We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
To save content items to your account,
please confirm that you agree to abide by our usage policies.
If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account.
Find out more about saving content to .
To save content items to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org
is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings
on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part
of your Kindle email address below.
Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations.
‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi.
‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Governments worldwide seek to influence the stories reporters write. This article examines whether and how the US government shapes the variations in domestic news outlets’ coverage of foreign leaders across time and space. Leveraging data collected from five major US newspapers on more than 1,500 foreign leaders, I find that US news outlets, acting in line with the government’s interests, tend to limit their coverage of human rights violators who are politically aligned with the USA while providing more extensive reportage on those who are not. Further evidence suggests that such biased coverage is at least partly driven by the US government’s selective information provision during press briefings and through press releases. The findings have important implications for how we understand media bias and media capture in democratic societies.
Can autocratic governments influence foreign media? This study finds that political pressures from autocrats can motivate the media in democracies to tone down their negativity. Exploiting China's sudden expulsion of American journalists in March 2020, I show that US news outlets targeted by the expulsion adopted a more positive tone toward China in their subsequent coverage, compared to outlets that were not targeted. Further analyses confirm that the observed pattern is not due to unexpelled outlets presenting more negative coverage of China, and that the expulsion has similar chilling effects on media outlets that could have been affected. The findings highlight the overt threats autocracies pose to media freedom, a fundamental pillar of democratic societies.
As digital convergence marks the transition from print to screen culture, translation plays an increasingly important role of in the production and dissemination of the news. The translation of information in the news media is a pervasive set of practices that affects the daily consumption of the news and a topic of relevance to scholars in several areas of the humanities and the social sciences. This book provides a wide-ranging and accessible introduction to research in news media translation practices, products and processes, illustrating and discussing historical, theoretical and descriptive perspectives. Inter- and multi-disciplinary research spans fields such as Translation Studies, Linguistics, Journalism and Media Studies, and includes approaches from Critical Discourse Analysis and narrative theory to Systemic Functional Linguistics and Corpus Linguistics. The book also offers first-hand analyses of news texts in English and Italian, approaching news translation from an ethnomethodological perspective.
Recommend this
Email your librarian or administrator to recommend adding this to your organisation's collection.