This article challenges historians’ recent Russian-Ukrainian war-related claims that the field of Russian history in the west, and in the United States in particular, has overlooked the imperial and colonial dimensions of Russia’s past. It argues that far from overlooking Russian and Soviet imperialism and colonialism and marginalizing the histories of non-Russian peoples in that context, Anglophone historians have been documenting and explaining them for almost a century. It shows that as early as the 1940s and 50s, Michael Karpovich and his former Harvard University students emphasized the need to pay greater attention to the history of Russian imperial expansion and colonization, Russia’s borderlands and its non-Russian peoples. By tracing the ways in which Anglophone historians over the next fifty years sought to make sense of Russian and Soviet empire, it becomes possible to see the so-called “imperial turn” in Russian historiography as a return to research agendas that had been established decades earlier and helped make possible the production of historical accounts of Russia arguably free from what Mykhailo Hrushevsʹkyi famously dubbed the “traditional scheme of ‘Russian’ history.”