To save content items to your account,
please confirm that you agree to abide by our usage policies.
If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account.
Find out more about saving content to .
To save content items to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org
is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings
on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part
of your Kindle email address below.
Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations.
‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi.
‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
The received translation and interpretation of many of the technical terms current in the textile industry of the Roman Empire are inaccurate, because lexicographers have either fought shy of being precise, or have thought that they recognized in the ancient world technical processes which originated at a much later date. The evidence is often equivocal or insufficient, but may still yield details that have been overlooked.
The textile expression scutulatus, to take an example, deserves more attention than Blümner has devoted to it. When it refers to the appearance of a garment, Lewis and Short, s.v. scutulatus, translate ‘diamond or lozenge-shaped, checkered’. It seems worth while to attempt a more precise translation, and, if possible, to estimate the significance in context of the goods so designated.