Book contents
- Frontmatter
- Contents
- General Editor's Foreword
- Introduction
- I Arthur of the Irish: A Viable Concept?
- II Performing Culhwch ac Olwen
- III Court and Cyuoeth: Chrétien de Troyes' Erec et Enide and the Middle Welsh Gereint
- IV Owein, Ystorya Bown, and the Problem of ‘Relative Distance’: Some Methodological Considerations and Speculations
- V Neither Flesh nor Fowl: Merlin as Bird-Man in Breton Folk Tradition
- VI Narratives and Non-Narratives: Aspects of Welsh Arthurian Tradition
- CONTENTS OF PREVIOUS VOLUMES
V - Neither Flesh nor Fowl: Merlin as Bird-Man in Breton Folk Tradition
Published online by Cambridge University Press: 12 September 2012
Edited by
Book contents
- Frontmatter
- Contents
- General Editor's Foreword
- Introduction
- I Arthur of the Irish: A Viable Concept?
- II Performing Culhwch ac Olwen
- III Court and Cyuoeth: Chrétien de Troyes' Erec et Enide and the Middle Welsh Gereint
- IV Owein, Ystorya Bown, and the Problem of ‘Relative Distance’: Some Methodological Considerations and Speculations
- V Neither Flesh nor Fowl: Merlin as Bird-Man in Breton Folk Tradition
- VI Narratives and Non-Narratives: Aspects of Welsh Arthurian Tradition
- CONTENTS OF PREVIOUS VOLUMES
Summary
Merlin Merlin pelac'h etu, hio! hio! – aman-han. En devez el evoa bet da chasseet, eur loenanic enoua tapet. Pa voa tapet, tapet evoa, lacet e groë da lardet. Breman e vo tenet en den emez deuz e groë; Voeda evo glascet eur higer da e lahet. Pehoa ed de glasque eur hicher da lahet, goulez digan an ani gos a gué vige ed dober tan dindan an dour, et pevoa ed dober tan dindan an dour emen a voa ed quid. Ti un ini goz evoa ed goulen logo (?) – Mi so aouache evit ho logo, bouët da roy dach ne meus quet, me emeuz pem queneg deuz me argant et pempe guennecguet bara en neveus prenet ha ho daou he deveus coainnet. mam gos mar caret ma credet, ebars en allé eus un galompadec. mam gos roit din ho eubel me a ia ive dar galompadec. ray a ra den hy heubel dont dar galompadec. lacquet he voua den ouarnou plouse. eur garlheden plouse hac eur bride plouse. breman hema ha ya gant he varch da dal an allée hac e voua laret an ini a nige lampet dreiste ar barrier bras ha nigé bet merche ar roué. breman he heont tout an eille vouar lerche éguilée da gavet ar roué, ar roué a goulet digant he verche: hémé hé! hémé hé! ac é voua losquet eur banach goat dean gant ar sabren.
Information
- Type
- Chapter
- Information
- Arthurian Literature XXICeltic Arthurian Material, pp. 95 - 114Publisher: Boydell & BrewerPrint publication year: 2004
Accessibility standard: Unknown
Why this information is here
This section outlines the accessibility features of this content - including support for screen readers, full keyboard navigation and high-contrast display options. This may not be relevant for you.Accessibility Information
Accessibility compliance for the PDF of this chapter is currently unknown
and may be updated in the future.