bassani, E. & McLeod, M.D.. 2000. African Art and Artefacts in European Collections, 1400–1800. London: British Museum Press.Google Scholar
Bastian, A. 1859. Afrikanische Reisen. Ein Besuch in San Salvador, der Hauptstadt des Königreichs Congo. Bremen: Heinrich Strack.Google Scholar
Bastide, R. 1978. The African Religions of Brazil: Towards a Sociology of the Interpretation of Civilizations. Baltimore: John Hopkins University Press.Google Scholar
Bastin, Y., Coupez, A. & Mann, M.. 1999. Continuity and Divergence in the Bantu Languages: Perspectives from a Lexicostatistic Study. Tervuren: Royal Museum for Central Africa.Google Scholar
Bastin, Y., Coupez, A., Mumba, E. & Schadeberg, T.C. (eds.). 2002. Bantu Lexical Reconstructions 3. Tervuren: Royal Museum for Central Africa, online database: linguistics.africamuseum.be/blr3.html (last accessed 28 November 2017).Google Scholar
Batakovic, D.T. 2005. Les frontières balkaniques au XXe siècle. Guerres mondiales et conflits contemporains 1, 217: 29–45.Google Scholar
Bayart, J.-F. 2000. Africa in the world: a history of extraversion. African Affairs 99: 217–67.Google Scholar
Behrendt, S.D., Latham, A.J.H. & Northrup, D.. 2010. The Diary of Antera Duke, an Eighteenth-Century African Slave Trader. Oxford University Press.Google Scholar
Bennafla, K. 1999. La fin des territoires nationaux. État et commerce frontalier en Afrique centrale. Politique africaine 73: 25–49.Google Scholar
Bentley, W.H. 1887. Dictionary and Grammar of the Kongo Language as Spoken at San Salvador, the Ancient Capital of the Old Kongo Empire, West Africa. London: Baptist Missionary Society and Trübner & Co.Google Scholar
Bentley, W.H. 1895. Appendix to the Dictionary and Grammar of the Kongo Language as Spoken at San Salvador, the Ancient Capital of the Old Kongo Empire, West Africa. London: Baptist Missionary Society and Kegan Paul, Trench, Trübner & Co.Google Scholar
Bentley, W.H. 1900. Pioneering on the Congo (Volume 1). New York: Fleming H. Revell Co.Google Scholar
Bequaert, M. 1938. Les fouilles de Jean Colette à Kalina (Léopoldville). Annales du Musée du Congo Belge, série 1, Anthropologie et Préhistoire 1, 2: 25–88.Google Scholar
Bequaert, M. 1940. Fouille d’un cimetière du XVIIe siècle au Congo Belge. L’Antiquité classique 9: 127–8.Google Scholar
Bibeau, G. 1973. Une anthropologie de l’actualité. Revue zaïroise de psychologie et de pédagogie 11, 2: 33–52.Google Scholar
Birmingham, D. 1981. Central Africa to 1870. Zambezia, Zaïre and the South Atlantic. Cambridge University Press.Google Scholar
Bittremieux, L. 1936. La société secrète des Bakhimba au Mayombe. Brussels: G. van Campenhout.Google Scholar
Blanchon, J.A. 1991. Le pounou (B 43), le mpongwe (B 11a) et l’hypothèse fortis/lenis. Pholia 6: 49–83.Google Scholar
Blanchon, J.A. & van der Veen, L.. 1990. La forge de Fougamou: deux versions en langues vernaculaires. Pholia 10: 49–65.Google Scholar
Bleyenberg, E. 2012. Sound change in Kikongo as spoken in 18th-century Kakongo. Helsinki: University of Helsinki, BA thesis.Google Scholar
Blitz, J.H. 2015. Skeuomorphs, pottery, and technological change. American Anthropologist 117: 665–78.Google Scholar
Boahen, A.A. 2011. African Perspectives on European Colonialism. New York: Diasporic Africa Press.Google Scholar
Bois, J.-P. 2007. La naissance historique des frontières, de la féodalité aux nationalités. In Dessberg, F. & Thébault, F. (eds.), Sécurité européenne: frontières, glacis et zones d’influence: de l’Europe des alliances à l’Europe des blocs, fin XIXe siècle–milieu XXe siècle, 11–21. Rennes: Presses Universitaires de Rennes.Google Scholar
Bonnafé, P. 1987. Une force, un objet, un champ: le buti des Kukuya au Congo. In de Surgy, A. (ed.), Fétiches, objets enchantés, mots réalisés, 25–67. Paris: Ecole Pratique des Hautes Etudes.Google Scholar
Bontinck, F. 1963. Les premiers travaux linguistiques kikongo des missionnaires capucins. Ngonge Kongo 15.Google Scholar
Bontinck, F. (ed.) 1964. Jean-François de Rome, O.F.M. Cap., La fondation de la Mission des Capucins au Royaume du Congo (1648), traduit et annoté par François Bontinck. Louvain-Paris: Editions Nauwelaerts – Béatrice- Nauwelaerts.Google Scholar
Bontinck, F. (ed.) 1970. Diaire congolais (1690–1701) de Fra Luca da Caltanisetta, traduit du manuscrit italien inédit et annoté par François Bontinck, C.I.C.M. Louvain-Paris: Editions Nauwelaerts – Béatrice-Nauwelaerts.Google Scholar
Bontinck, F. 1972. Histoire du royaume Kongo (c. 1624). Traduction annotée du Ms. 8080 de la Bibliothèque nationale de Lisbonne. Louvain-Paris: Editions Nauwelaerts – Béatrice Nauwelaerts.Google Scholar
Bontinck, F. 1976. Remarques marginales à Vansina, ‘The Dictionary and the Historian’. History in Africa 3: 155–6.Google Scholar
Bontinck, F. 1982. Pedro V, roi de Kongo, face au partage colonial. Africa (Roma) 37, 1–2: 1–53.Google Scholar
Bontinck, F. 1992. Les Carmes Déchaux au royaume de Kongo (1584–1587). Zaïre-Afrique 32, 262: 112–23.Google Scholar
Bontinck, F. & Nsasi, D. Ndembe. 1978. Le catéchisme kikongo de 1624. Ré-édition critique. Brussels: Académie royale des sciences d’outre-mer.Google Scholar
Bonvini, E. 1996. Repères pour une histoire des connaissances linguistiques des langues africaines. Histoire Épistémologie Langage 18, 2: 127–48.Google Scholar
Bostoen, K. 2005. Des mots et des pots en bantou. Une approche linguistique de l’histoire de la céramique en Afrique. Frankfurt: Peter Lang.Google Scholar
Bostoen, K. 2008. Bantu spirantization: morphologization, lexicalization and historical classification. Diachronica 25, 3: 299–356.Google Scholar
Bostoen, K. 2017. Historical linguistics. In Smith, A. Livingstone, Cornelissen, E., Gosselain, O.P. & MacEachern, S. (eds.), Field Manual for African Archaeology, 257–60. Tervuren: Royal Museum for Central Africa.Google Scholar
Bostoen, K., Clist, B., de Maret, P. & de Schryver, G.-M.. 2015a. Linguistic and archaeological perspectives on population dynamics in the Lower Congo: Matches and mismatches. Paper presented at XVth Nordic TAG conference, Copenhagen University.Google Scholar
Bostoen, K., Clist, B., Doumenge, C., Grollemund, R., Hombert, J.-M., Muluwa, J. Koni & Maley, J.. 2015b. Middle to Late Holocene paleoclimatic change and the early Bantu expansion in the rain forests of West Central-Africa. Current Anthropology 56, 3: 354–84.Google Scholar
Bostoen, K., Cranshof, E., Clist, B. & de Schryver, G.-M.. 2014. KongoKing, een vergeten koninkrijk in Congo. Ex situ: Tijdschrift voor Vlaamse Archeologie 6: 6–11.Google Scholar
Bostoen, K. & de Schryver, G.-M.. 2015. Linguistic innovation, political centralization and economic integration in the Kongo kingdom: reconstructing the spread of prefix reduction. Diachronica 32, 2: 139–85.Google Scholar
Bostoen, K. 2018. Langues et évolution linguistique dans le royaume et l’aire kongo. In Clist, B., de Maret, P & Bostoen, K (eds.), Une archéologie des provinces septentrionales du royaume Kongo, 51–5. Oxford: Archaeopress.Google Scholar
Bostoen, K., Tshiyayi, O. Ndonda & de Schryver, G.-M.. 2013. On the origin of the royal Kongo title ngangula. Africana Linguistica 19: 53–83.Google Scholar
Bouquet, C. 2003. L’artificialité des frontières en Afrique subsaharienne: Turbulences et fermentation sur les marges. Les Cahiers d’Outre-Mer 222: 181–98.Google Scholar
Brásio, A. (ed.) 1952. Monumenta missionária Africana. Vol. I, África ocidental (1471–1531). Lisbon: Agência Geral do Ultramar.Google Scholar
Bostoen, K. 1953a. Monumenta missionária Africana. Vol. II, África ocidental (1532–1569). Lisbon: Agência Geral do Ultramar.Google Scholar
Bostoen, K. 1953b. Monumenta missionária Africana. Vol. III, África ocidental (1570–1599). Lisbon: Agência Geral do Ultramar.Google Scholar
Bostoen, K. 1954. Monumenta missionária Africana. Vol. IV, África ocidental (1469–1599). Lisbon: Agência Geral do Ultramar.Google Scholar
Bostoen, K. 1955a. Monumenta missionária Africana. Vol. V, África ocidental (1600–1610). Lisbon: Agência Geral do Ultramar.Google Scholar
Bostoen, K. 1955b. Monumenta missionária Africana. Vol. VI, África ocidental (1611–1621). Lisbon: Agência Geral do Ultramar.Google Scholar
Bostoen, K. 1956. Monumenta missionária Africana. Vol. VII, África ocidental (1622–1630). Lisbon: Agência Geral do Ultramar.Google Scholar
Bostoen, K. 1960a. Monumenta missionária Africana. Vol. VIII, África ocidental (1631–1642). Lisbon: Agência Geral do Ultramar.Google Scholar
Bostoen, K. 1960b. Monumenta missionária Africana. Vol. IX, África ocidental (1643–1646). Lisbon: Agência Geral do Ultramar.Google Scholar
Bostoen, K. 1960c. Monumenta missionária Africana. Vol. X, África ocidental (1647–1650). Lisbon: Agência Geral do Ultramar.Google Scholar
Bostoen, K. 1961. D. António Barroso: missionário, cientista, missiólogo. Lisbon: Centro de Estudos Históricos Ultramarinos.Google Scholar
Bostoen, K. 1969. História do reino do Congo (Ms. 8080 da Biblioteca Nacional de Lisboa). Lisbon: Centro de Estudos Históricos Ultramarinos.Google Scholar
Bostoen, K. 1974. Monumenta missionária Africana. Segunda série, Vol. V, África ocidental (1623–1650). Lisbon: Academia Portuguesa da História.Google Scholar
Bostoen, K. 1981. Monumenta missionária Africana. Vol. XII, África ocidental (1656–1665). Lisbon: Academia Portuguesa da História.Google Scholar
Bostoen, K. 1982. Monumenta missionária Africana. Vol. XIII, África ocidental (1666–1885). Lisbon: Academia Portuguesa da História.Google Scholar
Bostoen, K. 1988. Monumenta missionária Africana. Vol. XV, África ocidental (1435–1699). Lisbon: Academia Portuguesa da História.Google Scholar
Breton, R.J.L. 1987. Le géographe face aux ethnies. Annales de Géographie 96, 534: 204–13.Google Scholar
Brinkman, I. 2011. UPA pamphlets and politics in Northern Angola: changing concerns, changing messages, around 1961. Portuguese Studies Review 19 1, 2: 293–310.Google Scholar
Brinkman, I. 2015. ‘The Time of the Leaflet’: pamphlets and political communication in the UPA (Northern Angola, around 1961). Africa 85, 2: 221–44.Google Scholar
Brinkman, I. 2016. Kongo interpreters, travelling priests and political leaders in the Kongo kingdom (15th–19th century). International Journal of African Historical Studies 49, 2: 255–76.Google Scholar
Brinkman, I. & Clist, B.. 2016. Spaces of correlation: The art of conversion: Christian visual culture in the kingdom of Kongo. Journal of African History 57, 1: 163–4.Google Scholar
Broadhead, S.H. 1971. Trade and politics on the Congo Coast: 1770–1870. Boston: Boston University, doctoral thesis.Google Scholar
Broadhead, S.H. 1979. Beyond decline: the kingdom of Kongo in the eighteenth and nineteenth centuries. International Journal of African Historical Studies 14, 4: 615–50.Google Scholar
Broadhead, S.H. 1983. Slave wives, free sisters: Bakongo women and slavery c. 1700–1850. In Robertson, C.C. & Klei, M.A. (eds.), Women and Slavery in Africa 160–81. Madison: University of Wisconsin Press.Google Scholar
Brucker, J. 1878. Découverte des Grands Lacs d’Afrique centrale et des sources du Nil et du Zaïre au XVIe siècle. Lyons: Pitrat Ainé.Google Scholar
Brusciotto, G. 1659. Regulae quaedam pro difficillimi Congensium idiomatis faciliori captu, ad grammaticae normam redactae. A F. Hyacintho Brusciotto a Vetralla Concionatore Capuccino Regni Congi Apostolicae Missionis Praefecto. Rome: Sacra Congregatio de Propaganda Fide.Google Scholar
Bruzen de La Martinière, A.-A. 1737. Le grand dictionnaire géographique et critique. The Hague: C. van Lom & P. de Hond.Google Scholar
Butaye, R. 1909. Dictionnaire kikongo-français, français-kikongo. Roeselare: Jules De Meester.Google Scholar
Büttner, R. 1890. Reisen im Kongolande: Ausgeführt im Auftrage der afrikanischen Gesellschaft in Deutschland. Leipzig: I.C. Hinrich’sche Buchhandlung.Google Scholar
Cabrera, L. 1984. Vocabulario congo: el bantú que se habla en Cuba: español-congo y congo-español. Miami: Ediciones Universal.Google Scholar
Cahen, D. 1976. Nouvelles fouilles à la pointe de la Gombe (ex-pointe de Kalina), Kinshasa, Zaïre. L’Anthropologie 80: 573–602.Google Scholar
Cahen, D. 1978. New excavations at Gombe (Ex-Kalina) Point, Kinshasa, Zaïre. Antiquity 52, 204: 51–6.Google Scholar
Cahen, D. 1981. Contribution à la chronologie de l’âge du fer dans la région de Kinshasa (Zaïre). In Roubet, C., Hugot, H.-J. & Souville, G. (eds.), Préhistoire africaine, mélanges offerts au Doyen Lionel Balout, 127–37. Paris: Éditions A.D.P.F.Google Scholar
Canetti, M. 2011. Les pipes en terre d’Afrique de l’Ouest: une étude archéologique et ethnoarchéologique sur la base des découvertes de Tyi (Mali). Geneva: Université de Genève, mémoire de maîtrise.Google Scholar
Capelo, H., Ivens, R. & Elwes, A.. 1882. From Benguella to the Territory of Yacca. Description of a Journey into Central and West Africa. Comprising Narratives, Adventures, and Important Surveys of the Sources of the Rivers Cunene, Cubango, Luando, Cuanza, and Cuango, and of Great Part of the Course of the Two Latter; Together with the Discovery of the Rivers Hamba, Cauali, Sussa, and Cugho, and a Detailed Account of the Territories of Quiteca N’bungo, Sosso, Futa, and Yacca. London: S. Low, Marston, Searle & Rivington.Google Scholar
Cardoso, M. 1624. Dovtrina Christaã. Composta pelo P. Marcos Iorge da Companhia de IESV Doutor em Theologia. Acrescentada pelo Padre Ignacio Martinz da mesma Companhia Doutor Theologo. De nouo traduzida na lingoa do Reyno de Congo, por ordem do P. Mattheus Cardoso Theologo, da Companhia de IESV, natural da cidade de Lisboa. Ao muito poderoso, & catholico Rey de Congo dom Pedro Affonso Segundo deste nome. Lisbon: Geraldo da Vinha.Google Scholar
Carneiro, E. 1937. Negros bantus: Notas de etnografia religiosa e de folklore. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira.Google Scholar
Carney, J.A. 2001. Black Rice: The African Origins of Rice Cultivation in the Americas. Cambridge: Harvard University Press.Google Scholar
Carrie, M. 1888. Grammaire de la langue fiote, dialecte du Kakongo. Loango: Imprimerie de la Mission.Google Scholar
Carter, H. & Makondekwa, J.. 1987. Kongo Language Course: Maloongi Makikoongo, a Course in the Dialect of Zoombo, Northern Angola. Madison: African Studies Program, University of Wisconsin.Google Scholar
Cartier, J. 1545. Voyage de J. Cartier au Canada. Relation originale de Jacques Cartier. Lyons: Imprimerie de Louis Perrin.Google Scholar
Cavazzi, G.A. 1687. Istorica descrizione de’ tre regni Congo, Matamba ed Angola. Bologna: Giacomo Monti.Google Scholar
Ceyssens, J.H.C. 1984. Pouvoir et parenté chez les Kongo-Dinga du Zaïre. Nijmegen: Université Catholique, thèse de doctorat.Google Scholar
Chute, A. 1595. Tabacco: The Distinct and Severall Opinions of the Late and Best Phisitions That Have Written of the Divers Natures and Qualities Thereof. London: Adam Hlip.Google Scholar
Clist, B. 1982. Etude archéologique du matériel de la mission Maurits Bequaert de 1950–1952 au Bas-Zaïre. Brussels: Université libre de Bruxelles, mémoire de licence.Google Scholar
Clist, B. 2012. Pour une archéologie du royaume Kongo: la tradition de Mbafu. Azania 47, 2: 175–209.Google Scholar
Clist, B. 2013. Our iron smelting 14c dates from Central Africa: from a plain appointment to a full blown relationship. In Humphris, J. & Rehren, T. (eds.), The World of Iron, 22–28. London: Archetype Publications.Google Scholar
Clist, B. 2016. Questions de datations. Les médailles chrétiennes et les crucifix trouvés lors de fouilles archéologiques en République démocratique du Congo. In Volper, J. (ed.), Du Jourdain au Congo: art et christianisme en Afrique centrale, 195–201. Paris: Quai Branly.Google Scholar
Clist, B. 2018. Les pipes en terre cuite et en pierre. In Clist, B., Maret, P. de & Bostoen, K. (eds.), Une archéologie des provinces septentrionales du royaume Kongo, 297–327. Oxford: Archaeopress.Google Scholar
Clist, B., Cranshof, E., de Herdt, T., Kidebua, R., Matonda, I., Lutayi, A. Nkanza, Zaid, B. & Bostoen, K.. 2015a. Le projet KongoKing: les prospections et fouilles menées en 2015 dans la province du Kongo Central (République Démocratique du Congo). Nyame Akuma 84: 128–41.Google Scholar
Clist, B., Cranshof, E., de Maret, P., de Schryver, G.-M., Kaumba, M., Matonda, I., Nikis, N. & Bostoen, K.. 2015b. Archaeological research on the Kongo Kingdom in the Lower Congo Region of Central Africa. Antiquity Project Gallery Online: http://antiquity.ac.uk/projgall/clist347.Google Scholar
Clist, B., Cranshof, E., de Maret, P., Kaumba, M., Kidebua, R., Matonda, I., Lutayi, A. Nkanza & Yogolelo, J.. 2018a. Fouilles et prospections entre Kisantu et le fleuve Congo. In B. Clist, P. de Maret & K. Bostoen (eds.), Une archéologie des provinces septentrionales du royaume Kongo, 133–62. Oxford: Archaeopress.Google Scholar
Clist, B., Cranshof, E., de Schryver, G.-M., Herremans, D., Karklins, K., Matonda, I., Polet, C., Sengeløv, A., Steyaert, F., Verhaeghe, C. & Bostoen, K.. 2015c. The elusive archaeology of Kongo urbanism: the case of Kindoki, Mbanza Nsundi (Lower Congo, DRC). African Archaeological Review 32, 3: 369–412.Google Scholar
Clist, B., Cranshof, E., de Schryver, G.-M., Herremans, D., Karklins, K., Matonda, I., Steyaert, F. & Bostoen, K.. 2015d. African-European contacts in the Kongo kingdom (Sixteenth–Eighteenth Centuries): new archaeological insights from Ngongo Mbata (Lower Congo, DRC). International Journal of Historical Archaeology 19, 3: 464–501.Google Scholar
Clist, B., Cranshof, E., Kaumba, M., Matonda, I. & Lutayi., A. Nkanza 2018b. Fouilles et prospections à l’ouest de l’Inkisi, région de Ngongo Mbata. In Clist, B., Maret, P. de & Bostoen, K. (eds.), Une archéologie des provinces septentrionales du royaume Kongo, 71–131. Oxford: Archaeopress.Google Scholar
Clist, B., de Maret, P., de Schryver, G.-M., Kaumba, M., Matonda, I., Cranshof, E. & Bostoen, K.. 2013a. The KongoKing Project: 2012 fieldwork report from the Lower Congo Province (DRC). Nyame Akuma 79: 60–73.Google Scholar
Clist, B., de Maret, P., Livingstone-Smith, A., Cranshof, E., Kaumba, M., Matonda, I., Mambu, C., Yogolelo, J. & Bostoen, K.. 2013b. The KongoKing Project: 2013 fieldwork report from the Lower Congo Province (DRC). Nyame Akuma 80: 22–31.Google Scholar
Clist, B., Lopes, M., Barreira, J., Cranshof, E., Mirão, J., Karklins, K. & Bostoen, K.. 2015e. Mission d’expertise archéologique, ville de Mbanza Kongo, République d’Angola, 8–20 Novembre 2015 (unpublished report).Google Scholar
Clist, B., Nikis, N. & de Maret, P.. 2018c. Séquence chrono-culturelle de la poterie kongo (13e-19e siècles). In Clist, B., P. de Maret & Bostoen, K. (eds.), Une archéologie des provinces septentrionales du royaume Kongo, 243–79. Oxford: Archaeopress.Google Scholar
Clist, B., Nikis, N., Lutayi, A. Nkanza, Overmeire, J., Praet, M., Scheerlinck, K. & Bostoen, K.. 2014. Le projet KongoKing: Les prospections et fouilles menées en 2014 à Misenga, Sumbi et Ngongo Mbata (Province du Bas-Congo, RDC). Nyame Akuma 82: 48–56.Google Scholar
Coart, E. & de Haulleville, A.. 1907. Notes analytique sur les collections ethnographiques du Musée du Congo. La céramique. Brussels: Spineux et Cie.Google Scholar
Coccato, A., Costa, M., Rousaki, A., Clist, B., Karklins, K., Bostoen, K., Manhita, A., Cardoso, A., Dias, C.B., Candeias, A., Moens, L., Mirão, J. & Vandenabeele, P.. 2017. Micro-Raman spectroscopy and complementary techniques (hXRF, VP-SEM-EDS, μ-FTIR, Py-GC/MS) applied to the study of beads from the Kongo kingdom (Democratic Republic of Congo). Journal of Raman Spectroscopy 48, 11: 1468–1478.Google Scholar
Coene, A. 1960. Kikongo: Notions grammaticales. Vocabulaire français-kikongo, néerlandais-latin. Tumba: Imprimerie Maison Catholique.Google Scholar
Cooksey, S., Poynor, R. & Vanhee, H.. 2013a. Catalogue section 2: trade and chiefs in the nineteenth century. In Cooksey, S., Poynor, R. & Vanhee, H. (eds.), Kongo across the Waters, 101–31. Gainesville: University Press of Florida.Google Scholar
Cooksey, S., Poynor, R. & Vanhee, H.. 2013b. Catalogue section 4: protection and healing, commemorating the dead, traditional forms and individual creativity. In Cooksey, S., Poynor, R. & Vanhee, H. (eds.), Kongo across the Waters, 193–225. Gainesville: University Press of Florida.Google Scholar
Cooksey, S., Poynor, R. (eds.). 2013c. Kongo across the Waters. Gainesville: University Press of Florida.Google Scholar
Coquery-Vidrovitch, C. 2005. Histoire et perception des frontières en Afrique du XIIe au XXe siècle. Des frontières en Afrique du XIIe au XXe siècle, 39–54. Paris: UNESCO.Google Scholar
Coquery-Vidrovitch, C. 2012. Frontières africaines et mondialisation. Histoire@Politique 17, 2: 149–64.Google Scholar
Cornet, J. 1981a. Kongo funerary terra cottas. In Thompson, R. Farris & Cornet, J. (eds.), The Four Moments of the Sun: Kongo Art in Two Worlds, 220–4. Washington: National Gallery of Art.Google Scholar
Cornet, J. 1981b. Kongo stone funerary sculpture. In Thompson, R. Farris & Cornet, J. (eds.), The Four Moments of the Sun: Kongo Art in Two Worlds, 211–19. Washington: National Gallery of Art.Google Scholar
Cornet, J. & van Braeckel, H.. 1995. Cushion cover. In Phillips, T. (ed.), Africa: The Art of a Continent, 275. Münich: Prestel.Google Scholar
Correia, A.N.M. (ed.) 2008. Informazione sul regno del Congo di Fra Raimondo da Dicomano (1798). http://arlindo-correia.com/101208.html.Google Scholar
Cortesão, A., da Mota, A. Teixeira, Marques, A. Pinheiro & de Almeida, F. (eds.). 1960. Portugaliae monumenta cartographica. Lisbon: Imprensa Nacional Casa da Moeda.Google Scholar
Craven, H. & Barfield, J.. 1883. English–Congo and Congo–English Dictionary. London: Harley House.Google Scholar
Crowe, D.W. 2004. Introduction to the plane symmetries. In Washburn, D.K. & Crowe, D.W. (eds.), Symmetry Comes of Age: The Role of Pattern in Culture, 3–17. Seattle: University of Washington Press.Google Scholar
Cuénot, R.F. 1773. Dictionnaire françois et congo. Besançon: Bibliothèque municipale, manuscript n°525.Google Scholar
Cuvelier, J. 1775. Dictionnaire congo et françois. Besançon: Bibliothèque municipale, manuscript n°524.Google Scholar
Cuvelier, J. 1776. Essai d’une grammaire Congo suivant l’accent de Kakongo. Besançon: Bibliothèque municipale, manuscript n°523.Google Scholar
Cuvelier, J. 1934. Nkutama a mvila za makanda. Tumba: Imprimerie de la Mission Catholique.Google Scholar
Cuvelier, J. 1941. Het oud-koninkrijk Kongo: oorsprong, ontdekking en eerste christianisatie van het oude rijk, en regeering van Kongo’s grootsten koning Affonso Mvemba Nzinga (†1541). Bruges: Desclée De Brouwer.Google Scholar
Cuvelier, J. 1953a. Documents sur une mission française au Kakongo 1766–1776 avec introduction et annotations. Brussels: Institut royal colonial belge.Google Scholar
Cuvelier, J. 1953b. Relations sur le Congo du Père Laurent de Lucques (1700–1717) traduites et annotées par Mgr J. Cuvelier. Brussels: Institut royal colonial belge.Google Scholar
Cuvelier, J. 1955. L’ancien Congo d’après Pierre van den Broecke (1608–1612). Bulletin de l’ Académie royale des sciences coloniales, Nouvelle série 1, 2: 169–92.Google Scholar
Cuvelier, J. & Jadin, L.. 1954. L’ancien Congo d’après les archives romaines (1518–1640). Brussels: Académie royale des sciences coloniales.Google Scholar
d’Asti, B.I. ca. 1750. Missione in prattica. Padri cappuccini ne’ Regni di Congo, Angola, et adiacenti. Torino: Biblioteca Civica Centrale di Torino, MS 457.Google Scholar
Cuvelier, J. 1965. Made in Africa: pesquisas e notas. Rio de Janeiro: Editôra Civilização brasileira.Google Scholar
Cuvelier, J. 1972. Dicionário do folclore brasileiro. Brasília: Instituto Nacional do Livro.Google Scholar
da Silva Dias, A.E. (ed.) 1905. Esmeraldo de situ orbis de Duarte Pacheco Pereira. Lisbon: Sociedade de Geografia de Lisboa.Google Scholar
Da Silva Domingos, S.L. 2009. Les séries céramiques des amas coquilliers de la région de Luanda (Angola). Contribution à l’étude de la préhistoire récente angolaise. Toulouse: Université de Toulouse-Le Mirail, doctoral thesis.Google Scholar
da Silva Maia, A. 1961. Dicionário complementar português-kimbundu-kikongo, linguas nativas do centro e norte de Angola. Cucujães (Angola): Tipografia das Missões.Google Scholar
Daeleman, J. 1983. Les réflexes du proto-bantu en ntandu (dialecte koongo). In Faïk-Nzuji Madiya, C. & Sulzmann, E. (eds.), Mélanges de culture et de linguistique africaines publiés à la mémoire de Leo Stappers, 331–97. Berlin: Dietrich Reimer Verlag.Google Scholar
Daeleman, J. & Pauwels, L.. 1983. Notes d’ethnobotanique ntandu (Kongo). Principales plantes de la région de Kisaantu: noms ntandu et noms scientifiques. Africana Linguistica 9: 149–256.Google Scholar
Dapper, O. 1668. Naukeurige beschrijvinge der Afrikaensche gewesten van Egypten, Barbaryen, Lybien, Biledulgerid, Negroslant, Guinea, Ethiopiën, Abyssinie. Amsterdam: Meurs.Google Scholar
Davis, C. & Johnson, D.. 2015. The Book in Africa: Critical Debates. Basingstoke; New York: Houndmills; Palgrave Macmillan.Google Scholar
de Alencastro, L.F. 2011. South Atlantic Wars: The Episode of Palmares. Portuguese Studies Review 19, 1/2: 35–58.Google Scholar
De Blois, K.F. 1970. The augment in the Bantu languages. Africana Linguistica 4: 85–165.Google Scholar
de Bouveignes, O. & Cuvelier, J.. 1951. Jérôme de Montesarchio: Apôtre du vieux Congo. Namur: Grands Lacs.Google Scholar
de Cácegas, L. & de Sousa, L.. 1662. Historia de São Domingos particular do Reino, e conquistas de Portugal (Segunda Parte). Lisbon: Officina de Antonio Rodrigues Galhardo.Google Scholar
de Cannecattim, B.M. 1805. Collecção de observações grammaticaes sobre a lingua Bunda ou Angolense compostas. Lisboa: Impressão Regia.Google Scholar
de Castro, X. & du Cheyron d’Abzac, A. (eds.). 2010. Njinga, Reine d’Angola. La relation d’Antonio Cavazzi de Montecuccolo (1687). Préface de Linda Heywood & John Thornton. Traduction de Xavier de Castro & Alix du Cheyron d’Abzac. Paris: Editions Chandeigne.Google Scholar
De Cleene, N. 1937. La famille dans l’organisation sociale du Mayombe. Africa 10, 1: 1–15.Google Scholar
de Enciso, M.F. 1519. Summa de geografia que trata de todas las partidas e provincias del mundo. Seville: Jacobo Cronberger.Google Scholar
De Grauwe, J. 2009. Lexique yoómbe-français, avec index français-yoómbe (bantu H16c). Tervuren: Royal Museum for Central Africa.Google Scholar
de Heusch, L. 2000. Le roi de Kongo et les monstres sacrés. Mythes et rites bantous III. Paris: Gallimard.Google Scholar
De Jonghe, E. 1938. Le Congo au XVIe siècle. Notes sur Lopez-Pigafetta. Bulletin des scéances de l’Institut royal colonial belge 9, 3: 693–723.Google Scholar
De Kind, J. 2012. Taalvariatie in het Kikongo van Angola vanuit historisch perspectief: fonologie en morfologie. Ghent: Universiteit Gent, MA thesis.Google Scholar
De Kind, J. 2014. Pre-verbal focus in Kisikongo. ZAS Papers in Linguistics 57: 95–122.Google Scholar
De Kind, J., de Schryver, G.-M. & Bostoen, K.. 2012. Pushing back the origin of Bantu lexicography: The Vocabularium Congense of 1652, 1928, 2012. Lexikos 22: 159–94.Google Scholar
De Kind, J., Dom, S., de Schryver, G.-M. & Bostoen, K.. 2015. Event-centrality and the pragmatics-semantics interface in Kikongo: from predication focus to progressive aspect and vice versa. Folia Linguistica Historica 36: 113–63.Google Scholar
De Laet, J. 1645. Historie ofte Iaerlijck verhael van de verrichtinghen der Geoctroyeerde West-Indische compagnie, zedert haer begin, tot het eynde van’t jaer sesthien-hondert ses-en-dertich. Begrepen in derthien boecken, ende met verscheyden koperen platen verciert. Leiden: Bonaventuer ende Abraham Elsevier.Google Scholar
De Linschot, J.-H. 1638. Histoire de la navigation de Jean Hugues de Linschot hollandois aux Indes Orientales. Amsterdam: Evert Cloppenburgh, (rev. 3rd edn).Google Scholar
de Luna, K.M., Fleisher, J.B. & McIntosh, S.K.. 2012. Thinking across the African past: interdisciplinarity and early history. African Archaeological Review 29, 2–3: 75–94.Google Scholar
de Marees, P. 1602. Beschryvinghe ende historische verhael van het gout koninkrijck van Gunea anders de gout-custe de Mina genaemt, liggende in het deel van Africa. Amsterdam: Cornelisz Calesz.Google Scholar
de Maret, P. 1972. Etude d’une collection de céramiques protohistoriques du Bas-Zaïre. Brussels: Université libre de Bruxelles, mémoire de licence.Google Scholar
de Maret, P. 1974. Un atelier de potières Ndibu au Bas-Zaïre. Africa-Tervuren 20: 49–54.Google Scholar
de Maret, P. 1982a. The Iron Age in the west and south. In Van Noten, F. (ed.), The Archaeology of Central Africa, 77–96. Graz: Akademische Druck- und Verlaganstalt.Google Scholar
de Maret, P. 1982b. New survey of archaeological research and dates for West-Central and North-Central Africa. Journal of African History 23: 1–15.Google Scholar
de Maret, P. 1990. Phases and facies in the archaeology of Central Africa. In Robertshaw, P. (ed.), A History of African Archaeology, 109–34. London; Portsmouth: James Currey; Heinemann.Google Scholar
de Maret, P. 1999. The power of symbols and the symbols of power through time: probing the Luba past. In McIntosh, S.K. (ed.), Beyond Chiefdoms: Pathways to Complexity in Africa, 131–65. Cambridge; New York: Cambridge University Press.Google Scholar
de Maret, P. 2002. Urban origins in Central Africa: the case of Kongo. In Sinclair, P. (ed.), The Development of Urbanism in Africa from a Global Perspective, 1–15 (www.uu.se/digitalAssets/19/9594_DemaretAll.pdf). Uppsala: Uppsala Universiteit, Institutionen för arkeologi och antik historia, Afrikansk och jämförande arkeologi.Google Scholar
de Maret, P. 2005. From pottery groups to ethnic groups in Central Africa. In Stahl, A.B. (ed.), African Archaeology: A Critical Introduction, 420–40. Malden: Blackwell.Google Scholar
de Maret, P. & Stainier, X.. 1999. Excavations in the upper levels at Gombe and the early ceramic industries in the Kinshasa area (Zaïre). In Smolla, G., Herrmann, F.-R., Schmidt, I. & Verse, F. (eds.), Festschrift für Günter Smolla, 477–86. Wiesbaden: Selbstverlag des Landesamtes für Denkmalpflege Hessen.Google Scholar
de Maret, P., Van Noten, F. & Cahen, D.. 1977. Radiocarbon dates from West Central Africa: a synthesis. Journal of African History 18, 4: 481–505.Google Scholar
de Mello e Souza, M. 2002. Reis negros no Brasil escravista: história da festa de coroação de rei congo. Belo Horizonte: Editora UFMG.Google Scholar
De Munck, J. 1960. Grottes et roches gravées de l’aire culturelle Kongo. Carnets Ngonge 3.Google Scholar
De Munck, J. 1971. Kinkulu kia nsi eto a Kongo. Histoire de l’ancien royaume du Kongo. Matadi: Diocèse de Matadi.Google Scholar
De Munck, J., van den Bossche, J. & Van Moorsel, H.. 1959. Gravures et peintures dans la grotte de Mvangi. Brousse 12: 7–21.Google Scholar
De Neef, A. 2013. Het Kikongo van N’zeto (Angola): Kisolongo of niet? Ghent: Universiteit Gent, BA thesis.Google Scholar
de Oliveira, M.A.F. & do Couto, C.A.M. (eds.). 1971. Angolana (Documentação sobre Angola) II (1883–1887). Luanda: Instituto de Investigação Científica de Angola.Google Scholar
De Plaen, G. 1974. Les structures d’autorité des Bayanzi. Paris: Editions Universitaires.Google Scholar
de Sarmento, A. 1880. Os sertões d’Africa (apontamentos de viagem). Lisbon: F. A. da Silva.Google Scholar
de Schryver, G.-M. 2015. On the most innovative outer access structure of any Bantu dictionary: the Lexique kikongo-français by Charles Polis (1938). Lexikos 25: 56–135.Google Scholar
de Schryver, G.-M., Grollemund, R., Branford, S. & Bostoen, K.. 2015. Introducing a state-of-the-art phylogenetic classification of the Kikongo Language Cluster. Africana Linguistica 21: 87–162.Google Scholar
de Sousberghe, L. 1963. Les Pende: aspects des structures sociales et politiques. In de Sousberghe, L., Crine-Mavar, B., Doutreloux, A. & De Loose, J. (eds.), Miscellanea Ethnographica, 3–78. Tervuren: Musée royal de l’Afrique centrale.Google Scholar
de Vries, J. & van der Woude, A.. 1997. The First Modern Economy: Success, Failure, and Perseverance of the Dutch Economy, 1500–1815. Cambridge University Press.Google Scholar
DeCorse, C.R. 2001. An Archaeology of Elmina. Africans and Europeans on the Gold Coast, 1400–1900. London; Washington: Smithsonian Institution Press.Google Scholar
del Carmen Barcia, M. 2009. Los ilustres appelidos: negros en La Habana Colonial. Havana: Ediciones Boloña.Google Scholar
Delgado, J.M. (ed.) 1972a. António de Oliveira de Cadornega: História geral das guerras angolanas 1680 (Anotado e corrigido por José Matias Delgado, tomo II). Lisbon: Agência Geral do Ultramar.Google Scholar
Delgado, J.M. (ed.) 1972b. António de Oliveira de Cadornega: História geral das guerras angolanas 1680 (Anotado e corrigido por José Matias Delgado, tomo III). Lisbon: Agência Geral do Ultramar.Google Scholar
Denbow, J. 2012. Pride, prejudice, plunder, and preservation: archaeology and the re-envisioning of ethnogenesis on the Loango coast of the Republic of Congo. Antiquity 86, 332: 383–408.Google Scholar
Denbow, J. 2014. The Archaeology and Ethnography of Central Africa. Cambridge University Press.Google Scholar
Derive, J. 2008. L’oralité, un mode de civilisation. In Baumgardt, U. & Derive, J. (eds.), Littératures orales africaines. Perspectives théoriques et méthodologiques, 17–34. Paris: Editions Karthala.Google Scholar
Derouet, J. 1896. Dictionnaire français-fiote, dialecte vili. Loango: Imprimerie de la Mission Catholique.Google Scholar
Des Forges, A.L. 2011. Defeat Is the Only Bad News: Rwanda under Musinga, 1896–1931. Madison: University of Wisconsin Press.Google Scholar
Devisch, R. 1988. From equal to better: investing the chief among the Northern Yaka of Zaire. Africa 58, 3: 261–89.Google Scholar
Dickson, S.A. 1954. Panacea Or Precious Bane: Tobacco in Sixteenth Century Literature. New York: New York Public Library.Google Scholar
Dittmer, K. 1961. Die sakralen Häuptlinge der Gurunsi im Obervolta-Gebiet, West Afrika. Hamburg: Kommissionsverlag Cram, de Gruyter.Google Scholar
Doke, C.M. 1935. Early Bantu literature: The age of Brusciotto. Bantu Studies 9, 2: 87–114.Google Scholar
Dom, S. 2013. Tijd en aspect in Kikongo (Bantoe H16): Een comparatieve benadering van het Kimbata, Kimbeko, Kinkanu, Cizali, Ciwoyo en Kisolongo. Ghent: Universiteit Gent, MA thesis.Google Scholar
Dom, S. & Bostoen, K.. 2015. Examining variation in the expression of tense/aspect to classify the Kikongo Language Cluster. Africana Linguistica 21: 163–211.Google Scholar
Drieghe, S. 2013. De verwantschap van het Cilinji en het Cizobe met het Kiyombe. Ghent: Universiteit Gent, BA thesis.Google Scholar
Drieghe, S. 2014. Het oudste Kakongo woordenboek (1772): Digitalisatie, lexicografische analyse en historisch-taalkundige studie. Ghent: Universiteit Gent, MA thesis.Google Scholar
Drieghe, S. 2015. A dialectological approach to synchronic and diachronic lexical variation in the Kikongo Language Cluster: trade and crafts. Ghent: Ghent University, MA thesis.Google Scholar
du Cheyron d’Abzac, A. (ed.) 2006. La mission au Kongo des pères Michelangelo Guattini et Dionigi Carli (1668), préface de John Thornton, traduction d’Alix du Cheyron d’Abzac, notes de Francesco Surdich, Xavier de Castro & John Thornton. Paris: Editions Chandeigne.Google Scholar
du Jarric, P. 1608–1610. Histoire des choses les plus mémorables advenues ez Indes orientales en l’établissement et progrès de la foi chrétienne. Bordeaux: Simon Millanges.Google Scholar
du Toit, B.M. 1980. Cannabis in Africa: A Survey of Its Distribution in Africa and a Study of Cannabis Use and Users in Multi-Ethnic South Africa. Rotterdam: A.A. Balkema.Google Scholar
DuPlessis, R.S. 2016. The Material Atlantic: Clothing, Commerce, and Colonization in the Atlantic World, 1650–1800. Cambridge University Press.Google Scholar
Dutra, F.A. 1970. Membership in the Order of Christ in the seventeenth century: its rights, privileges, and obligations. The Americas 27, 1: 3–25.Google Scholar
Ekholm, K. 1972. Power and prestige, the rise and fall of the Kongo Kingdom. Uppsala: Skriv Service AB, Akademisk avhandling.Google Scholar
Ekholm, K. 1977. External exchange and the transformation of Central African social systems. In Friedman, J. & Rowlands, M.J. (eds.), The Evolution of Social Systems, 115–36. London: Duckworth.Google Scholar
Eltis, D. 2000. The Rise of African Slavery in the Americas. Cambridge University Press.Google Scholar
Farias, J.B., Soares, C.E.L. & dos Santos Gomes, F.. 2005. No labirinto das nações: africanos e identidades no Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Presidência da República, Arquivo Nacional.Google Scholar
Farris Thompson, R. & Cornet, J. (eds.). 1981. The Four Moments of the Sun: Kongo Art in Two Worlds. Washington: National Gallery of Art.Google Scholar
Fernando, M. 2008. An analysis of verbal affixes in Kikongo with special reference to form and function. Pretoria: University of South Africa, MA thesis.Google Scholar
Fernando Ortiz, C.L. 1906. Hampa afro-cubana: Los negros brujos (apuntes para un estudio de etnología criminal). Madrid: Librería de F. Fé.Google Scholar
Fernando Ortiz, C.L. 1984. Ensayos etnográficos. La Habana: Editorial de ciencias sociales.Google Scholar
Finnegan, R. 2007. The Oral and Beyond. Doing Things with Words in Africa. Woodbridge: James Currey.Google Scholar
Forbes, C. 2013. Leopards, bottles, and dancers on raffia funerary mat. In Cooksey, S., Poynor, R. & Vanhee, H. (eds.), Kongo across the Waters, 210–11. Gainesville: University Press of Florida.Google Scholar
Fortes, M. & Evans-Pritchard, E.E. (eds.). 1940. African Political Systems. London: Oxford University Press.Google Scholar
Franco, A. 1726. Synopsis annalium Societatis Jesu in Lusitania ab annis 1540 usque ad annum 1725. Veith: Augustae-Vindelicorum.Google Scholar
Fray, J.-L. & Perol, C. (eds.). 2004. L’historien en quête d’espaces. Clermont-Ferrand: Presses Université Blaise Pascal.Google Scholar
Fromont, C. 2011a. Collecting and translating knowledge across cultures: Capuchin Missionary images of early modern Central Africa. In Bleichmar, D. & Mancall, P.C. (eds.), Collecting Across Cultures: Material Exchanges in the Early Modern Atlantic World, 134–54. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
Fromont, C. 2011b. Dance, image, myth, and conversion in the kingdom of the Kongo, 1500–1800. African Arts 44: 52–63.Google Scholar
Fromont, C. 2011c. Under the sign of the cross in the kingdom of Kongo: religious conversion and visual correlation in early modern Central Africa. RES: Anthropology and Aesthetics 59/60: 109–23.Google Scholar
Fromont, C. 2013. Dancing for the King of Congo from early modern central Africa to Slavery-Era Brazil. Colonial Latin American Review 22, 2: 184–208.Google Scholar
Fromont, C. 2014. The Art of Conversion: Christian Visual Culture in the Kingdom of Kongo. Chapel Hill: University of North Carolina Press.Google Scholar
Fromont, C. (forthcoming). Common threads: cloth, colour, and the slave trade in early modern Kongo and Angola. Art History.Google Scholar
Fromont, C. (in preparation). Images on a Mission: Cross-Cultural Encounters and Visual Mediation in Early Modern Kongo and Angola.Google Scholar
Futi, J.M. 2012. Essai de morphologie lexicale du cisuundi du Cabinda (Angola). Paris: L’Harmattan.Google Scholar
Galaty, J.G. 1999. Les frontières pastorales en Afrique de l’Est. In Bourgeot, A. (ed.), Horizons nomades en Afrique sahélienne: sociétés, développement et démocratie, 241–61. Paris: Karthala.Google Scholar
Gamille, L.G. 2013. Eléments de description phonologique et morphologique du lumbu, langue bantu (B44) du Gabon parlée a Mayumba. Paris: Université Sorbonne nouvelle – Paris 3, doctoral thesis.Google Scholar
Garrett, A. 2014. Sound change. In Bowern, C. & Evans, B. (eds.), The Routledge Handbook of Historical Linguistics, 227–48. London: Routledge.Google Scholar
Gerdes, P. 2004. Symmetries on mats woven by Yombe women from the Lower Congo: on the interplay between cultural values and mathematical-technical possibilities. In Washburn, D.K. & Crowe, D.W. (eds.), Symmetry Comes of Age: The Role of Pattern in Culture, 81–99. Seattle: University of Washington Press.Google Scholar
Gerdes, P. 2007. African Basketry: A Gallery of Twill-Plaited Designs and Patterns. Maputo: Center for Mozambican Studies and Ethnoscience, Universidade Pedagógica.Google Scholar
Gillet, J. & Pâque, E.. 1910. Plantes principales de la région de Kisantu. Leur nom indigène, leur nom scientifique, leur usages. Brussels: Ministère des Colonies.Google Scholar
Giuntini, C. & Brown, S.. 2015. Patterns without End: The Techniques and Designs of Kongo Textiles. New York: Metropolitan Museum of Arts, Kongo Exhibition Blog, www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2015/kongo/blog/posts/patterns-without-end.Google Scholar
Goes, H. & Bostoen, K.. 2019. Progressive vowel height harmony in Proto-Kikongo and Proto-Bantu. Journal of African Languages and Linguistics 40 (1).Google Scholar
Gondola, C.D. 1999. Dreams and drama: the search for elegance among Congo youth. African Studies Review 42, 1: 23–48.Google Scholar
Goodman, J. 1993. Tobacco in History: The Cultures of Dependence. London; New York: Routledge.Google Scholar
Goodwin, A.J.H. 1939. The origin of certain African food plants. South African Journal of Science 36: 445–63.Google Scholar
Goody, J. 1986. The Logic of Writing and the Organization of Society. Cambridge University Press.Google Scholar
Gooskens, C., Kürschner, S. & Bezooijen, R.v.. 2011. Intelligibility of standard German and Low German to speakers of Dutch. Dialectologica Special Issue II: 36–63.Google Scholar
Gosselain, O.P. 2016. The world is like a beanstalk. Historicizing potting practice and social relations in the Niger River area. In Roddick, A.P. & Stahl, A.B. (eds.), Knowledge in Motion: Constellations of Learning Across Time and Space, 36–66. Tucson: University of Arizona Press.Google Scholar
Gray, R. 1999. A Kongo princess, the Kongo ambassadors and the Papacy. Journal of Religion in Africa 29, 2: 140–54.Google Scholar
Green, T. 2012. The Rise of the Trans-Atlantic Slave Trade in Western Africa, 1300–1589. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
Grollemund, R., Branford, S., Bostoen, K., Meade, A., Venditti, C. & Pagel, M.. 2015. Bantu expansion shows that habitat alters the route and pace of human dispersals. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 112, 43: 13,296–301.Google Scholar
Guinness, H.G. 1882. Grammar of the Congo Language as Spoken Two Hundred Years Ago, Translated from the Latin of Brusciotto. London: Hodder & Stoughton.Google Scholar
Güssfeldt, P., Falkenstein, J. & Peschuëll-Loesche, E.. 1888. Die Loango-Expedition ausgesandt von der Deutschen Gesellschaft zur Erforschung Aequatorial-Africas 1873–1876. Ein Reisewerk in drei Abtheilungen. Leipzig: Eduard Baldamus.Google Scholar
Guthrie, M. 1948. The Classification of the Bantu Languages. London; New York: Oxford University Press for the International African Institute.Google Scholar
Guthrie, M. 1971. Comparative Bantu: An Introduction to the Comparative Linguistics and Prehistory of the Bantu languages. Volume 2: Bantu Prehistory, Inventory and Indexes. London: Gregg International.Google Scholar
Gutierrez, M. 1999. Archéologie et anthropologie de la nécropole de Kapanda (Angola). Paris: L’Harmattan.Google Scholar
Guyer, J.I. 2004. Marginal Gains: Monetary Transactions in Atlantic Africa. University of Chicago Press.Google Scholar
Hall, G.M. 2005. Slavery and African Ethnicities in the Americas: Restoring the Links. Chapel Hill: University of North Carolina Press.Google Scholar
Hall, S. 1990. Cultural identity and diaspora. In Rutherford, J. (ed.), Identity, Community, Culture, Difference, 222–37. London: Lawrence and Wishart.Google Scholar
Hansen, L.A. 1995. De eerste Vlaamse Francisanen naar Kongo (1672–1675). Sint-Truiden: Instituut voor Franciscaanse Geschiedenis.Google Scholar
Heimlich, G. 2013. Rock art as a source for the history of the Kongo kingdom. In Cooksey, S., Poynor, R. & Vanhee, H. (eds.), Kongo Across the Waters, 34–7. Gainesville: University Press of Florida.Google Scholar
Heimlich, G. 2014. L’art rupestre du massif de Lovo (République démocratique du Congo). Brussels; Paris: Université libre de Bruxelles; Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, doctoral thesis.Google Scholar
Heimlich, G. 2016a. The anthropology and history of rock art in the Lower Congo in perspective. Antiquity 90, 353: 1270–85.Google Scholar
Heimlich, G. 2017. Le massif de Lovo, sur les traces du royaume de Kongo. Oxford: Archaeopress.Google Scholar
Heimlich, G., Richardin, P., Gandolfo, N., Laval, E. & Menu, M.. 2013. First direct radiocarbon dating of the Lower Congo rock art. Radiocarbon 55, 2–3: 1383–90.Google Scholar
Heintze, B. 1985. Fontes para a história de Angola do século XVII: Cartas e documentos oficiais da colectânea documental de Fernão de Sousa, 1624–1635 (Volume 1). Wiesbaden: Franz Steiner.Google Scholar
Herbst, J. 2000. States and Power in Africa: Comparative Lessons in Authority and Control. Princeton: Princeton University Press.Google Scholar
Herlin, S.J. 2004. Brazil and the commercialization of Kongo, 1840–1870. In Curto, J.C. & Lovejoy, P.E. (eds.), Enslaving Connections: Changing Cultures of Africa and Brazil during the Era of Slavery, 265–87. New York: Humanity Books.Google Scholar
Hersak, D. 2011. There are many Kongo worlds: particularities of magico-religious beliefs among the Vili and Yombe of Congo-Brazzaville. Africa 71, 4: 614–40.Google Scholar
Heywood, L.M. (ed.) 2002. Central Africans and Cultural Transformations in the American Diaspora. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
Heywood, L.M. 2009. Slavery and its transformation in the kingdom of Kongo: 1491–1800. Journal of African History 50, 1: 1–22.Google Scholar
Heywood, L.M. 2014. Mbanza Kongo/São Salvador, culture and the transformation of an African city, 1491–1670s. In Akyeampong, E., Bates, R.H., Nunn, N. & Robinson, J. (eds.), Africa’s Development in Historical Perspective, 366–89. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
Heywood, L.M. & Thornton, J.K.. 2007. Central Africans, Atlantic Creoles, and the Foundation of the Americas, 1585–1660. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
Hien, P.-C. 1996. Le jeu des frontières en Afrique occidentale, cent ans de situations conflictuelles au Burkina Faso (1886–1986). Paris: Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, doctoral thesis.Google Scholar
Hien, P.-C. 2005. La dimension historique des conflits de frontières entre le Burkina faso et ses voisins aux XIX et XXe siècles. Des frontières en Afrique du XIIe au XXe siècle, 279–92. Paris: UNESCO.Google Scholar
Hildebrand, P.J.R. 1940. Le martyr Georges de Geel et les débuts de la mission du Congo (1645–1652). Antwerp: Archives des Capucins.Google Scholar
Hilton, A. 1983. Family and kinship among the Kongo south of the Zaire River from the sixteenth to the nineteenth centuries. The Journal of African History 24, 2: 189–206.Google Scholar
Hilton, A. 1985. The Kingdom of Kongo. Oxford; New York: Clarendon Press; Oxford University Press.Google Scholar
Hofmeyr, I. 2004. The Portable Bunyan. A Transnational History of the Pilgrim’s Progress. Princeton; Oxford: Princeton University Press.Google Scholar
Hofmeyr, I. & Kriel, L.. 2006. Book history in Southern Africa: what is it and why should it interest historians? South African Historical Journal 55, 1: 1–19.Google Scholar
Hopkins, A.G. 1995. The ‘New International Economic Order’ in the nineteenth century: Britain’s first development plan for Africa. In Law, R. (ed.), From Slave Trade to ‘Legitimate’ Commerce: The Commercial Transition in Nineteenth-Century West Africa, 240–64. Cambridge University Press.Google Scholar
Hutchinson, M. (ed.) 1881. A Report of the Kingdom of Congo and of the Surrounding Countries; Drawn out of the Writings and Discourses of the Portuguese, Duarte Lopez, by Filippo Pigafetta, in Rome 1591. London: John Murray.Google Scholar
Hyman, L.M. 2003. Segmental phonology. In Nurse, D. & Philippson, G. (eds.), The Bantu Languages, 42–58. London; New York: Routledge.Google Scholar
Izard, M. 2003. Moogo. L’émergence d’un espace étatique ouest-africain au XVIe siècle. Paris: Karthala.Google Scholar
Jacquot, A. 1962. Notes sur la phonologie du beembe (Congo). Journal of African Languages 1, 3: 232–42.Google Scholar
Jadin, L. 1961. Le Congo et la secte des Antoniens: restauration du royaume sous Pedro IV et la “saint-Antoine” congolaise (1694–1718). Brussels; Rome: Institut historique belge de Rome.Google Scholar
Jadin, L. 1963. Aperçu de la situation du Congo et rite d’élection des rois en 1775, d’après le P. Cherubino da Savona, missionnaire au Congo de 1759 à 1774. Bulletin de l’Institut belge de Rome 35: 347–419.Google Scholar
Jadin, L. 1964. Le clergé séculier et les capucins du Congo et d’Angola aux XVIe et XVIIe siècles: conflits de juridiction, 1700–1726. Brussels; Rome: Academia Belgica.Google Scholar
Jadin, L. 1966. Rivalités luso-néerlandaises au Sohio, Congo, 1600–1675: tentatives missionnaires des récollets flamands et tribulations des capucins italiens, 1670–1675. Bulletin de l’Institut historique belge de Rome 37: 137–359.Google Scholar
Jadin, L. 1967. Pero Tavares, missionnaire jésuite, ses travaux apostoliques au Congo et en Angola, 1629–1635. Bulletin de l’Institut historique belge de Rome 38: 271–402.Google Scholar
Jadin, L. 1968. Relations sur le Congo et l’Angola tirées des archives de la Compagnie de Jésus 1621–1631. Bulletin de l’Institut historique belge de Rome 39: 333–454.Google Scholar
Jadin, L. 1970. Andrea da Pavia au Congo, à Lisbonne, à Madère. Journal d’un missionnaire capucin, 1685–1702. Bulletin de l’Institut historique belge de Rome 41: 375–592.Google Scholar
Jadin, L. 1975. L’ancien Congo et l’Angola, 1639–1655, d’après les archives romaines, portugaises, néerlandaises et espagnoles (3 tomes). Brussels; Rome: Institut historique belge de Rome.Google Scholar
Jadin, L. & Dicorato, M. (eds.). 1974. Correspondance de Dom Afonso, roi du Congo, 1506–1543. Brussels: Académie royale des sciences d’outre-mer.Google Scholar
Janzen, J. 1982. Lemba, 1650–1930: A Drum of Affliction in Africa and the New World. New York: Garland.Google Scholar
Janzen, J.M. 2015. Healing, African. In Miller, J.C. (ed.), The Princeton Companion to Atlantic History, 230–2. Princeton: Princeton University Press.Google Scholar
Janzen, J.M. & Arkinstall, W.. 1978. The Quest for Therapy in Lower Zaire. Berkeley; London: University of California Press.Google Scholar
Janzen, J.M. & MacGaffey, W.. 1974. An Anthology of Kongo Religion: Primary Texts from Lower Zaïre. Lawrence: University of Kansas.Google Scholar
Jobson, R. 1623. The Golden Trade; Or, A Discovery of the River Gambra, and the Golden Trade of the Aethiopians. Devonshire: Speight and Walpole.Google Scholar
Joffe, D. & de Schryver, G.-M.. 2002–18. TLex Suite: dictionary compilation software (http://tshwanedje.com/tshwanelex/). Computer program.Google Scholar
Jones, A. 1983. Samuel Brun’s voyages of 1611–20. In Jones, A. (ed.), German Sources for West-African History, 1599–1669. Wiesbaden: Franz Steiner.Google Scholar
Jones, A. 1990. Decompiling Dapper: a preliminary search for evidence. History in Africa 17: 171–209.Google Scholar
Josephson, B.R. 1992. The leopard and the pangolin: power in the Biyenge Chiefdom. Charlottesville: University of Virginia, doctoral thesis.Google Scholar
Kabuta, N.S. 2008. Nkòngamyakù Cilubà – Mfwàlànsa. Ghent Research Centre of African Languages and Literatures, Ghent University.Google Scholar
Karklins, K. & Clist, B. 2018. Les perles importées et locales. In Clist, B., P. de Maret & Bostoen, K. (eds.), Une archéologie des provinces septentrionales du royaume Kongo, 337–48. Oxford: Archaeopress.Google Scholar
Katamba, F. 2003. Bantu nominal morphology. In Nurse, D. & Philippson, G. (eds.), The Bantu Languages, 103–20. London; New York: Routledge.Google Scholar
Kaumba, M. 2014. Le projet Kongoking: Enquêtes sur la poterie kongo contemporaine menées en 2014 dans la province du Bas-Congo (République Démocratique du Congo). Nyame Akuma 82: 66–72.Google Scholar
Kaumba, M. 2015. Le projet Kongoking: Enquêtes sur la poterie kongo contemporaine menées en 2015 dans les provinces du Kongo-Central (République Démocratique du Congo), du Zaïre et de Uíge (République d’Angola). Nyame Akuma 84: 154–60.Google Scholar
Kaumba, M. 2017. Un dernier atelier de poterie Kongo-Mbata à Nsangi-Binsu (Bas-Congo, R.D. Congo). Anthropos 112: 270–81.Google Scholar
Kaumba, M. 2018. La poterie kongo moderne (19e et 20e siècles). In Clist, B., P. de Maret & Bostoen, K. (eds.), Une archéologie des provinces septentrionales du royaume Kongo, 281–95. Oxford: Archaeopress.Google Scholar
Kavenadiambuko, N.N. 1999. La méthode d’évangélisation des Rédemptoristes belges au Bas-Congo (1899–1919): étude historico-analytique. Rome: Editrice Ponteficia Università Gregoriana.Google Scholar
Keoke, E.D. & Porterfield, K.M.. 2003. Encyclopedia of American Indian Contributions to the World: 15,000 years of Inventions and Innovations. New York: Checkmark Books.Google Scholar
Kiddy, E.W. 2005. Blacks of the Rosary: Memory and History in Minas Gerais, Brazil. University Park: Pennsylvania State University Press.Google Scholar
King, J.C.H. 1977. Smoking Pipes of the North American Indian. London: British Museum.Google Scholar
Kisilu Meso, J.S. 2001. Morphologie flexionnelle du kimboma. Kinshasa: Institut Pédagogique National, mémoire de licence.Google Scholar
Kopytoff, I. 1980. Revitalization and the genesis of cults in pragmatic religion. In Karp, I. & Bird, C.S. (eds.), Explorations in African Systems of Thought. Washington: Smithsonian Institution Press.Google Scholar
Kopytoff, I. 1987. The internal African frontier: the making of African political culture. In Kopytoff, I. (ed.), The African Frontier: The Reproduction of Traditional African Societies, 3–84. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
L’Honoré Naber, S.P. (ed.) 1913. Samuel Brun’s schiffarten, 1624. The Hague: Martinus Nijhoff.Google Scholar
Labat, J.-B. (ed.) 1732. Relation historique de l’Éthiopie occidentale: contenant la description des royaumes de Congo, Angolle & Matamba, traduite de l’Italien du P. Cavazzi (Tome III). Paris: Charles-Jean-Baptiste Delespine.Google Scholar
Lacroix, W.F.G. (ed.) 1992. Beschrijving van het koninkrijk Kongo en van de omliggende gebieden. Delft: Eburon.Google Scholar
Ladeiras, D.S. 1927. Notícia sobre a Missão de S. Salvador do Congo. O missionário católico 3, 30: 117–19.Google Scholar
LaGamma, A. 2015a. Kongo female power. In LaGamma, A. (ed.), Kongo: Power and Majesty, 161–220. New Haven: Yale University Press.Google Scholar
LaGamma, A. 2015b. Kongo: power and majesty. In LaGamma, A. (ed.), Kongo: Power and Majesty, 17–46. New Haven: Yale University Press.Google Scholar
LaGamma, A. & Giuntini, C.. 2015. Out of Kongo and into the Kunstkammer. In LaGamma, A. (ed.), Kongo: Power and Majesty, 131–59. New Haven: Yale University Press.Google Scholar
Laman, K.E. 1912. Grammar of the Kongo Language (Kikongo). New York: Christian Alliance Publishers.Google Scholar
Laman, K.E. 1936. Dictionnaire kikongo-français, avec une étude phonétique décrivant les dialectes les plus importants de la langue dite kikongo. Brussels: Librairie Falk.Google Scholar
Landau, P. 1999. ‘Religion’ and Christian conversion in African history: a new model. Journal of Religious History 23, 1: 8–30.Google Scholar
Latham, P. 2004. Useful Plants of Bas-Congo Province, Democratic Republic of the Congo. London: United Kingdom Department for International Development.Google Scholar
Laufer, B. 1924. The Introduction of Tobacco into Europe. Chicago: Field Museum of Natural History.Google Scholar
Laufer, B., Hambly, W.D. & Linton, R.. 1930. Tobacco and Its Use in Africa. Chicago: Field Museum of Natural History.Google Scholar
Le Louët, G. 1890. Dictionnaire français-fiote, dialecte du Kakongo, par les missionnaires de la Congrégation du Saint-Esprit et du Saint-Coeur de Marie, Mission de Landana, Préfecture apostolique du Bas-Congo. Paris: Librairie orientale et américaine; Maisonneuve frères, éditeurs.Google Scholar
Leal, J.H.C.R.d.F. 1915. Memórias d’África. Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa 33: 113–28.Google Scholar
Lefebvre, C. 2008. Territoires et frontières du Soudan central à la République du Niger, 1800–1964. Paris: Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, doctoral thesis.Google Scholar
Lefebvre, C. 2015. Frontières de sable, frontières de papier. Histoire de territoires et de frontières, du jihad de Sokoto à la colonisation française du Niger (XIXe-XXe siècles). Paris: Publications de la Sorbonne.Google Scholar
Lemal, A. 1999. Des peaux aux pots, des scarifications à la décoration. Contribution à l’analyse des motifs décoratifs en Afrique centrale. Brussels: Université libre de Bruxelles, mémoire de licence.Google Scholar
Lembe-Masiala, N. 2007. Le Káandu chez les Basolongo du Bas-Congo (RDC). Ghent: Université de Gand, doctoral thesis.Google Scholar
Lindsay, L.A. 2014. Extraversion, creolization, and dependency in the Atlantic Slave Trade. Journal of African History 55, 2: 135–45.Google Scholar
Lovejoy, H. 2010. The registers of liberated Africans of Havana Slave Trade Commission: transcription, methodology and statistical analysis. African Economic History 38: 107–35.Google Scholar
Lovejoy, H. 2012. Old Oyo influences on the transformation of Lucumi identity in colonial Cuba. Los Angeles: University of California, doctoral thesis.Google Scholar
Lovejoy, P.E. 1989. The impact of the Atlantic Slave Trade on Africa: a review of the literature. Journal of African History 30, 3: 365–94.Google Scholar
M’Bokolo, E. & Kivilu, J. Sabakinu. 2014. Simon Kimbangu: le prophète de la libération de l’homme noir. Paris: L’Harmattan.Google Scholar
Mabiala Mantuba-Ngoma, P. 1989. Frauen, Kunsthandwerk und Kultur bei den Yombe in Zaïre. Göttingen: Edition Re.Google Scholar
MacGaffey, W. 1970a. Comparative analysis of Central African religions. Africa 42, 1: 21–31.Google Scholar
MacGaffey, W. 1970b. Custom and Government in the Lower Congo. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
MacGaffey, W. 1977. Economic and social dimensions of Kongo slavery. In Miers, S. & Kopytoff, I. (eds.), Slavery in Africa. Madison: University of Wisconsin Press.Google Scholar
MacGaffey, W. 1978. African history, anthropology and the rationality of natives. History in Africa 5, 101–20.Google Scholar
MacGaffey, W. 1983. Modern Kongo Prophets: Religion in a Plural Society. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
MacGaffey, W. 1986a. Ethnography and the closing of the frontier in Lower Congo, 1885–1921. Africa: Journal of the International African Institute 56, 3: 263–79.Google Scholar
MacGaffey, W. 1986b. Religion and Society in Central Africa: the BaKongo of Lower Zaire. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
MacGaffey, W. 1991. Art and Healing of the Bakongo, Commented by Themselves: Minkisi from the Laman Collection. Stockholm: Folkens museum – Etnografiska.Google Scholar
MacGaffey, W. 1994. Kimbanguism and the question of syncretism in Zaire. In Blakely, T.D., Van Beek, W.E.A. & Thompson, D.L. (eds.), Religion in Africa: Experience and Expression, 241–56. London: James Currey.Google Scholar
MacGaffey, W. 2000a. The cultural tradition of the African rainforests. In Pemberton, J. III (ed.), Insight and Artistry in African Divination, 13–22. Washington: Smithsonian Institution.Google Scholar
MacGaffey, W. 2000b. Kongo Political Culture: The Conceptual Challenge of the Particular. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
MacGaffey, W. 2002. Twins, Simbi Spirits, and Lwas in Kongo and Haiti. In Heywood, L.M. (ed.), Central Africans and Cultural Transformations in the American Diaspora, 211–26. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
MacGaffey, W. 2005. Changing representations in Central African history. Journal of African History 46, 2: 189–207.Google Scholar
MacGaffey, W. 2013a. Chiefs, Priests and Praise-Singers: History, Politics and Land Ownership in Northern Ghana. Charlottesville: University of Virginia Press.Google Scholar
MacGaffey, W. 2013b. A note on Vansina’s invention of matrilinearity. Journal of African History 54, 2: 269–80.Google Scholar
MacGaffey, W. 2016. Constructing a Kongo identity: scholarship and mythopoesis. Comparative Studies in Society and History 58, 1: 159–80.Google Scholar
Maffei, G.P. 1588. Historiarum Indicarum Libri XVI. Florence: Apud Philippum Juncatam.Google Scholar
Maho, J.F. 2009. NUGL Online: the online version of the new updated Guthrie List, a referential classification of the Bantu languages (4 Juni 2009). (Online file: https://brill.com/fileasset/downloads_products/35125_Bantu-New-updated-Guthrie-List.pdf)Google Scholar
Mamdani, M. 1996. Citizen and Subject: Contemporary Africa and the Legacy of Late Colonialism. Princeton University Press.Google Scholar
Marie, A. 1972. Parenté, échange matrimoniale et réciprocité. L’Homme 12, 3; 4: 5–46; 45–36.Google Scholar
Martin, P., M. 1995. Leisure and Society in Colonial Brazzaville. Cambridge University Press.Google Scholar
Martin, P.M. 1972. The External Trade of the Loango Coast, 1576–1870: The Effects of Changing Commercial Relations on the Vili Kingdom of Loango. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Martin, P.M. 1986. Power, cloth and currency on the Loango Coast. African Economic History 15: 1–12.Google Scholar
Martin, P.M. 2015. The kingdom of Loango. In LaGamma, A. (ed.), Kongo: Power and Majesty, 47–86. New Haven: Yale University Press.Google Scholar
Martins, M.A.d.M. 1958. Contacto de culturas no Congo Português: achegas para o seu estudo. Lisbon: Junta de Investigações do Ultramar, Centro de Estudos Políticos e Sociais.Google Scholar
Mason, J.A. 1924. Use of Tobacco in Mexico and South America. Chicago: Field Museum of Natural History.Google Scholar
Mathys, G. 2014. People on the move: frontiers, borders, mobility and history in the Lake Kivu region 19th–20th century. Ghent: Ghent University, doctoral thesis.Google Scholar
Matonda, I. 2016. Nouveaux regards sur la démographie du bassin de l’Inkisi à l’époque du royaume Kongo (XVIe–XVIIIe siècles). Cahiers d’Etudes africaines 224: 845–73.Google Scholar
Matonda, I. 2017. Le bassin de l’Inkisi à l’époque du royaume Kongo: confrontation des données historiques, archéologiques et linguistiques. Brussels; Ghent: Université libre de Bruxelles; Université de Gand, doctoral thesis.Google Scholar
Matonda, I., Cranshof, E., de Schryver, G.-M., Clist, B. & Bostoen, K.. 2015. A la recherche de Mbanza Nsundi, capitale provinciale du royaume Kongo: Fouilles archéologiques au site de Kindoki (Bas-Congo, RDC). Congo-Afrique 496: 532–48.Google Scholar
Matonda, I., Cranshof, E., Mambu, C., Kidebua, R. & Bostoen, K.. 2014. Le projet KongoKing: Prospections archéologiques et enquêtes ethnoarchéologiques dans la vallée de l’Inkisi et régions avoisinantes (Province du Bas-Congo, RDC). Nyame Akuma 82: 57–65.Google Scholar
Mavoungou, P.A. & Plumel, B.. 2010. Dictionnaire yilumbu-français. Libreville: Éditions Raponda Walker.Google Scholar
Mazrui, A. 2016. Cultural Politics of Translation: East Africa in a Global Context. New York: Routledge.Google Scholar
McIntosh, S.K. 1999. Pathways to complexity: an African perspective. In McIntosh, S.K. (ed.), Beyond Chiefdoms: Pathways to Complexity in Africa, 1–30. Cambridge; New York: Cambridge University Press.Google Scholar
Meeussen, A.E. 1967. Bantu grammatical reconstructions. Africana Linguistica 3: 79–121.Google Scholar
Mélice, A. 2011. Prophétisme, hétérodoxie et dissidence. L’imaginaire Kimbanguiste en mouvement. Liège: Université de Liège, doctoral thesis.Google Scholar
Menzel, D. 1960. Archaism and revival on the south coast of Peru. In Wallace, A.F.C. (ed.), Selected Papers of the Fifth International Congress of Anthropological and Ethnological Sciences (Philadelphia, September 1–9, 1956): Men and Cultures, 19–27. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
Merchiers, M. 2014. De Bantoe-input in het Santomense, creooltaal in de Golf van Guinea. Een socio-historische en lexico-semantische analyse. Ghent: Universiteit Gent, MA thesis.Google Scholar
Merolla da Sorrento, G. 1692. Breve, e succinta relatione del viaggio nel regno di Congo nell’Africa Meridionale. Naples: Francesco Mollo.Google Scholar
Mertens, J. 1942. Les chefs couronnés chez les Ba Kongo orientaux: étude de régime successoral. Brussels: G. van Campenhout.Google Scholar
Miller, J.C. 1973. Requiem for the “Jaga”. Cahiers d’Etudes africaines 13, 49: 121–49.Google Scholar
Miller, J.C. 1976. Kings and Kinsmen: Early Mbundu States in Angola. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Miller, J.C. 1988. Way of Death: Merchant Capitalism and the Angolan Slave Trade, 1730–1830. Madison: University of Wisconsin Press.Google Scholar
Mintz, S.W. & Price, R.D.. 1976. The Birth of African-American Culture: An Anthropological Perspective. Boston: Beacon Press.Google Scholar
Moraga, V.D. 2011. Weaving Abstraction: Kuba Textiles and the Woven Art of Central Africa. Washington: The Textile Museum.Google Scholar
Mortelmans, G. 1962. Archéologie des grottes Dimba et Ngovo (région de Thysville, Bas-Congo). In Mortelmans, G. & Nenquin, J. (eds.), Actes du IVe Congrès Panafricain de Préhistoire et de l’Etude du Quaternaire, 1959, Léopoldville, 407–25. Tervuren: Musée royal de l’Afrique centrale.Google Scholar
Mortelmans, G. & Monteyne, R.. 1962. La grotte peinte de Mbafu: témoignage iconographique de la première évangélisation du Bas-Congo. Actes du 4ème Congrès panafricain de préhistoire et de l’étude du quaternaire, III, pré- et protohistoire, 457–86. Tervuren: Musée royal de l’Afrique centrale.Google Scholar
Mpanzu, L. 1994. Eléments de description du zombo, parler kongo H16k d’Angola. Brussels: Université libre de Bruxelles, mémoire de licence spéciale.Google Scholar
Mukuna, M. 1984. La contribution linguistique des PP. Capucins et le rôle efficace des interprètes noirs dans l’évangélisation du Kongo et de l’Angola (1645–1835). Bulletin de théologie africaine – Bulletin African Theology – Boletim de teologia africana 6, 11: 57–76.Google Scholar
Muzalia Kihangu, G. 2011. Bundu Dia Kongo, une résurgence des messianismes et de l’Alliance des Bakongo? Ghent: Université de Gand, doctoral thesis.Google Scholar
Ndinga-Koumba-Binza, H.S. 2000. Phonologie du civili de mayumba: langue bantu du Gabon (H12a). Libreville: Université Omar Bongo, mémoire de maîtrise.Google Scholar
Ndonga Mfuwa, M. 1995. Systématique grammaticale du kisikongo (Angola). Paris: Université Paris 5 René Descartes, doctoral thesis.Google Scholar
Nery, V.C.A., Eliciano, M.C. & Firmino, V.F.. 2003. Dança Conga: o ritual sagrado de uma tradição milenar – um olhar folkcomunicacional. Anais do XXVI Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação (Belo Horizonte – 09/2003). São Paulo: Intercom.Google Scholar
Newbury, C. 2003. Patrons, Clients, and Empire: Chieftaincy and Over-Rule in Asia, Africa, and the Pacific. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Newitt, M. (ed.) 2010. The Portuguese in West Africa, 1415–1670: A Documentary History. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
Nguimbi-Mabiala, J.-N. 1999. Phonologie comparative et historique du koongo. Lyon: Université Lumière Lyon 2, doctoral thesis.Google Scholar
Nieuhof, J. 1682. Gedenkweerdige Brasiliaense zee- en lantreize. Amsterdam: J. v. Meurs.Google Scholar
Nikis, N. 2018a. Production et commerce du cuivre: le cas du bassin du Niari aux 13e et 14e siècles AD. In Clist, B., P. de Maret & Bostoen, K. (eds.), Une archéologie des provinces septentrionales du royaume Kongo, 391–99. Oxford: Archaeopress.Google Scholar
Nikis, N. 2018b. Prospections et sondages dans les zones cuprifères de Boko-Songho et Mindouli (République du Congo). In Clist, B., P. de Maret & Bostoen, K. (eds.), Une archéologie des provinces septentrionales du royaume Kongo, 215–28. Oxford: Archaeopress.Google Scholar
Nikis, N. & Champion, L.. 2014. Fouilles, prospections, et prélèvements archéobotaniques dans les zones cuprifères de Mindouli et Boko-Songho en République du Congo. Nyame Akuma 82: 73–83.Google Scholar
Nikis, N., de Maret, P., Lanfranchi, R., Nsania, J., Goma, J.-P., Clist, B. & Bostoen, K.. 2013. Projet KongoKing. Prospections en République du Congo (Brazzaville): le cuivre et l’origine des anciens royaumes Kongo et Teke. Nyame Akuma 80: 32–42.Google Scholar
Nikis, N. & De Putter, T.. 2015. Recherches géo-archéologiques dans les zones cuprifères du bassin du Niari en République du Congo. Nyame Akuma 85: 142–53.Google Scholar
Njami, S., Leveugle, T., Pierre, A.l., Athenor, C. & Zerbini, L.. 2014. Impression d’Afrique. Rodez: Musée Fenaille.Google Scholar
Nkiawete Wabelua, E.-A. 2006. Analyse sémasiologique en parlers mboma de Palabala et ndibu de Gombe-Sud. Mbanza Ngungu: Institut Supérieur Pédagogique, mémoire de licence.Google Scholar
Nkiene Musinga, J. 2011. La grammaire du kikongo véhiculaire. Kinshasa: Université de Kinshasa, doctoral thesis.Google Scholar
Nooter Roberts, M. & Roberts, A.F.. 1996. Audacities of memory. In Roberts, M. Nooter & Roberts, A.F. (eds.), Memory: Luba Art and the Making of History, 17–47. New York: Museum of African Art.Google Scholar
Northrup, D. 2014. Africa’s Discovery of Europe, 1450–185, (3rd edn). Oxford University Press.Google Scholar
Norwich, O.I. & Kolbe, P. (eds.). 1983. Maps of Africa: An Illustrated and Annotated Carto-Bibliography. Johannesburg: Donker.Google Scholar
Nothomb, J. (ed.) 1931. La pratique missionnaire des PP. Capucins Italiens dans les royaumes de Congo, Angola et contrées adjacentes brièvement exposée pour éclairer et guider les missionnaires destinés à ces saintes missions. Leuven: Editions de l’AUCAM.Google Scholar
Nsayi, B. 1984. Approche du kibeembe: première et deuxième articulation. Paris: Université Paris 5 René Descartes, doctoral thesis.Google Scholar
Nsondé, J.d.D. 1995. Langues, culture et histoire Koongo aux XVIIe et XVIIIe siècles, à travers les documents linguistiques. Paris: L’Harmattan.Google Scholar
Ntunda Nzeza, W. 2007. La variation dialectale koongo. Essai de classification des parlers koongo en République Démocratique du Congo. Université de Kinshasa, mémoire de diplôme d’études spécialisées.Google Scholar
Nugent, P. 2003. Smugglers, Secessionists, and Loyal Citizens on the Ghana-Togo Frontier: The Life of the Borderlands since 1914. Athens: Ohio University Press.Google Scholar
Obenga, T. 1970. Le royaume de Kongo, 2: le kikongo, fondement de l’unité culturelle kongo. Africa: rivista trimestrale di studi e documentazione dell’Ist. Italiano per l’Africa e l’Oriente 25, 2: 131–56.Google Scholar
Olivier de Sardan, J.-P. 1992. Occultism and the ethnographic I. Critique of Anthropology 12, 1: 5–25.Google Scholar
Omasombo Tshonda, J. (ed.) 2012. Kwango. Le pays des Bana Lunda. Tervuren: Musée royal de l’Afrique centrale.Google Scholar
Ong, W.J. 1982. Orality and Literacy: The Technologizing of the Word. London: Methuen.Google Scholar
Osborn, E.L. 2003. ‘Circle of Iron’: African colonial employees and the interpretation of colonial rule in French West Africa. Journal of African History 44, 1: 29–50.Google Scholar
Ossah Mvondo, J.-P. 1988. Archéologie des pipes en Afrique intertropicale. Paris: Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, doctoral thesis.Google Scholar
Otto, L. 2016. De provincie Mbata in het koninkrijk Kongo tussen 1375 en 1709. Ghent: Universiteit Gent, MA thesis.Google Scholar
Paiva Manso, L.M.J. 1877. Historia do Congo: obra posthuma (documentos). Lisbon: Typographia da Academia.Google Scholar
Pearson, M. 1998. Port Cities and Intruders: The Swahili Coast, India, and Portugal in the Early Modern World. Baltimore: Johns Hopkins University Press.Google Scholar
Peterson, D.R. 1999. Translating the word: dialogism and debate in two Gikuyu dictionaries. Journal of Religious History 23, 1: 31–50.Google Scholar
Peterson, D.R. 2004. Creative Writing. Translation, Bookkeeping, and the Work of Imagination in Colonial Kenya. Portsmouth: Heinemann.Google Scholar
Petterlini, F. 1977. Dicionário Kikongo–Português, Português–Kikongo. Padua: Santa Giustina.Google Scholar
Phillipson, D.W. 1968. The Early Iron Age in Zambia – regional variants and some tentative conclusions. Journal of African History 9, 2: 191–211.Google Scholar
Phillipson, D.W. 1972. Early Iron Age Sites on the Zambian Copperbelt. Azania 7: 93–128.Google Scholar
Piazza, C. (ed.) 1976. La prefettura apostolica del Congo alla metà del XVII secolo. La relazione inedita di Girolamo da Montesarchio. Milan: Dott. A. Giuffrè, Università di Trieste.Google Scholar
Pickersgill, B. 2007. Domestication of plants in the Americas: insights from Mendelian and molecular genetics. Annals of Botany 100: 925–40.Google Scholar
Pierot, F. 1987. Etude ethnoarchéologique du site de Mashita Mbanza (Zaïre). Brussels: Université libre de Bruxelles, Mémoire de licence.Google Scholar
Pigafetta, F. 1591. Relatione del reame di Congo et delle circonvicine contrade tratta delli scritti e ragionamenti di Odoardo Lopez, portoghese. Rome: B. Grassi.Google Scholar
Pinçon, B. 1988. Archéologie du fleuve Congo: prospections sur la rive droite entre l’Alima et le Stanley Pool (République populaire du Congo). Nsi 4: 3–9.Google Scholar
Pinçon, B. & Ngoïe-Ngalla, D.. 1990. L’unité culturelle Kongo à la fin du XIXe siècle. L’apport des études céramologiques. Cahiers d’Etudes africaines 30, 118: 157–78.Google Scholar
Planas, N. 2004. La frontière et les îles: l’archipel Baléare à l’époque moderne. In Fray, J.-L. & Perol, C. (eds.), L’historien en quête d’espaces, 294–316. Clermont-Ferrand: Presses Université Blaise Pascal.Google Scholar
Plancquaert, M.S.J. 1932. Les Jaga et les Bayaka du Kwango. Contribution historico-ethnographique. Brussels: Institut royal colonial belge.Google Scholar
Polet, C. 2018. Squelettes des cimetières de Kindoki et Ngongo Mbata. In Clist, B., P. de Maret & Bostoen, K. (eds.), Une archéologie des provinces septentrionales du royaume Kongo, 401–37. Oxford: Archaeopress.Google Scholar
Polet, C., Clist, B. & Bostoen, K.. 2018. Étude des restes humains de Kindoki (République démocratique du Congo, fin XVIIe–début XIXe siècle). Bulletins et mémoires de la Société d’anthropologie de Paris 30, 1–2: 70–89.Google Scholar
Prandi, R. 2000. De africano a afro-brasileiro: etnia, identidade, religião. Revista Universidade São Paulo 46: 52–65.Google Scholar
Prestholdt, J. 2008. Domesticating the World: African Consumerism and the Genealogies of Globalization. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Proyart, A. 1776. Histoire de Loango, Kakongo, et autres royaumes d’Afrique; rédigée d’après les mémoires des préfets apostoliques de la mission françoise; enrichie d’une carte utile aux navigateurs: dédiée a monsieur. Paris: C.P. Berton; N. Crapart [etc.].Google Scholar
Purchas, S. (ed.) 1625. Haklvytvs Posthumus, or, Pvrchas His Pilgrimes. Contayning a History of the World, in Sea Voyages, & Lande-Trauells, by Englishmen and Others … Some Left Written by Mr. Hakluyt at His Death, More since Added, His Also Perused, & Perfected. All Examined, Abreuiated, Illustrates W[I]Th Notes, Enlarged W[I]Th Discourses, Adorned W[I]Th Pictures, and Expressed in Mapps. In Fower Parts, Each Containing Fiue Bookes. London: Henrie Fetherston.Google Scholar
Radulet, C.M. (ed.) 1992. O cronista Rui de Pina e a Relação do Reino do Congo: manuscrito inédito do Códice Riccardiano 1910. Lisbon: Casa da Moeda.Google Scholar
Rafael, V.L. 1993. Contracting Colonialism: Translation and Christian Conversion in Tagalog Society under Early Spanish Rule. Durham: Duke University Press.Google Scholar
Rafferty, S.M. 2016. Smoking pipes of Eastern North America. In Bollwerk, E.A. & Tushingham, S. (eds.), Perspectives on the Archaeology of Pipes, Tobacco and other Smoke Plants in the Ancient Americas, 13–26. Heidelberg: Springer International.Google Scholar
Rainero, R. (ed.) 1974. Congo agli inizi del settecento nella relazione di P. Luca da Caltanisetta. Florence: La Nuova Italia.Google Scholar
Ramos, A. 1935. O Folk-lore Negro em Brasil: Demopsychologia e Psychanalyse. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira.Google Scholar
Randles, W.G.L. 1968. L’ancien royaume du Congo des origines à la fin du XIXe siècle. Paris; The Hague: Mouton.Google Scholar
Ranger, T.O. 1983. The invention of tradition in colonial Africa. In Hobsbawm, E. & Ranger, T.O. (eds.), The Invention of Tradition, 211–62. Cambridge University Press.Google Scholar
Ratelband, K. (ed.) 1950. Reizen naar West-Afrika van Pieter van den Broecke (1605–1614). The Hague: Martinus Nijhoff.Google Scholar
Ravenstein, E.G. (ed.) 1901. The Strange Adventures of Andrew Battell, of Leigh, in Angola and the Adjoining Regions. Reprinted from “Purchas His Pilgrimes”. London: Printed for the Hakluyt Society.Google Scholar
Raymaekers, P. & Van Moorsel, H.. 1964. Lovo. Contribution à l’étude de la protohistoire de l’Ouest centrafricain. Léopoldville: Université de Léopoldville.Google Scholar
Reid, R.J.A. 2012. History of Modern Africa, 1800 to the Present (2nd edn). Chichester: Wiley-Blackwell.Google Scholar
Reily, S.A. 2001. To remember captivity: the “Congados” of Southern Minas Gerais. Latin American Music Review 22, 1: 4–30.Google Scholar
Rey, P.P. 1975. L’esclavage lignager chez les Tsangui, les Punu et les Kuni du Congo-Brazzaville. In Meillassoux, C. (ed.), L’esclavage en Afrique précoloniale. Paris: Maspero.Google Scholar
Richardson, D. 1979. West African consumption patterns and their influence on the eighteenth-century English slave trade. In Gemery, H. & Hogendorn, J. (eds.), The Uncommon Market: Essays in the Economic History of the Atlantic Slave Trade, 303–30. New York: Academic Press.Google Scholar
Ricquier, B. 2016. A foodie’s guide to Kongo language history: early events, north versus south, and the innovative west. Africana Linguistica 22: 107–46.Google Scholar
Roberts, M.N. & Roberts, A.F.. 1996. Memory: Luba Art and the Making of History. New York: Museum for African Art.Google Scholar
Rochette, D. 1989. Etude du site archéologique de Kingabwa (Kinshasa, Zaïre). Brussels: Université libre de Bruxelles, Mémoire de licence.Google Scholar
Ross, R., Hinfelaar, M. & Peša, I.. 2012. Introduction – material culture and consumption patterns: a southern African revolution. In Ross, R., Hinfelaar, M. & Peša, I. (eds.), The Objects of Life in Central Africa: The History of Consumption and Social Change, 1840–1980, 1–13. Leiden: Brill.Google Scholar
Rousaki, A., Coccato, A., Verhaeghe, C., Clist, B., Bostoen, K., Vandenabeele, P. & Moens, L.. 2016. Combined spectroscopic analysis of beads from the tombs of Kindoki, Lower Congo Province (Democratic Republic of the Congo). Journal of Applied Spectroscopy 70, 1: 76–93.Google Scholar
Rowley, A.R. 2003. How England learned to smoke: the introduction, spread and establishment of tobacco pipe smoking in England before 1640. York: University of York, doctoral thesis.Google Scholar
Saccardo, G.P. 1982. Congo e Angola con la storia dell’antica missione dei cappuccini (Vol. I). Venice-Mestre: Curia Provinciale dei Cappuccini.Google Scholar
Saccardo, G.P. 1983. Congo e Angola con la storia dell’antica missione dei cappuccini (Vol. III). Venice-Mestre: Curia Provinciale dei Cappuccini.Google Scholar
Saelens, D. 2016. Terracotta tabakspijpen uit Ngongo Mbata en Kindoki (Democratische Republiek Congo): X-stralen fluorescentie spectrometrisch onderzoek. Ghent: Universiteit Gent, MA thesis.Google Scholar
Schadeberg, T.C. 1995. Spirantization and the 7-to-5 vowel merger in Bantu. Belgian Journal of Linguistics 9: 71–84.Google Scholar
Segoun, J.-M. 2017. Identités transfrontalières et conflits armés en Afrique de l’Ouest: Quels enjeux pour la cohésion sociale durable au Libéria et en Côte d’Ivoire. Regards géopolitiques 3, 4: 36–41.Google Scholar
Seiler-Baldinger, A. 1994. Textiles: A Classification of Techniques. Washington: Smithsonian Institution Press.Google Scholar
Sengeløv, A. 2014. Mbele a lulendo: Een studie naar de herkomst en context van de zwaarden gevonden op het grafveld te Kindoki, Mbanza Nsundi, Bas-Congo. Ghent: Universiteit Gent, MA thesis.Google Scholar
Sentance, B. 2001. Basketry: A World Guide to Traditional Techniques. London: Thames & Hudson.Google Scholar
Sérouet, P. 1974. Jean de Brétigny, 1556–1634: aux origines du Carmel de France, de Belgique et du Congo. Leuven: Bureaux de la Revue d’Histoire Ecclésiastique, Bibliothèque de l’Université.Google Scholar
Sierro, N., Battey, J.N.D., Ouadi, S., Bakaher, N., Bovet, L., Willig, A., Goepfert, S., Peitsch, M.C. & Ivanova, N.V.. 2014. The tobacco genome sequence and Its comparison with those of tomato and potato. Nature Communications 5, 3833. doi.org/10.1038/ncomms4833.Google Scholar
Simar, T. 1919. Le Congo au XVIe siècle d’après la relation de Lopez-Pigafetta. Brussels: Vromant.Google Scholar
Simonetti, G. 1907. P. Giacinto Brugiotti da Vetralla e la sua missione al Congo (1651–1657). Bolletino della Societa Geografica Italiana 4–5, 305–22, 369–81.Google Scholar
Skalník, P. 1996. Authority versus power: democracy in Africa must include original African institutions. Journal of Legal Pluralism 37 & 38: 109–22.Google Scholar
Sparks, R. 2014. Where the Negroes are Masters: An African Port in the Era of the Slave Trade. Cambridge: Harvard University Press.Google Scholar
Staden, H. 1557. Warhaftige Historia und beschreibung eyner Landtschafft der Wilden Nacketen, Grimmigen Menschfresser-Leuthen in der Newenwelt America gelegen. Marburg: Kolbe.Google Scholar
Stenström, O. 1999. Proverbes des Bakongo. Uppsala; Kimpese: Gösta Stenström; The Swedish Institute of Missionary Research.Google Scholar
Sudbury, J.B. & Gerth, E.. 2014. Clay tobacco pipes from the Tortugas shipwreck, Florida (1622). In Stemm, G. & Kingsley, S. (eds.), Oceans Odyssey 4. Pottery from the Tortugas Shipwreck, Straits of Florida: A Merchant Vessel from Spain’s 1622 Tierra Firme Fleet 229–44. Barnsley: Oxbow Books.Google Scholar
Swartenbroeckx, P. 1966. L’esclavage chez les Yanzi. Bulletin de la Société royale belge de l’anthropologie et de la préhistoire 77: 145–204.Google Scholar
Sweet, J.H. 2003. Recreating Africa: Culture, Kinship and Religion in the African Portuguese World, 1441–1770. Chapel Hill: University of North Carolina Press.Google Scholar
Sweet, J.H. 2011. Domingos Álvares, African Healing, and the Intellectual History of the Atlantic World. Chapel Hill: University of North Carolina.Google Scholar
Tavares, A.P. & Santos, C.M. (eds.). 2002. Monumenta Africae – A apropriação da escrita pelos africanos. Lisbon: Instituto de Investigação Científica Tropical.Google Scholar
Tavares, J.L. 1915. Gramática da língua do Congo (kikongo) (dialecto kisolongo). Luanda: Imprensa nacional da colónia de Angola.Google Scholar
Teixeira, A., Torres, J. Bento & Bettencourt, J.. 2015. The Atlantic expansion and the Portuguese material culture in the Early Modern Age: an archaeological approach. In Funari, P.P.A. & Senatore, M.X. (eds.), Archaeology of Culture Contact and Colonialism in Spanish and Portuguese America, 19–38. Heidelberg: Springer International.Google Scholar
Thévet, A. 1558. Les singularitez de la France antarctique, autrement nommee Amerique, & de plusieurs terres et isles decouvertes de nostre temps. Antwerp: Christophle Plantin.Google Scholar
Thornton, J.K. 1977. Demography and history in the kingdom of Kongo, 1550–1750. Journal of African History 18, 4: 507–30.Google Scholar
Thornton, J.K. 1978. Resurrection for the Jaga. Cahiers d’Etudes africaines 18, 1–2: 223–7.Google Scholar
Thornton, J.K. 1979. New light on Cavazzi’s seventeenth-century description of Kongo. History in Africa 6: 253–64.Google Scholar
Thornton, J.K. 1980. The slave trade in eighteenth-century Angola: effects on demographic structures. Canadian Journal of African Studies 14, 3: 417–27.Google Scholar
Thornton, J.K. 1981. Early Kongo–Portuguese relations: a new interpretation. History in Africa 8: 183–204.Google Scholar
Thornton, J.K. 1982. The kingdom of Kongo, ca. 1390–1678. The development of an African social formation. Cahiers d’Etudes africaines 22, 87–88: 325–42.Google Scholar
Thornton, J.K. 1983. The Kingdom of Kongo: Civil War and Transition, 1641–1718. Madison: University of Wisconsin Press.Google Scholar
Thornton, J.K. 1984. The development of an African Catholic Church in the kingdom of Kongo, 1491–1750. Journal of African History 25, 2: 147–67.Google Scholar
Thornton, J.K. 1990–1991. Precolonial African industry and the Atlantic Trade, 1500–1800. African Economic History 19: 1–19.Google Scholar
Thornton, J.K. 1991. Legitimacy and political power: Queen Jinga, 1624–1663. Journal of African History 32, 1: 25–40.Google Scholar
Thornton, J.K. 1992. The regalia of the kingdom of Kongo, 1491–1895. In Beumers, E. & Koloss, P. (eds.), Kings of Africa: Art and Authority in Central Africa, 56–63. Maastricht: Foundation Kings of Africa.Google Scholar
Thornton, J.K. 1998a. Africa and Africans in the Making of the Atlantic World, 1400–1800 (2nd edn). Cambridge; New York: Cambridge University Press.Google Scholar
Thornton, J.K. 1998b. The Kongolese Saint Anthony: Dona Beatriz Kimpa Vita and the Antonian movement, 1684–1706. Cambridge; New York: Cambridge University Press.Google Scholar
Thornton, J.K. 2001. The origins and early history of the kingdom of Kongo, c. 1350–1550. International Journal of African Historical Studies 34, 1: 89–120.Google Scholar
Thornton, J.K. 2006. Elite women in the kingdom of Kongo: historical perspectives on women’s political power. Journal of African History 47, 3: 437–60.Google Scholar
Thornton, J.K. 2011a. Cavazzi, Missione Evangelica. www.bu.edu/afam/faculty/john-thornton/cavazzi-missione-evangelica-2/Google Scholar
Thornton, J.K. 2011b. Master or dupe? The reign of Pedro V of Kongo. Portuguese Studies Review 19, 1–2: 115–32.Google Scholar
Thornton, J.K. 2011c. Modern oral tradition and the historic kingdom of Kongo. In Landau, P.S. (ed.), The Power of Doubt: Essays in Honor of David Henige, 195–208. Madison: Parallel Press.Google Scholar
Thornton, J.K. 2011d. Roboredo, Kikongo sermon. www.bu.edu/afam/faculty/john-thornton/roboredo-kikongo-sermonGoogle Scholar
Thornton, J.K. 2013. Afro-Christian syncretism in the kingdom of Kongo. Journal of African History 54, 1: 53–77.Google Scholar
Thornton, J.K. 2016a. Bridging the gap between oral and written sources: the kingdom of Kongo. In Castryck, G. (ed.), Sources and Methods for African History and Culture – Essays in Honour of Adam Jones, 27–43. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag.Google Scholar
Thornton, J.K. 2016b. The kingdom of Kongo and Palo Mayombe: reflections on an African-American religion. Slavery & Abilition 37, 1: 1–22.Google Scholar
Thornton, J.K. 2016c. The kingdom of Kongo and the Thirty Years’ War. Journal of World History 27, 2: 189–213.Google Scholar
Thornton, J.K. & Heywood, L.. 2009. The treason of Dom Pedro Nkanga a Mvemba against Dom Diogo, King of Kongo, 1550. In McKnight, K.J. & Garofalo, L.J. (eds.), Afro-Latino Voices: Narratives from the Early Modern Ibero-Atlantic World, 1550–1812, 2–29. Indianapolis: Hackett Publishing.Google Scholar
Tollebeek, J., Van Assche, E. & Derez, M. (eds.). 2011. Mayombe Ritual Statues from Congo. Tielt: Lannoo.Google Scholar
Torday, E. 1969. On the Trail of the Bushongo: An Account of a Remarkable and Hitherto Unknown African People, Their Origin, Art, High Social and Political Organization and Culture, Derived from the Author’s Personal Experience Amongst Them. New York: Negro University Press.Google Scholar
Toso, C. 1974. Relazioni inedite di P. Cherubino Cassinis da Savona sul ‘Regno del Congo e sue Missioni’. L’Italia Francescana 45: 135–214.Google Scholar
Toso, C. 1984. L’anarchia congolese nel sec. XVII. La relazione inedita di Marcellino d’Atri. Genoa: Bozzi.Google Scholar
Tsoupra, A. 2017. Multi-analytical material characterization of the 14th–18th century Kong kingdom pottery. Évora: University of Évora, MA thesis.Google Scholar
Tuckey, J.H. 1818. Narrative of an Expedition to Explore the River Zaire, Usually Called the Congo, in South Africa, in 1816: Under the Direction of J. K. Tuckey to Which Is Added the Journal of Professor Smith; Some General Observations on the Country and Its Inhabitants and an Appendix Containing the Natural History of That Part of the Kingdom of Congo through Which the Zaire Flows. London: John Murray.Google Scholar
Turner, V.W. 1975. Schism and Continuity in an African Society. Manchester: Manchester University Press.Google Scholar
Van Acker, S. 2016. De fonologie van het Kitsamba (Bantoe, L12a, DR Congo) vanuit een synchroon en diachroon perspectief. Ghent: Universiteit Gent, BA thesis.Google Scholar
Van Acker, S. 2018. A pilot study of Kisamba (Bantu, L12a, DRC): Phonology, morphology, wordlist and some texts. Ghent: Ghent University, MA thesis.Google Scholar
Van Bulck, G. 1948. Les recherches linguistiques au Congo belge: résultats acquis, nouvelles enquêtes à entreprendre. Brussels: Librairie Falk – G. van Campenhout.Google Scholar
Van Bulck, G. 1954. Het oudste Kakongo-woordenboek (1768–1775) – E. H. Jean-Joseph Descourvières (1743–1804). Kongo-Overzee 20, 2: 97–125.Google Scholar
Van der Aa, R. 1871. Afrikaansche studiën: Koloniaal bezit en partikuliere handel op Afrika’s westkust. The Hague: Martinus Nijhoff.Google Scholar
Van Everbroeck, N. 1961. Mbomb’epoku, le Seigneur de l’Abîme. Tervuren: Musée royal de l’Afrique centrale.Google Scholar
Van Gheel, J. 1652. Vocabularium Latinum, Hispanicum, e Congense. Ad Usum Missionariorû transmittendorû ad Regni Congo Missiones. Rome: National Central Library, Fundo Minori 1896, MS Varia 274.Google Scholar
van Linschoten, J.H. 1596. Itinerario, voyage ofte schipvaert van Jan Huygen van Linschoten naer Oost ofte Portugaels Indien inhoudende en corte beschryvinghe der selver landen ende zee-custen. Amsterdam: Cornelis Claesz.Google Scholar
Van Moorsel, H. 1968. Atlas de Préhistoire de la Plaine de Kinshasa. Kinshasa: Université Lovanium.Google Scholar
van Wassenaar, N.J. 1628. Het dertiende ghedeelt of ’t vervolch van het Historisch verhael aller gedenckwaerdiger geschiedenissen die in Europa … Amsterdam: Johannes Janssonius.Google Scholar
Van Wing, J. & Penders, C.. 1928. Le plus ancien dictionnaire bantu. Het oudste Bantu-woordenboek. Vocabularium P. Georgii Gelensis. Leuven: J. Kuyl-Otto.Google Scholar
Vandenabeele, H. 2016. Taalevolutie in de Congo-delta: Een comparatieve studie van historische klankverandering in Cimbala, Cizali, Ciwoyo, Kisolongo en Kiyombe. Ghent: Universiteit Gent, MA thesis.Google Scholar
Vanhee, H. & Vos, J.. 2013. Kongo in the age of empire. In Cooksey, S., Poynor, R. & Vanhee, H. (eds.), Kongo Across the Waters, 78–87. Gainesville: University Press of Florida.Google Scholar
Vansina, J. 1962. Long-distance trade-routes in Central Africa. Journal of African History 3, 3: 375–90.Google Scholar
Vansina, J. 1963. Notes sur l’origine du royaume de Kongo. Journal of African History 4, 1: 33–8.Google Scholar
Vansina, J. 1966b. More on the invasions of Kongo and Angola by the Jaga and the Lunda. Journal of African History 7, 3: 421–9.Google Scholar
Vansina, J. 1973. The Tio Kingdom of the Middle Congo, 1880–1892. London; New York: Oxford University Press for the International African Institute.Google Scholar
Vansina, J. 1984. Art History in Africa: An Introduction to Method. London; New York: Longman.Google Scholar
Vansina, J. 1989. Western Bantu tradition and the notion of tradition. Paideuma: Mitteilungen zur Kulturkunde 35: 289–99.Google Scholar
Vansina, J. 1990. Paths in the Rainforest: Toward a History of Political Tradition in Equatorial Africa. Madison: University of Wisconsin Press.Google Scholar
Vansina, J. 1995. New linguistic evidence and the Bantu expansion. Journal of African History 36, 2: 173–95.Google Scholar
Vansina, J. 1998. Raffia cloth in West Central Africa, 1500–1800. In Mazzaoui, M.F. (ed.), Textiles: Production, Trade, and Demand, 263–81. Aldershot: Ashgate Publishing.Google Scholar
Vansina, J. 1999. Le royaume du Kongo et ses voisins. In Ogot, B.A. (ed.), Histoire générale de l’Afrique. V. L’Afrique du XVIe au XVIIIe siècle, 601–42. Paris: Editions UNESCO.Google Scholar
Vansina, J. 2004. How Societies Are Born: Governance in West Central Africa before 1600. Charlottesville: University of Virginia Press.Google Scholar
Vellut, J.-L. 1975. Le royaume de Cassange et les réseaux luso-africains (ca. 1750–1810). Cahiers d’Etudes africaines 15, 57: 117–36.Google Scholar
Vellut, J.-L. 1989. L’économie internationale des côtes de Guinée inférieure au XIXe siècle. In Santos, M.E. Madeira (ed.), I Reunião Internacional de História de África: Relação Europa-África no 3º quartel do Séc. XIX, 135–206. Lisbon: Instituto de Investigação Científica e Tropical.Google Scholar
Vellut, J.-L. 2005. Simon Kimbangu. 1921. De la prédication à la déportation, Vol. I, Fonds missionaires protestants (tome 1). Brussels: Académie royale des sciences d’outre-mer.Google Scholar
Vellut, J.-L. 2006. Angola-Congo. L’invention de la frontière du Lunda (1889–1893). Africana studia: revista internacional de estudos africanos 9: 159–84.Google Scholar
Vellut, J.-L. 2010. Simon Kimbangu. 1921. De la prédication à la déportation, Vol. I, Fonds missionaires protestants (tome 2). Brussels: Académie royale des sciences d’outre-mer.Google Scholar
Vellut, J.-L. 2016. Simon Kimbangu. 1921. De la prédication à la déportation, Vol. II, Fonds missionaires catholiques. Brussels: Académie royale des sciences d’outre-mer.Google Scholar
Vergaert, E. 2014. Teledetectie van het Kongo koninkrijk. Inventariserend en methodologisch onderzoek naar de bruikbaarheid van satellietbeelden en luchtfoto’s in het archeologish onderzoek van het Kongo Koninkrijk. Ghent: Universiteit Gent, MA thesis.Google Scholar
Verhaegen, B. & Tshimanga, C.. 2003. L’ABAKO et l’indépendance du Congo belge: dix ans de nationalisme kongo (1950–1960). Paris: l’Harmattan.Google Scholar
Verhaeghe, C. 2014. Funeraire rituelen in het Kongo Koninkrijk: de betekenis van schelp- en glaskralen in de begraafplaats van Mbanza Nsundi, Neder-Congo. Ghent: Universiteit Gent, MA thesis.Google Scholar
Verhaeghe, C., Clist, B., Fontaine, C., Karklins, K., Bostoen, K. & Clercq, W. De. 2014. Shell and glass beads from the tombs of Kindoki, Mbanza Nsundi, Lower Congo. Beads: Journal of the Society of Bead Researchers 26: 23–34.Google Scholar
Visseq, A. 1889. Dictionnaire fiot ou dictionnaire de la langue du Congo. Paris: Maison-mère.Google Scholar
Volavka, Z. 1998. Crown and ritual: the royal insignia of Ngoyo. Toronto; London: University of Toronto Press.Google Scholar
Von Oppen, A. 2003. Bounding villages: the enclosure of locality in Central Africa, 1890s to 1990s. Berlin: Humboldt University, habilitation thesis.Google Scholar
Vos, J. 2015. Kongo in the Age of Empire: The Breakdown of a Moral Order. Madison: University of Wisconsin Press.Google Scholar
Walker, I.C. 1975. A Dunkirk-made clay pipe from the fortress of Louisbourg, Nova Scotia. Post-Medieval Archaeology 9, 1: 231–3.Google Scholar
Washburn, D.K. & Crowe, D.W. (eds.). 2004. Symmetry Comes of Age: The Role of Pattern in Culture. Seattle: University of Washington Press.Google Scholar
Weghsteen, J. 1963. Art décoratif dans la région de Baudouinville (Haut-Congo). Annali del Pontifico Museo Missionario Etnologico 27: 193–205.Google Scholar
Wilcox, K. 2009. Why do consumers buy counterfeit luxury brands? Journal of Marketing Research 46, 2: 247–59.Google Scholar
Wilkinson, T.C. 2014. Tying the Threads of Eurasia: Trans-regional Rout es and Material Flows in Transcaucasia, eastern Anatolia and western Central Asia, c.3000–1500BC. Leiden: Sidestone Press.Google Scholar
Wilks, I. 1993. Forests of Gold. Essays on the Akan & the Kingdom of Asante. Athens: Ohio University Press.Google Scholar
Willaert, A. 2016. Cultuur en economie. De integratie van de culturele rol van Europees textiel in de economische geschiedschrijving van het Koninkrijk Loango in de 17de en de 18de eeuw. Ghent: Universiteit Gent, MA thesis.Google Scholar
Wilson, A. 1978. The kingdom of Kongo to the mid-seventeenth century. London: University of London, doctoral thesis.Google Scholar
Wohnrath, A. Campos, M.R. 2014. L’apport kongo-bantou au Brésil. Langue, religion et fêtes populaires. Brussels: Université libre de Bruxelles, MA thesis.Google Scholar
Wotzka, H.-P. 1995. Studien zur Archäologie des zentralafrikanischen Regenwaldes: Die Keramik des Inneren Zaire-Beckens und ihre Stellung im Kontext der Bantu-Expansion. Cologne: Heinrich Barth Institut.Google Scholar
Yengo-ki-Ngimbi, A.-É. 2004. Emprunts portugais et français en kiyombe, langue kongo du Bas-Congo. In Mantuba-Ngoma, P. Mabiala (ed.), La nouvelle histoire du Congo: mélanges eurafricains offerts à Frans Bontinck, c.i.c.m., 167–99. Paris: L’Harmattan.Google Scholar
Young, C. 2004. The end of the post-colonial state in Africa? Reflections on changing African political dynamics. African Affairs 103, 410: 23–49.Google Scholar
Zucchelli, A. 1712. Relazioni del viaggio e missione di Congo nell’ Etiopia Inferiore Occidentale. Venice: Bartolomeo Giavarina.Google Scholar