Alexandre and Swokien’s chapter takes a look at reflexive constructions in the emergent variety of Cape Verdean Portuguese (CVP). They argue that the close contact between Cape Verdean Creole (CV) and CVP has some impact on the reflexive patterns available, but also that Cape Verdean speakers reconfigure the features of the reflexive construction of their native language (CV) into CVP. These observations are supported by two experiments – a sentence repetition task and a cloze test. Results show that there is significant variation in using reflexive constructions in CVP, indicating grammatical unsteadiness, but se ‘SELF’ omission is the preferred strategy.

This chapter discusses the role of frequency for Construction Grammar, especially concerning usage-based models of language, and offers definitions of different aspects of frequency, namely token frequency, type frequency, relative frequency, frequency of co-occurrence, and dispersion. It discusses how these aspects can be measured on the basis of corpus data, and how these measurements allow the observation of frequency effects that relate to phenomena such as entrenchment, ease of processing, productivity, phonological reduction, and resistance to regularization. These effects are illustrated by experimental and corpus-based analyses of lexical, morphological, and syntactic constructions. The chapter also addresses open questions regarding the role of frequency in constructionist research. Not only is the relation between corpus frequencies and theoretical notions such as entrenchment far from trivial, it is also important not to attribute effects to token frequency that can be explained by other, correlating variables. The chapter will also examine strategies that can reach beyond the use of frequency values in the future development of Construction Grammar.

This chapter examines a class of grammatical patterns called functional amalgams, for example, That’s the real issue is that you never really know and I have a friend in the Bay Area is a painter. Distinct from syntactic blends, functional amalgams are innovative constructions that combine otherwise incompatible subparts of other constructions. These combinations are not licensed by the canonical phrase-structure rules of the language and may appear illogical or redundant. However, unlike speech errors, functional amalgams are purposeful productions and serve to distribute across constituents units of meaning that would otherwise coalesce in a single constituent sign of a complex linguistic expression. We examine the properties that distinguish functional amalgams from syntactic amalgams, and explore the syntactic, semantic, and discourse-pragmatic features of functional amalgams, using an array of English sentence patterns as illustrations and showing why amalgams qualify as constructions in the sense of Construction Grammar. Finally, we extend this conception of functional amalgams to complex words, asking how selection properties of derivational endings may lead to coerced meanings.

This chapter explores the interaction between discourse structure, grammar, and prosody, on the example of insubordination, that is, the main clause use of formally subordinate clauses. After an overview of the forms and meanings of insubordinate constructions cross-linguistically, it focuses on a particular illustration of this phenomenon: contrastive insubordinate conditionals (CICC) in Spanish. First, it argues for the constructional status of the pattern and then it explores its discursive and prosodic features. The results of a corpus study show that CICC can occur in five different contexts, with a high preference for dispreferred responses. This is taken as evidence for proposing a network representation, with a schema representing the common form and meaning features of the construction and several instantiations in prototypical and peripheral contexts. Prosodically, the construction is combined with restricted prosodic patterns expressing similar pragmatic functions (focus and contrast). We can thus model prosodic patterns as pairings of a prosodic form and a pragmatic meaning and are inherited by sentence-level constructions expressing compatible pragmatic meanings.

This chapter reviews ways of analyzing interactional and grammatical regularities of spoken, dialogically organized language in a constructional framework. The basic tenet is that grammatical constructions, when used in talk-in-interaction, are housed in interactional sequences, and it is the constructions’ positions in certain sequential locations that motivates their use and shapes their form. Therefore, aspects of sequence and discourse organization are potentially distinctive features of constructions, and reflections of the interactional contingencies that generate them. Four types of construction are examined: receipt questions, second assessments, a construction of meaning negotiation, and pseudo-clefts. All these patterns can be said to be responsive in one way or another, thus lending themselves well to a dialogically sensitive analysis. The analytic examples highlight the necessity of abstracted interactional information for a fuller understanding of the workings of grammatical constructions in talk-in-interaction and for how an interactional perspective can enrich constructional approaches to analyzing linguistic structure.

This chapter provides an overview of corpus-based advances in Construction Grammar. After a brief introduction on kinds of data in linguistics in general and the notion of corpora in particular, I discuss a variety of corpus-based studies categorized into (i) largely qualitative studies, (ii) studies based on frequencies and probabilities, (iii) studies focusing on association strengths, and (iv) statistical as well as machine-learning studies. In each section, representative studies covering a variety of languages and questions are covered with an eye to surveying methodological as well as theoretical advantages. I conclude with an assessment of the state of the art by comparing how recent developments fare relative to Dąbrowska’s discussion of Cognitive Linguistics’s seven deadly sins.

Recent progress in deep learning and natural language processing has given rise to powerful models that are primarily trained on a cloze-like task and show some evidence of having access to substantial linguistic information, including some constructional knowledge. This groundbreaking discovery presents an exciting opportunity for a synergistic relationship between computational methods and Construction Grammar research. In this chapter, we explore three distinct approaches to the interplay between computational methods and Construction Grammar: (i) computational methods for text analysis, (ii) computational Construction Grammar, and (iii) deep learning models, with a particular focus on language models. We touch upon the first two approaches as a contextual foundation for the use of computational methods before providing an accessible, yet comprehensive overview of deep learning models, which also addresses reservations construction grammarians may have. Additionally, we delve into experiments that explore the emergence of constructionally relevant information within these models while also examining the aspects of Construction Grammar that may pose challenges for these models. This chapter aims to foster collaboration between researchers in the fields of natural language processing and Construction Grammar. By doing so, we hope to pave the way for new insights and advancements in both these fields.

We present an overview of constructional approaches to signed languages, beginning with a brief history and the pioneering work of William C. Stokoe. We then discuss construction morphology as an alternative to prior analyses of sign structure that posited a set of non-compositional lexical signs and a distinct set of classifier signs. Instead, signs are seen as composed of morphological schemas containing both specific and schematic aspects of form and meaning. Grammatical construction approaches are reviewed next, including the marking of argument structure on verbs in American Sign Language (ASL). Constructional approaches have been applied to the issue of the relation between sign and gesture across a variety of expressions. This work often concludes that signs and gesture interact in complex ways. In the final section, we present an extended discussion of several grammatical and discourse phenomena using a constructional analysis based on Cognitive Grammar. The data come from Argentine Sign Language (LSA) and includes pointing constructions, agreement constructions, antecedent-anaphor relations, and constructions presenting point of view in reported narrative.

Gabel’s chapter takes a look at Serial Verb Constructions (SVCs) in Kreol Seselwa (KS), a creole language spoken on the Seychelles. It argues that SVCs are part of KS grammar and that they can best be captured by a continuum approach since they show prototypical and non-prototypical semantic and syntactic properties. Furthermore, SVCs in KS have different distributions depending on spoken and written language as well as production and perception. Finally, she shows that SVCs in KS are subject to age variation thereby exhibiting a potential development in the syntax of KS.

In this chapter, we argue that it is highly beneficial for the contemporary construction grammarian to have a thorough understanding of the strong relationship between the research fields of Construction Grammar and artificial intelligence. We start by unraveling the historical links between the two fields, showing that their relationship is rooted in a common attitude towards human communication and language. We then discuss the first direction of influence, focusing on how insights and techniques from the field of artificial intelligence play an important role in operationalizing, validating, and scaling constructionist approaches to language. We then proceed to the second direction of influence, highlighting the relevance of Construction Grammar insights and analyses to the artificial intelligence endeavor of building truly intelligent agents. We support our case with a variety of illustrative examples and conclude that further elaboration of this relationship will play a key role in shaping the future of the field of Construction Grammar.

After a long tradition of studying languages as isolated systems, researchers are increasingly aware of the fact that speakers of most of the world’s languages are multilingual. The coexistence of multiple languages within the brain can be a significant force shaping each. The recognition of constructions and their arrays of constructional properties provides a useful tool for understanding contact phenomena: much of what is transferred in contact situations are constructions or constructional features. Conversely, examination of what is replicated can enhance our understanding of the nature of linguistic knowledge. Here replicated constructions of varying sizes and degrees of schematicity are first described, from words through discourse structures, then the transfer of individual constructional features, including prosody, special connotations, various pragmatic effects, linguistic and extralinguistic contexts of use, and frequency are discussed, as well as the social situations under which they occur. The kinds of constructions and constructional properties replicated provide additional evidence that constructions are more than simple combinations of basic form and meaning.

This paper presents a comparative evaluation of Word Grammar (WG), the Minimalist Programme (MP), and the Matrix Language Frame model (MLF) regarding their predictions of possible combinations in a corpus of German–English mixed determiner–noun constructions. WG achieves the highest accuracy score. The comparison furthermore revealed a difference in accuracy of the predictions between the three models and a significant difference between WG and the MP. The analysis suggests that these differences depend on assumptions made by the models and the mechanisms they employ. The difference in accuracy between the models, for example, can be attributed to the MLF being concerned with agreement in language membership between the verb and the subject DP/NP of the clause. The significant difference between WG and the MP can be attributed to the distinct roles features play in the two syntactic theories and how agreement is handled. Based on the results, we draw up a list of characteristics of feature accounts that are empirically most adequate for the mixed determiner–noun constructions investigated and conclude that the syntactic theory that incorporates most of them is WG (Hudson 2007, 2010).

Word Grammar is a linguistic theory which best known as a variant of Dependency Grammar. However, it has a number of other properties, and its architectural assumptions are consistent with its theory of how human cognition works and its theory of how representations work. In this chapter we relate Word Grammar (WG) to a number of different trends in linguistic theorising and explain the various traditions that the theory belongs to. Word Grammar belongs in three main theoretical traditions: Dependency Grammars, Constraint-based Grammars and Cognitive Linguistics. We show how WG relates to these approaches and explore how the network model of linguistic representation adopted by WG relates to each tradition. The key claim of WG is that language is represented in a symbolic network, which is part of a more general human cognitive network and which is in a relationship with a discreet neural network.