The above question may be answered as follows. A typical longitudinal plasma wave for which the collision frequency,
$\nu$, is low relative to the angular wave frequency,
$\omega$, only interacts with the degree of freedom,
$D$, related to motion parallel to the wave vector. This gives an adiabatic coefficient corresponding to
$D = 1$, i.e. 3. At high
$\nu /\omega$, relevant to neutral gases, collisions cause even longitudinal sound waves to interact with all active
$D$, yielding an adiabatic coefficient of
$(D+2)/D$. We present a minimal example illustrating the above transition based on linear analysis of a non-relativistic, isotropic, homogeneous, Maxwellian one-component system with a Bhatnagar–Gross–Krook collision operator. Macroscopic forces, mainly included in plasma physics, are essential for the transition at low
$\nu /\omega$. Additionally, the tensor nature of pressure and collision operators satisfying mass, momentum and energy conservation must be invoked to obtain the correct response. Our analysis yields a polytropic index at arbitrary
$\omega$ and wavenumbers, which reduces to the adiabatic coefficient in the corresponding limit. An adiabatic wave response is found in two distinct regimes. If the wave phase velocity far exceeds the thermal particle speed, an adiabatic response occurs at any
$\nu /\omega$ (plasma wave case). Alternatively, for mean free paths much shorter than the wavelength, an adiabatic response can be obtained even at phase velocities comparable with the thermal particle speed (sound wave case). The analysis finally demonstrates the occurrence of Landau damping in neutral gases with arbitrary
$D$ at low
$\nu /\omega$.