This chapter examines Clare’s place among the poets in his own lifetime and more recently. The first section considers his appeal to recent and contemporary poets such as Heaney and Paulin. It argues that they have been inspired by Clare’s commitment to the local and provincial, especially his use of local vernacular, and also by his aesthetic of the uncouth and rebarbative, which also influenced Thomas. It goes on to explore how Clare’s close sensory attention to the natural world influenced Thomas, Longley, Oswald, and Jamie.  The second section argues that Clare’s poetry developed in conversation with his wide reading. It focuses on a number of examples, including Collins, Cowper, and Thomson. Reading these poets alongside and through Clare we see new features of their writing emerge, giving us a richer, more dynamic sense of eighteenth-century verse, and of Clare’s poetry.

This chapter explores the relationship between John Clare’s writing and the evolving discipline of ecocriticism which, in its broadest terms, treats literature as a representation of the physical world and the reader as a mediator between these complex environments. Clare’s work was central to the early ecocritical canon of the 1990s and continues, in more recent years, to shape our understanding of how and why environmental writing matters, particularly in a context of ecological despoliation, species extinction, and global warming. That Clare’s resolutely local voice and perspective should be at all relevant to an understanding of our broader world speaks to the challenge that he poses to modern readers by the example of his own relation to natural otherness. That relation, exemplified in poems such as ‘The Nightingales Nest’, is predicated on habits of attention and self-circumscription, a sequence by which the poet as ecological actor evokes the experience of coexistence.

Technology has been an integral part of biological life since the inception of terrestrial life. Evolution is the process by which biological life seeks to transcend itself in pursuit of more robust life. This chapter examines transhumanism as the use of technological means to enhance human biological function. Transhumanists see human nature as a work in progress and suggest that by responsible use of science, technology and other rational means, we shall become beings with vastly greater capacities and unlimited potential. Transhumanism has religious implications.

This chapter explores the relationship between Christianity and ecology in Clare’s poetry, letters, and biblical paraphrases. Critics tend to secularize Clare’s writing and so overlook its biblical, religious, and metaphysical content. The chapter redresses this by assessing Clare’s early Christian faith, his relationship to Wesleyan Methodism and the Ranters, his distrust of organized religion, and his divine ecology as an expression of rural Christianity. Clare looks beyond pantheism and natural religion to identify an interwoven and sacred creation inseparable from the parish. As such, Clare valued Christianity as a ‘religion that teaches us to act justly to speak truth & love mercy’, a social and ecological politics embedded in prayer, mystery, scripture, and faith.

This chapter investigates the crucial significance of Lucian for early modern Italian literature and culture. From the late fourteenth century, Lucian’s writings were employed by Italian humanists to learn Greek and contributed considerably towards sparking a remarkable interest in the ancient Greek-speaking world. From Italy, Lucian’s fame travelled to the rest of Europe. During the fifteenth and sixteenth centuries, Lucian’s fictional dialogues and paradoxical encomia deeply informed the oeuvre of many prominent writers, among them Leon Battista Alberti, Erasmus of Rotterdam, and Lodovico Ariosto. Moreover, this study aims to shed light on the variety of different roles played by Lucian within the Renaissance. By taking into account unexplored matters, such as the impact of vernacular translations, it is possible to distinguish between a ‘didactic-moral’, a ‘useful and delightful’, and a ‘heterodox-heretical’ understanding of Lucian in early modern Italy. On the one hand, such differentiation allows to finesse the connections between the reception of his oeuvre and the political, cultural, as well as religious transformations of that time (e.g. the printing revolution and the Counter-Reformation). On the other hand, it shows that some features of Lucian’s poetics – especially humour, satire, and parrhesia – acted throughout the Renaissance as frameworks that influenced the early modern comprehension of fundamental issues, such as literary imitation and fictionality.

This chapter explores issues for Islam in relation to religious themes arising from developments in artificial intelligence (AI), conceived both as a philosophical and scientific quest to understand human intelligence and as a technological enterprise to instrumentalise it for commercial or political purposes. The monotheistic teachings of Islam are outlined to identify themes in AI that relate to central questions in the Islamic context and to addresses nuances of Islamic belief that differentiate it from the other Abrahamic traditions in consideration of AI. This chapter draws together the existing sparse literature on the subject, including notable applications of AI in Islamic contexts, and draws attention to the role of the Muslim world as a channel and expositor of knowledge between the ancient and modern world in the pre-history of AI. The chapter provides foundations for future scholarship on Islam and AI and a resource for wider scholarship on the religious, societal and cultural significance of AI.

In this chapter, the historiography of international law in East Asia is approached and critiqued as a tale of two centrisms, i.e. Sinocentrism and Eurocentrism. The historiography of international law in the region prior to the ‘encounter’ between East Asia and Europe has been largely Sinocentric. It is suggested that the traditional East Asian order be reinterpreted through the concept of ‘asymmetrical mutuality’ under which the regional actors of differentiated subjectivity were able to reconcile and manage their diverging interests through the crucial intermediary of diplomatic rituals. The historiography of the post-‘encounter’ period can be characterised as Eurocentric, being premised on the overwhelming positional superiority of Europe over East Asia. This traditional narrative is critically revisited (again) through the prism of ‘asymmetrical mutuality’. Despite Europe’s overwhelming dominance, East Asians articulated a wide variety of responses to the onset of a new normative discourse claiming universal validity, demonstrating their agency (if restricted). Critical engagement with Eurocentrism in the historiography of international law, one of the core questions of today’s historiography of international law, inevitably gives rise to the question of how to view universality. As a cautionary tale from this region, an attempt in interwar Japan to construct its own historiography of international law and relations by rejecting the universality articulated by the West (a ‘historiography of Sonderweg’) is investigated. By way of conclusion, it is suggested that the history of international law be reconceived as the fusing together of diverse normative voices through an intersubjective dialogue based on mutual recognition, rather than as the self-realisation of a certain universalistic normative discourse.

This chapter investigates the reception of Lucian in Voltaire’s works and Giacomo Leopardi’s Operette morali. I argue that Lucian’s contamination of codified genres, especially clear in his Prometheus es in verbis, into a new satirical genre provided the two modern authors with a useful tool to innovate the literary conventions of their times and to create a hybrid, polemical, humorous prose – a previously uncanonised form of philosophical critique. Voltaire is influenced, directly and indirectly, by Lucian not only in his dialogues, but also in the creation of his conte philosophique as a form of mélange and in the use of defamiliarising devices such as cosmic travel and the dialogue of the dead. In Leopardi’s works, where Lucian is the most present ancient author and his influence is openly acknowledged, the imitation of Lucian is clearly part of a global effort by Leopardi to reform Italian culture and its literary conventions. Nevertheless, together with the problematic status of Lucian, the canonical status and literary reception of Voltaire and Leopardi in their national cultures helped eclipse Lucian’s model, as the two modern authors took his place in exerting their influence, while absorbing and innovating on Lucian’s hybridised writing.

One of the poetic features of Isaiah is its intertextuality. The authors of the later portions of the book worked with attention to the existing Isaianic texts, so that the book as a whole is woven together by common themes and vocabulary. Furthermore, the book is full of allusions to other biblical books, and was itself eventually a touchstone for later biblical authors. (Sometimes it is even uncertain which text came first!) Hyun Chul Paul Kim, in “Isaiah in Intertextual Perspective,” analyzes the book at each of these levels, and then looks forward to “points of intersectionality” between Isaiah and the modern world.

This essay revisits the relationship between Clare’s mental and physical health and his writings by considering the importance of taking him on his own terms. Appraising the critical history of diagnostic approaches towards Clare’s mental and physical distress, it suggests that such categoric approaches to the poet’s psychophysiological life are unsatisfactory. It turns instead to a key term that Clare used repeatedly to describe his varied forms of disorder – his ‘indisposition’ – and argues that it remains important to Clare and to us as readers of him because of its dislocating and indecisive potential. Considering his unsettled position within the medical and literary culture in which he lived, and broadening the range of his medical encounters and vocabulary beyond the narrow context of the asylum, the essay discuss Clare’s symptoms and his poetic representations of them as entangled with his mobility across, and unstable status within, different places, social worlds, and identities.

Hanne Løland Levinson’s “Gendered Imagery in Isaiah” looks at one of the most significant and striking features of Isaiah: its repeated use of feminine imagery for God. She begins with an advanced yet accessible discussion of how metaphors work, then goes on to analyze how the use of imagery comparing God to a pregnant woman, a midwife, and a breastfeeding mother—alongside more widespread masculine imagery—combine to challenge and transform the ways in which readers perceive God. In conclusion, she points out the importance of female god-language in a world in which gender continues to be a basis for inequality and exclusion.