Aldekoa, J., & Gardner, N. (2002). Turning knowledge of Basque into use: Normalization plans for schools. International Journal for Bilingual Education and Bilingualism, 5(6), 339–354. https://doi.org/10.1080/13670050208667766.CrossRefGoogle Scholar

Aldekoa, A., Manterola, I., & Idiazabal, I. (2020). A trilingual teaching sequence for oral presentation skills in Basque, Spanish and English. The Language Learning Journal 48(3), 259–271. https://doi.org/10.1080/09571736.2020.1741666.CrossRefGoogle Scholar

Basque Government (2023). VII Inkesta Soziolinguistikoa 2021. www.euskadi.eus/contenidos/informacion/eas_ikerketak/eu_def/adjuntos/VII.-INKESTA-SOZIOLINGUISTIKOA_laburpena.pdf.Google Scholar

Boillos Pereira, M. M., Aranberri Monasterio, N., Zuloaga Román, E., & Ibarluzea Santiesteban, M. (2022). ¿Es una buena idea el Tratamiento Integrado de Lenguas? Percepciones del profesorado de Educación Primaria. Didáctica: Lengua y Literatura 34, 161–170. https://doi.org/10.5209/dill.81365.CrossRefGoogle Scholar

Cenoz, J. (2009). Towards multilingual education: Basque educational research from an international perspective. Multilingual Matters.CrossRefGoogle Scholar

Cenoz, J. (2015). Content-based instruction and content and language integrated learning: The same or different? Language, Culture and Curriculum 28(1), 8–24. https://doi.org/10.1080/07908318.2014.1000922.CrossRefGoogle Scholar

Cenoz, J. (2023) Plurilingual education in the Basque Autonomous Community. In Cots, J. (ed.), Profiling plurilingual education. Universitat de Lleida, pp. 33–53.Google Scholar

Cenoz, J., & Gorter, D. (2017). Sustainable translanguaging and minority languages: Threat or opportunity? Journal of Multilingual and Multicultural Development 38(10), 901–912. https://doi.org/10.1080/01434632.2017.1284855.CrossRefGoogle Scholar

Cenoz, J., & Gorter, D. (2021). Pedagogical translanguaging. Cambridge University Press.Google Scholar

Cenoz, J., & Gorter, D. (2022). Pedagogical translanguaging in Content and Language Integrated Learning. Journal of Multilingual Theories and Practices 3(1), 7–26. https://doi.org/10.1558/jmtp.21812.CrossRefGoogle Scholar

Cenoz, J., & Santos, A. (2020). Implementing pedagogical translanguaging in trilingual schools. System 92. https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102273.CrossRefGoogle Scholar

Cenoz, J., Genesee, F., & Gorter, D. (2014). Critical analysis of CLIL: Taking stock and looking forward. Applied Linguistics 35(3), 243–262. https://doi.org/10.1093/applin/amt011.CrossRefGoogle Scholar

Council of Europe (2001). Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment. Cambridge University Press.Google Scholar

Elorza, I. (2011). Elebitasunetik eleaniztasunera. Ikastolen ‘Eleanitz-English’ hezkuntza berrikuntza proiektua: oinarriak, bilakaera eta ekarpenak (1991–2010). PhD diss. Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea.Google Scholar

Elorza, I., & Muñoa, I. (2008). Promoting the minority language through integrated plurilingual language planning: The case of the ikastolas. Language, Culture and Curriculum 21(1), 85–101. https://doi.org/10.2167/lcc345.0.CrossRefGoogle Scholar

EPdata (2021). País Vasco – Nivel de inglés en la comunidad autónoma, datos y estadísticas. www.epdata.es/datos/nivel-ingles-idiomas-datos-estadisticas/208/pais-vasco/308.Google Scholar

Eurostat (2019). Education and training in the EU: Facts and figures. https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Foreign_language_skills_statistics.Google Scholar

Eusko Jaurlaritza (2014). Heziberri 2020. Marco del modelo educativo pedagógico. www.euskadi.eus/contenidos/informacion/inn_heziberri_marco/es_def/adjuntos/Heziberri_marco_modelo_educativo_pedagogico_c.pdf.Google Scholar

Eustat. Euskal Estatistika Erakundea (2023) Education. https://en.eustat.eus/estadisticas/tema_279/opt_0/tipo_1/temas.html.Google Scholar

García Mayo, M. P., & García Lecumberri, M. L. (eds.) (2003). Age and the acquisition of English as a foreign language: Theoretical issues and field work. Multilingual Matters.CrossRefGoogle Scholar

Gorter, D., & Cenoz, J. (2015). The linguistic landscapes inside multilingual schools. In Spolsky, B., Tannenbaum, M., & Inbar, O. (eds.), Challenges for language education and policy: Making space for people. Routledge, pp. 151–169.Google Scholar

Gorter, D., & Cenoz, J. (2024). A panorama of linguistic landscape studies. Multilingual Matters.CrossRefGoogle Scholar

Gorter, D., Zenotz, V., Etxague, X., & Cenoz, J. (2014). Multilingualism and European minority languages: The case of Basque. In Gorter, D., Zenotz, V., & Cenoz, J. (eds.), Minority languages and multilingual education: Bridging the local and the global. Springer, pp. 201–220.CrossRefGoogle Scholar

Ikuspegi (2022). Población de origen extranjero en la CAE 2022. www.ikuspegi.eus/documentos/panoramicas/pan84cas.pdf.Google Scholar

ISEI-IVEI (2021). Diagnóstico del Sistema Educativo Vasco. https://isei-ivei.euskadi.eus/documents/d/guest/diagnostico-del-sistema-educativo-vasco?imagePreview=1.Google Scholar

Leonet, O., Cenoz, J., & Gorter, D. (2020). Developing morphological awareness across languages: Translanguaging pedagogies in third language acquisition. Language Awareness 29(1), 41–59. https://doi.org/10.1080/09658416.2019.1688338.CrossRefGoogle Scholar

Martínez de Luna, I., & Suberbiola, P. (2020). EAEko Ikasleen Euskararen Erabilera Eskola-Giroan (2011–2017). Vitoria-Gasteiz. Eusko Jaurlaritza. https://soziolinguistika.eus/en/argitalpenak/eaeko-ikasleen-euskararen-erabilera-eskola-giroan-2011-2017-txosten-teknikoa.Google Scholar

Martinez de Luna, I., Zalbide, M., Darquennes, J., & Suberbiola, P. (2014). The use of Basque in Model D schools in the Basque Autonomous Community. European Journal of Applied Linguistics 2(2), 254–286. https://doi.org/10.1515/eujal-2013-0013.CrossRefGoogle Scholar

Merino, J. A., & Lasagabaster, D. (2018). CLIL as a way to multilingualism. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 21(1), 79–92. https://doi.org/10.1080/13670050.2015.1128386.CrossRefGoogle Scholar

Muñoz, C., & Singleton, D. (2019). Age and multilingualism. In Singleton, D. & Aronin, L. (eds.), Twelve lectures in multilingualism. Multilingual Matters, pp. 213–230.Google Scholar

Pfenninger, S. E., & Singleton, D. (2019). Starting age overshadowed: The primacy of differential environmental and family support effects on second language attainment in an instructional context. Language Learning 69(1), 207–234. https://doi.org/10.1111/lang.12318.CrossRefGoogle Scholar

Ruiz de Zarobe, Y., & Lasagabaster, D. (2010). CLIL in a bilingual community: The Basque Autonomous Community. In Lasagabaster, D. & Ruiz de Zarobe, Y. (eds.), CLIL in Spain: Implementation, results and teacher training. Cambridge Scholars Publishing, pp. 12–29.Google Scholar

Ruiz Pérez, T. (2008). El tratamiento integrado de las lenguas: Construir una programación conjunta. Textos 46, 46–58.Google Scholar

Baranowska, G. (2014). Legal regulations on national and ethnic minorities in Poland. Przegląd Zachodni 2, 35–48.Google Scholar

Bobrowski, B. (2001). Polityka oświatowa państwa, a mechanizmy blokowania tożsamości etniczno-kulturowej na przykładzie Kaszub. Master’s diss. Uniwersytet Gdański.Google Scholar

Brohy, C., Climent-Fernando, V., Oszmiańska-Pagett, A., & Ramallo, F. (2019). European Charter for Regional and Minority Languages: Classroom activities. Council of Europe.Google Scholar

Bolduan, T. (1996). Nie dali się złamać. Spojrzenie na ruch kaszubski 1939–1995. Oficyna Czec.Google Scholar

Council of Europe (1992). European Charter for Regional or Minority Languages (ECRML). 4 November, ETS 148. https://rm.coe.int/1680695175.Google Scholar

Dołowy-Rybińska, N., & Hornsby, M. (2017). Language ideologies and minority language education: Lessons from Brittany for Kashubia. European Review 26(1), 192–206.CrossRefGoogle Scholar

Głuszkowski, M. (2021). Instytucjonalne wsparcie międzypokoleniowej transmisji języka mniejszości (na przykładzie staroobrzędowców mieszkających w Polsce). Przegląd Wschodnioeuropejski 12(1), 251–268.CrossRefGoogle Scholar

GUS [Central Statistics Office] (2003). Raport z wyników Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań 2002. https://stat.gov.pl/spisy-powszechne/narodowe-spisy-powszechne/narodowy-spis-powszechny-2002/raport-z-wynikow-narodowego-spisu-powszechnego-ludnosci-i-mieszkan-2002,3,1.html.Google Scholar

GUS [Central Statistics Office] (2015). Struktura narodowo-etniczna, językowa i wyznaniowa ludności Polski. Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011. https://stat.gov.pl/spisy-powszechne/nsp-2011/nsp-2011-wyniki/struktura-narodowo-etniczna-jezykowa-i-wyznaniowa-ludnosci-polski-nsp-2011,22,1.html.Google Scholar

GUS [Central Statistics Office] (2021). Education in the 2020/2021 school year. https://stat.gov.pl/files/gfx/portalinformacyjny/pl/defaultaktualnosci/5488/1/16/1/oswiata_i_wychowanie_2020_2021.pdf.Google Scholar

GUS [Central Statistics Office] (2023). Przynależność narodowo-etniczna, język używany w domu, przynależność do wyznania religijnego – wyniki ostateczne Narodowego Spisu Powszechnego 2021. https://stat.gov.pl/spisy-powszechne/nsp-2021/nsp-2021-wyniki-ostateczne/tablice-z-ostatecznymi-danymi-w-zakresie-przynaleznosci-narodowo-etnicznej-jezyka-uzywanego-w-domu-oraz-przynaleznosci-do-wyznania-religijnego,10,1.html.Google Scholar

Jabłoński, A. (2023). The identity discourse of the Kashubian elites in the context of the 2021 Census of Population and Housing. Acta Universitatis Nicolai Copernici Pedagogika 43(1), 159–181. https://doi.org/10.12775/AUNC_PED.2022.008.CrossRefGoogle Scholar

Kożyczkowska, A. (2019). Edukacja kaszubska: 30 lat minęło i co dalej? Acta Universitatis Nicolai Copernici 38(2), 83–143. https://doi.org/10.12775/AUNC_PED.2019.015.Google Scholar

Labuda, G. (1990). O potrzebie badań nad społecznością kaszubską. In Latoszek, M. (ed.), Kaszubi: Monografia socjologiczna, vol. 5. Wydawnictwo TNOiK, pp. 15–39.Google Scholar

Latoszek, M. (ed.) (1990). Kaszubi: Monografia socjologiczna, vol. 5. Wydawnictwo TNOiK.Google Scholar

Łodziński, S. (2007). Między grupą etniczną a społecznością posługującą się językiem regionalnym: Ewolucja statusu prawnego Kaszubów w polityce państwa w Polsce p. 1989 roku. In Obracht-Prondzyński, C. (ed.), Kim są Kaszubi? Nowe tendencje w badaniach społecznych. Instytut Kaszubski, pp. 145–169.Google Scholar

Majewicz, A. (1986). A new Kashubian dictionary and problem of the linguistic status of Kashubian (an insight from outside the field). In Sławski, F. (ed.), Colectanea Linguistica in honorem Adami Heinz. Polska Akademia Nauk, pp. 95–99.Google Scholar

Makurat, H. (2008). Kaszëbskopolsczé foneticzné interferencje na kaszëbsczi jazëkowiobéńdze: Cësk kaszëbiznë na polaszëzna. In Dacewicz, L. & Dworkakowska, B. (eds.), Studia Slawistyczne 7. Kontakty Kulturowe, Literackie, Językowe, pp. 79–97.Google Scholar

Makurat, H. (2011). Jinterferencjowé przejinaczi ù bilingwalnëch lëdzy w kaszëbsczi spòlëznie. PhD diss. Uniwersytet Gdański.Google Scholar

Makurat-Snuzik, H. (2022). Foreign language teaching applied to Kashubian as a chance for its survival in a globalised world. Roczniki Humanistyczne 70(10), 95–110.CrossRefGoogle Scholar

Mazurek, M. (2010). Język, przestrzeń, pochodzenie. Analiza tożsamości kaszubskiej. Instytut Kaszubski.Google Scholar

Mazurek, M. (2021). Język kaszubski–analiza sytuacji socjolingwistycznej. Poradnik Językowy 7, 7–24.CrossRefGoogle Scholar

MEN [Ministry of National Education] (2015). Podstawa programowa kształcenia ogólnego. Język regionalny – język kaszubski.Google Scholar

MEN [Ministry of National Education] (2018). Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 30 stycznia 2018 r. w sprawie podstawy programowej kształcenia ogólnego dla liceum ogólnokształcącego, technikum oraz branżowej szkoły II stopnia. Journal of Laws 2018, item 467. https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20180000467.Google Scholar

MEN [Ministry of National Education] (2017). Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 18 sierpnia 2017 r. w sprawie warunków i sposobu wykonywania przez przedszkola, szkoły i placówki publiczne zadań umożliwiających podtrzymywanie poczucia tożsamości narodowej, etnicznej i językowej uczniów należących do mniejszości narodowych i etnicznych oraz społeczności posługującej się językiem regionalnym. Journal of Laws 2017, item. 11627. https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20170001627.Google Scholar

Mistarz, R., Baska-Borzyszkowska, F., Fopke, T., Makurat, I., & Ugowska, B. (2011). Kaszëbczi cëdowny swiat: Program dla przedszkoli kaszubskich. Wydawnictwo Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie.Google Scholar

Mordawski, J. (2005). Statystyka ludności kaszubskiej: Kaszubi u progu XXI wieku. Instytut Kaszubski.Google Scholar

Mucha, J. (2005). Oblicza etniczności: Studia teoretyczne i empiryczne. Zakład Wydawniczy NOMOS.Google Scholar

MW [Muzeum Wejherowo] (2012). Efekty kształcenia dla kierunku etnofilologia kaszubska. www.muzeum.wejherowo.pl/media/files/informacje_szczegolowe.pdf.Google Scholar

Obracht-Prondzyński, C. (2002). Kaszubi: między dyskryminacją a regionalną podmiotowością. Instytut Kaszubski: Uniwersytet Gdański.Google Scholar

Obracht-Prondzyński, C. (2016). Kashubian identity and education as key elements of language policy. ALPPI Annual of Language & Politics and Politics of Identity 10(Spec.), 61–81.Google Scholar

Olko, J., Hansen, K., Wypych, M., Kuzawińska, O., & Bańdur, M. (2020). From discouragement to self-empowerment: Insights from an ethnolinguistic vitality survey among the Kashubs in Poland. PLoS ONE 15(8), e0237395. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0237395.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Pisarek, W. (2011). The relationship between official and national languages in Poland. In Stickel, G. (ed.), National, regional and minority languages in Europe. Peter Lang, pp. 117–122.Google Scholar

Pomierska, J. (2015). Etnofilologia kaszubska na Uniwersytecie Gdańskim. Acta Cassubiana 17, 363–366.Google Scholar

Popowska-Taborska, H. (1988). Język czy dialekt – raz jeszcze o statusie kaszubszczyzny. Język Polski 2–3, 87–96.Google Scholar

Poszytek, P., Gorzelak, M., Dakowicz-Nawrocka, A., Płoszajska, G., Kujawą, B., Dłużniewski, S., Płoszaj, T., Trzcińska, B., & Grabowska, L. (2005). Country report: Language education in Poland. Ministry of National Education.Google Scholar

Radzimińska, L., & Stanulewicz, D. (2015). Rozwój zawodowy nauczyciela kaszubskiego – diagnoza potrzeb dotyczących szkoleń. Neofilolog 45(1), 105–119.Google Scholar

Romanowski, P. (2019). A comparative study of CLIL trajectories in the Polish system of education. English Language Overseas: Perspectives and Enquiries 16(2), 63–76.Google Scholar

Romanowski, P. (2020). The Polish linguistic map: An overview of minority languages in education. In Romanowski, P. & Guardado, M. (eds.), The many faces of multilingualism: Language status, learning and use across contexts. De Gruyter Mouton, pp. 11–24.CrossRefGoogle Scholar

Skutnabb-Kangas, T. (2000). Linguistic genocide in education: Or worldwide diversity and human rights? Routledge.Google Scholar

Synak, B. (1998). Kaszubska tożsamość: ciągłość i zmiana. Studium socjologiczne. Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego.Google Scholar

Szczepaniak-Kozak, A., Farrell, A., Ballweg, S., Daase, A., Wąsikiewicz-Firlej, E., & Masterson, M. (2023). Promoting multilingual practices in school and home environments: Perspectives from Germany, Greece, Ireland and Poland. Vandenhoeck & Ruprecht.CrossRefGoogle Scholar

Ustawa o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym z dnia 6 stycznia 2005 r. (2005). Journal of Laws 2005, No 17, item 141. https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=wdu20050170141.Google Scholar

Wąsikiewicz-Firlej, E. (2021). Language and education policy as one of the main challenges of migrant integration in Poland. Glottodidactica 48(2), 111–129.CrossRefGoogle Scholar

Wicherkiewicz, T. (2011). Language policy and the sociolinguistics of Kashubian. In Obracht-Prondzyński, C. & Wicherkiewicz, T. (eds.), The Kashubs: Past and present. Peter Lang, pp. 141–178.Google Scholar

Wicherkiewicz, T. (2021). Institutions and policy makers. In Olko, J. & Sallabank, J. (eds.), Revitalizing endangered languages: A practical guide, pp.165–176. Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar

Wicherkiewicz, T. (2024). Kwestie językowe w powszechnych spisach ludności w Polsce z 2002, 2011 i zwłaszcza z 2021 r. In S. Łodziński & K. Dolińska (eds.), Mobilizacja etniczności: Mniejszościowe społeczności narodowe i etniczne w spisie powszechnym ludności i mieszkań w Polsce w 2021 roku, pp. 71–86. Wydawnictwo Naukowe Scholar.Google Scholar

Wirth, L. (1947). The problem of minority groups. In Linton, R. (ed.), The science of man in the world crisis. Columbia University Press, pp. 347–372.Google Scholar

Woźniakiewicz, J. (2014). Języki kaszubski i friulijski. Zagrożenia i szanse. Porównanie stopnia zaawansowania odchodzenia od języków. Księgarnia Akademicka.Google Scholar

Zielonka, Z. (2007). Status literatury kaszubskiej i jej twórców w życiu publicznym. In Zielonka, Z. (ed.), Literatura kaszubska w nauce – edukacji – życiu publicznym. Instytut Kaszubski, pp. 141–155.Google Scholar

Zieniukowa, J. (2005). The Kashubian language: A minority language spoken in borderlands as it was and as it is today. Česky Lid 102(1), 43–55.Google Scholar

Aldekoa, A., Manterola, I., & Idiazabal, I. (2020). A trilingual teaching sequence for oral presentation skills in Basque, Spanish and English. The Language Learning Journal 48(3), 259–271. https://doi.org/10.1080/09571736.2020.1741666.CrossRefGoogle Scholar

Baker, C., & Wright, W. E. (2017). Foundations of bilingual education and bilingualism, 6th ed. Multilingual Matters.Google Scholar

Björklund, S., Mård-Miettinen, K., & Pakarinen, S. (2022). A language socialisation perspective on Swedish immersion in Finland: Students, teachers, and parents as key actors. Journal of Immersion and Content-Based Language Education 10(2), 323–342. https://doi.org/10.1075/jicb.21019.bjo.CrossRefGoogle Scholar

Canadian Parents for French (2022). French as a second language enrolment statistics: 2015–2016 to 2019–2020. https://cpf.ca/wp-content/uploads/CPF_Nat_EnrolmentStats-2019-2020.pdf.Google Scholar

Cenoz, J. (2015). Content-based instruction and Content and Language Integrated Learning: The same or different? Language, Culture and Curriculum 28(1), 8–24. https://doi.org/10.1080/07908318.2014.1000922.CrossRefGoogle Scholar

Cenoz, J., & Gorter, D. (2017). Minority languages and sustainable translanguaging: Threat or opportunity? Journal of Multilingual and Multicultural Development, 38(10), 901–912. https://doi.org/10.1080/01434632.2017.1284855.CrossRefGoogle Scholar

Central Statistics Office (2017). Census 2016 summary results – Part 1. www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-cp10esil/p10esil/ilg/.Google Scholar

Central Statistics Office (2023). Census 2022 summary results – Education and Irish language. www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-cpsr/censusofpopulation2022-summaryresults/educationandirishlanguage/.Google Scholar

Cummins, J. (1998). Immersion education for the millennium: What have we learned from 30 years of research on second language immersion? In Childs, M. R. & Bostwick, R. M. (eds.), Learning through two languages: Research and practice. Second Katoh Gakuen International Symposium on Immersion and Bilingual Education, pp. 34–47.Google Scholar

Department for Children Education Lifelong Learning and Skills. (2007). Defining schools according to Welsh medium provision. Welsh Government. https://gov.wales/sites/default/files/publications/2018-02/defining-schools-according-to-welsh-medium-provision.pdf.Google Scholar

Department of Education (2021). Research and evaluation study on the Gaeltacht school recognition scheme: Report on case-study schools participating in the Gaeltacht School Recognition Scheme. The Inspectorate, Department of Education in collaboration with the Educational Research Centre. https://assets.gov.ie/197926/6212469f-69b1-41c7-a2eb-2056f17ab7b0.pdf.Google Scholar

Department of Education (2022). Data on individual schools: 2021–2022 www.gov.ie/en/collection/63363b-data-on-individual-schools/.Google Scholar

Department of Education (2023). Primary Curriculum Framework: For primary and special schools. www.curriculumonline.ie/getmedia/84747851-0581-431b-b4d7-dc6ee850883e/2023-Primary-Framework-ENG-screen.pdf.Google Scholar

Department of Education and Skills (2016). Policy for Gaeltacht Education: 2017–2022. https://assets.gov.ie/24606/a526faa89eb64675ab685c074f93b0af.pdf.Google Scholar

Doell, L. (2011). Comparing dual-track and single-track French immersion programs: Does setting matter? ACIE Newsletter 14(2). https://carla.umn.edu/immersion/acie/vol14/no2/may2011_bp.html.Google Scholar

Doyle, A. (2015). A history of the Irish language: From the Norman invasion to independence. Oxford University Press.Google Scholar

Dunne, C. (2020). Learning and teaching Irish in English-medium schools: Part 1: 1878–1971. National Council for Curriculum and Assessment. https://ncca.ie/media/4796/learning-and-teaching-irish-in-english-medium-schools-1878-1971-part-1.pdf.Google Scholar

Genesee, F., & Lindholm-Leary, K. (2021). The suitability of dual language education for diverse students: An overview of research in Canada and the United States. Journal of Immersion and Content-Based Language Education 9(2), 164–192. https://doi.org/10.1075/jicb.21001.gen.CrossRefGoogle Scholar

Guimont, G. (2003). French immersion in different settings: A comparative study of student achievement and exemplary practices in immersion centres versus dual- and multi-track schools. Master’s diss. University of Alberta.Google Scholar

Hickey, T. (2007). Children’s language networks in minority language immersion: What goes in may not come out. Language and Education 21(1), 46–65.CrossRefGoogle Scholar

Hornberger, N. H. (2008). Can schools save Indigenous languages? Policy and practice on four continents. Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar

Instituto Vasco de Estadística (2023). Students enrolled in non-university general education in the Basque Country by province and education level, according to centre ownership and language model Advance data. 2022/23 https://en.eustat.eus/elementos/ele0002400/students-enrolled-in-non-university-general-education-in-the-basque-country-by-province-and-education-level-according-to-centre-ownership-and-language-model-advance-data-202223/tbl0002427_i.html.Google Scholar

Kissau, S. P. (2003). The relationship between school environment and effectiveness in French Immersion. Canadian Journal of Applied Linguistics 6(1), 87–104. https://journals.lib.unb.ca/index.php/CJAL/article/view/19804.Google Scholar

Krausova, A., & Vargas-Silva, C. (2014). Briefing: Northern Ireland: Census profile. University of Oxford. https://migrationobservatory.ox.ac.uk/wp-content/uploads/2016/04/CensusProfile-Northern_Ireland.pdf.Google Scholar

Lapkin, S., Andrew, C., Harley, B., Swain, M., & Kamin, J. (1981). The immersion centre and the dual-track school: A study of the relationship between school environment and achievement in a French immersion program. Canadian Journal of Education 63(3), 68–90.CrossRefGoogle Scholar

Lauchlan, F., Parisi, M., & Fadda, R. (2017). Attitudes amongst children and their parents to speaking and learning a minority language in school: Perspectives from Scotland and Sardinia. In Lauchlan, F. & Couto, M. C. P. (eds.), Bilingualism and minority languages in Europe: Current trends and developments. Cambridge Scholars Publishing, pp. 94–121.Google Scholar

Mac Donnacha, S., Ní Chualáin, F., Ní Shéaghdha, A., & Ní Mhainín, T. (2005). Staid reatha na scoileanna Gaeltachta: A study of Gaeltacht schools 2004. An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta.Google Scholar

Mady, C. (2017). The bilingual advantage for immigrant students in French immersion in Canada: Linking advantages to contextual variables. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 20(3), 235–251. https://doi.org/10.1080/13670050.2015.1041875.CrossRefGoogle Scholar

McAdory, S. E., & Janmaat, J. G. (2015). Trends in Irish-medium education in the Republic of Ireland and Northern Ireland since 1920: Shifting agents and explanations. Journal of Multilingual and Multicultural Development 36(5), 528–543. https://doi.org/10.1080/01434632.2014.969273.CrossRefGoogle Scholar

Mhic Mhathúna, M., & Mac an Iomaire, M. (2022). Early childhood education and care provision through the medium of Irish. In Hayes, N. & Walsh, T. (eds.), Early childhood education and care in Ireland: Charting a century of developments (1921–2021). Peter Lang, pp. 75–99.Google Scholar

Ní Dhiorbháin, A., Mhic Mhathúna, M., & Ó Duibhir, P. (2021). Parents’ experiences of a language-focused home visiting scheme in Ireland. Journal of Home Language Research 4(1), 746–765.CrossRefGoogle Scholar

Northern Ireland Statistics and Research Agency. (2022). Census 2021: Key statistics for Northern Ireland. www.nisra.gov.uk/publications/census-2021-main-statistics-language-tables.Google Scholar

Ó Baoill, D. (2007). Origins of Irish-medium education: The dynamic core of language revitalisation in Northern Ireland. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 10(4), 410–427. https://doi.org/10.2167/beb452.0.CrossRefGoogle Scholar

Ó Ciaráin, R. (2019). The Irish language in education in Northern Ireland. Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Learning. www.mercator-research.eu/fileadmin/mercator/documents/regional_dossiers/irish_in_northern_ireland_3rd.pdf.Google Scholar

Ó Duibhir, P. (2018). Immersion education: Lessons from a minority language context. Multilingual Matters.CrossRefGoogle Scholar

Ó Duibhir, P. (2019). Bilingual education in minority language contexts: When a high level of linguistic competence is not enough. ELIA: Estudios de Lingüística Inglesa Aplicada 1, 39–64. https://doi.org/10.12795/elia.mon.2019.i1.03.CrossRefGoogle Scholar

Ó Duibhir, P. (2023). ‘If the teaching of Irish in schools is to be effective it needs massive support from society’. InTouch (Irish National Teachers Organisation), April, p. 56. https://intouch.into.ie/html5/reader/production/default.aspx?pubname=&edid=258fca12-dcbb-4585-8c74-ca650e6c2a21.Google Scholar

Ó Duibhir, P., & Ní Thuairisg, L. (2019). Young immersion learners’ language use outside the classroom in a minority language context. AILA Review 32(1), 112–137. https://doi.org/10.1075/aila.00023.dui.CrossRefGoogle Scholar

Ó Duibhir, P., Ó Cathalláin, S., NigUidhir, G., Ní Thuairisg, L., & Cosgrove, J. (2017). An analysis of models of provision for Irish-medium education. An Coiste Seasta Thuaidh Theas ar an nGaeloideachas. www.forasnagaeilge.ie/analysis-models-provision-irish-medium-education/?lang=en.Google Scholar

Ó Giollagáin, C. (2014). Unfirm ground: A re-assessment of language policy in Ireland since Independence. Language Problems & Language Planning 38(1), 19–41. https://doi.org/10.1075/lplp.38.1.02gio.CrossRefGoogle Scholar

Ó Giollagáin, C., & Charlton, M. (2015). Nuashonrú ar an staidéar cuimsitheach teangeolaíoch ar úsáid na Gaeilge sa Ghaeltacht: 2006–2011 [Update on the comprehensive linguistic study on the use of Irish in the Gaeltacht 2006–2011]. Údarás na Gaeltachta.Google Scholar

Ó Giollagáin, C., Mac Donnacha, S., Ní Chualáin, F., Ní Shéaghdha, A., & O’Brien, M. (2007). Comprehensive linguistic study of the use of Irish in the Gaeltacht. Department of Community, Rural and Gaeltacht Affairs.Google Scholar

Ó Luain, K. (2022). Cath idir an pobal agus an ‘murder machine’: Luathbhlianta Ghluaiseacht na Gaelscolaíochta, 1969–76 [The fight between the community and the ‘murder machine’: The early years of the Gaelscoil Movement. SEALBHÚ Seminar, 22 March, www.dcu.ie/sealbhú.Google Scholar

Ó Murchadha, N. P., & Migge, B. (2017). Support, transmission, education and target varieties in the Celtic languages: An overview. Language, Culture and Curriculum 30(1), 1–12. https://doi.org/10.1080/07908318.2016.1230621.CrossRefGoogle Scholar

Ó Riagáin, P., & Ó Gliasáin, M. (1979). All-Irish primary schools in the Dublin area. Institiúid Teangeolaíochta Éireann.Google Scholar

Ó Riagáin, P., & Ó Gliasáin, M. (1984). The Irish language in the Republic of Ireland 1983: Preliminary report of a national survey. Institiúid Teangeolaíochta Éireann.Google Scholar

O’Hanlon, F., & Paterson, L. (2017). Factors influencing the likelihood of choice of Gaelic-medium primary education in Scotland. Language, Culture and Curriculum 30(1), 48–75. https://doi.org/10.1080/07908318.2016.1230620.CrossRefGoogle Scholar

Péterváry, T., Ó Curnáin, B., Ó Giollagáin, C., & Sheahan, J. (2014). Iniúchadh ar an gcumas dátheangach: An sealbhú teanga i measc ghlúin óg na Gaeltachta [An investigation of bilingual competence: Language acquisition by the young Gaeltacht generation]. COGG.Google Scholar

Robinson, L. (2022). Annual enrolments at schools and in funded pre-school education in Northern Ireland 2021–22. Northern Ireland Statistics and Research Agency. www.education-ni.gov.uk/topics/statistics-and-research/school-enrolments.Google Scholar

Shuttleworth, I., Hughes, J., Lowry, E., Ijpelaar, J., McAuley, R., & Lyness, D. (2022). Profiling the Irish language in Northern Ireland. Northern Ireland Statistics and Research Agency. https://pureadmin.qub.ac.uk/ws/portalfiles/portal/347546465/Irish_language_report_full_.pdf.Google Scholar

Smith-Christmas, C. (2020). Double-voicing and rubber ducks: The dominance of English in the imaginative play of two bilingual sisters. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 25(4), 1336–1348. https://doi.org/10.1080/13670050.2020.1758026.CrossRefGoogle Scholar

Starr, R. L. (2022). Immersion learners. In Geeslin, K. L. (ed.), The Routledge handbook of second language acquisition and sociolinguistics. Routledge, pp. 315–327.CrossRefGoogle Scholar

Statistics Canada. (2022). Table 37-10-0009-01: Number of students in official languages programs, public elementary and secondary schools, by program type, grade and sex. https://doi.org/10.25318/3710000901-eng.CrossRefGoogle Scholar

The Scottish Government. (2022). Pupil census supplementary data: Pupils receiving Gaelic medium education 2021. www.gov.scot/publications/pupil-census-supplementary-statistics/.Google Scholar

Thomas, E. M., Apolloni, D., & Lewis, G. (2014). The learner’s voice: Exploring bilingual children’s selective language use and perceptions of minority language competence. Language and Education 28(4), 340–361. https://doi.org/10.1080/09500782.2013.870195.CrossRefGoogle Scholar

Walsh, B. (2021). Schooling, the Gaelic League, and the Irish language revival in Ireland 1831–1922. Paedagogica Historica 59(6), 1161–1177. https://doi.org/10.1080/00309230.2021.1991400.CrossRefGoogle Scholar

Walsh, J. (2022). One hundred years of Irish language policy, 1922–2022. Peter Lang.CrossRefGoogle Scholar

Welsh Government. (2021). Guidance on school categories according to Welsh-medium provision. https://gov.wales/sites/default/files/publications/2021-12/guidance-on-school-categories-according-to-welsh-medium-provision.pdf.Google Scholar

Almeida, N. (2017). Open educational resources and rhetorical paradox in the neoliberal university. Journal of Critical Library and Information Studies 1(1). https://doi.org/10.24242/jclis.v1i1.16.CrossRefGoogle Scholar

Bates, T. (2016). OERs: The good bad and the ugly. www.tonybates.ca/2011/02/06/oers-the-good-the-bad-and-the-ugly/.Google Scholar

Baijnath, B. (2018). Learning for development in the context of South Africa: Considerations for Open Education Resources in improving higher education outcomes. Journal of Learning for Development 5(2), 87–100. www.jl4d.org/index.php/ejl4d/article/view/299/319.CrossRefGoogle Scholar

Binaté, I. (2019). La présence turque en Côte d’Ivoire contemporaine: entreprise transnationale au service de l’éducation, l’humanitaire et l’islam en Afrique de l’ouest. Canadian Journal of African Studies / Revue canadienne des études africaines 53(2), 215–233. https://doi.org/10.1080/00083968.2019.1597743.CrossRefGoogle Scholar

Cannell, P. (2017). Breaking down barriers to widening participation using open online courses in lifelong learning. Open Educational Practices Scotland. www.open.edu/openlearncreate/pluginfile.php/261946/mod_page/content/2/Barriers%20formatted.pdf.Google Scholar

Chikuni, P. R., Cox, G., & Czerniewicz, L. (2019). Exploring the institutional OER policy landscape in South Africa: Dominant discourses and assumptions. International Journal of Education and Development Using Information and Communication Technology 15(4), 165–179.Google Scholar

Coetzee-Van Rooy, A. S. (2012). Flourishing functional multilingualism: Evidence from language repertoires in the Vaal Triangle region. International Journal of the Sociology of Language 218, 87–119.Google Scholar

Coetzee-Van Rooy, A. S. (2014). Explaining the ordinary magic of stable African multilingualism in the Vaal Triangle region in South Africa. Journal of Multilingual and Multicultural Development 35, 121–138.CrossRefGoogle Scholar

Coetzee-Van Rooy, S. (2021). Being English in multilingual South Africa. World Englishes 40, 98–120. https://doi.org/10.1111/weng.12475.Google Scholar

Constitution of the Republic of South Africa (1996). The Constitution of the Republic of South Africa | South African Government. www.gov.za/DOCUMENTS/CONSTITUTION/constitution-republic-south-africa-1996-1.Google Scholar

Coyne, G. (2015). Language education policies and inequality in Africa: Cross-national empirical evidence. Comparative Education Review 59(4), 619–637.CrossRefGoogle Scholar

De Klerk, V. (1999). Black South African English: Where to from here? World Englishes 18, 311–324.CrossRefGoogle Scholar

Dorne, E., Hancock, B., Sarakatsannis, J., & Viruleg, E. (2020). COVID-19 and learning loss: Disparities grow, and learners need help. McKinsey Company Publication. www.mckinsey.com/industries/public-sector/our-insights/covid-19-and-learning-loss-disparities-grow-and-students-need-help.Google Scholar

dos Santos, A. (2008). The discourses of OERs: How flat is this world? Journal of Interactive Media in Education 1(11). http://doi.org/10.5334/2008-11.Google Scholar

Esteban-Guitart, M., & Moll, L.C. (2014). Funds of identity: A new concept based on the funds of knowledge approach. Culture and Psychology 20(1), 31–48.CrossRefGoogle Scholar

Fairclough, N. (2013). Critical discourse analysis and critical policy studies. Critical Policy Studies 7(2), 177–197.CrossRefGoogle Scholar

Gonzalez, N., Andrade, R., Civil, M., & Moll, L. C. (2001). Bridging funds of distributed knowledge: Creating zones of practices in mathematics. Journal of Education for Students Placed at Risk 6(1–2), 115–132.CrossRefGoogle Scholar

Grosjean, F. (1998). Studying bilinguals: Methodological and conceptual issues. Bilingualism: Language and Cognition 1, 131–149.CrossRefGoogle Scholar

Hanushek, E. A., & Woessmann, L. (2020). The economic impacts of learning losses. OECD Publication. https://hanushek.stanford.edu/sites/default/files/publications/The%20Economic%20Impacts%20of%20Learning%20Losses_final_v1.pdf.Google Scholar

Hibbert, L., and Van der Walt, C. (2014). Biliteracy and translanguaging pedagogy in South Africa: An overview. In Hibbert, L. & Van der Walt, C. (eds.), Multilingual South African higher education. Multilingual Matters, pp. 3–27.Google Scholar

Hugon, P. (2010). Cooperation: New players in Africa. International Development Policy/Revue internationale de politique de développement 1, 95–113. https://doi.org/10.4000/poldev.138.CrossRefGoogle Scholar

Kamwangamalu, N. (2003). Globalization of English and language maintenance and shift in South Africa. International Journal of the Sociology of Language 164, 65–81.Google Scholar

Kerfoot, C., & Simon-Vandenbergen, A. (2015). Language in epistemic access: Mobilising multilingualism and literacy development for more equitable education in South Africa. Language and Education 29(3), 177–185.CrossRefGoogle Scholar

Kese, P. (2021). Academic literacy practices of African-language-speaking, first-year Private Law students at a multilingual university. PhD diss. Stellenbosch University.Google Scholar

Klapwijk, N., & Van der Walt, C. (2016). English-plus multilingualism as the new linguistic capital? Implications of university students’ attitudes towards languages of instruction in a multilingual environment. Journal Of Language, Identity & Education 15(2), 67–82.CrossRefGoogle Scholar

Knapp, A. (2014). Language choice and the construction of knowledge in higher education. European Journal of Applied Linguistics 2(2), 1–39.CrossRefGoogle Scholar

Koch, E., Landon, J., Jackson, M. J., & Foli, C. (2009). First brushstrokes: Initial comparative results on the Additive Bilingual Education Project (ABLE). Southern African Linguistics and Applied Language Studies 27(1), 93–111. https://doi.org/10.2989/SALALS.2009.27.1.8.756.CrossRefGoogle Scholar

Kretzer, M. M., & Kaschula, R. H. (2022). Language policies at schools in increasingly mobile societies: Examples from the Eastern Cape, Gauteng, Limpopo and North West. In Van der Walt, C. & Pfeiffer, V. (eds.), Multilingual classroom contexts. SunMedia, pp. 97–120.Google Scholar

Lane, A., and Van Dorp, K. J. (2011). Open educational resources and widening participation in higher education: Innovations and lessons from open universities. In EDULEARN11, the 3rd annual International Conference on Education and New Learning Technologies, 04–05 July 2011, Barcelona.Google Scholar

The Language in Education Act (2011). National Education Policy Act, no. 27 of 1996. www.gov.za/sites/default/files/gcis_document/201409/act27of1996.pdf.Google Scholar

LPF (2020). Language Policy Framework for Public Higher Education Institutions, Determined in Terms of Section 27(2) of the Higher Education Act, 101 Of 1997 (as amended). Pretoria: Department of Higher Education and Training. At www.gov.za/sites/default/files/gcis_document/202011/43860gon1160.pdf.Google Scholar

Madiba, M. (2014). Promoting concept literacies through multilingual glossaries. In Hibbert, L. & Van der Walt, C. (eds.), Multilingual South African higher education. Multilingual Matters, pp. 68–87.Google Scholar

Makoni, S., & Pennycook, A. (2007). Disinventing and reconstituting languages. In Makoni, S. & Pennycook, A. (eds.), Disinventing and reconstituting languages. Multilingual Matters, pp. 1–42.Google Scholar

Maluleke, M. J. (2019). Using code-switching as an empowerment strategy in teaching mathematics to learners with limited proficiency in English in South African schools. South African Journal of Education 39(3), 1–9. www.ajol.info/index.php/saje/article/view/189823.CrossRefGoogle Scholar

Mattheis, A. (2017). A mashup of policy tools and CDA as a framework for educational policy inquiry. Critical Policy Studies 11(1), 57–78.CrossRefGoogle Scholar

Mesthrie, R. (2008). ‘Death of the mother tongue’: Is English a glottophagic language in South Africa? English Today 24, 13–19.Google Scholar

Mini, B. M., & Botha, C. R. (2020). Eastern Cape’s language-in-education policy implementation initiative for bilingual education: A historical and onion metaphor conceptualisation. South African Journal of African Languages 40(2), 139–147. https://doi.org/10.1080/02572117.2020.1804203.Google Scholar

Moll, L. C. (2019). Elaborating funds of knowledge: Community-oriented practices in international contexts. Literacy Research: Theory, Method and Practice 68, 130–138.Google Scholar

Moll, L. C., Amanti, C., Neff, D., & Gonzalez, N. (1992). Funds of knowledge for teaching: Using a qualitative approach to connect homes and classrooms. Theory into Practice 31(2), 132–141.CrossRefGoogle Scholar

Moll, L. C., Tapia, J., & Whitmore, K. F. (1993). Living knowledge: The social distribution of cultural resources for thinking. In Salomon, G. (ed.), Distributed cognitions. Cambridge University Press, pp. 139–163.Google Scholar

Pfeiffer, V. F., & Van der Walt, C. (2019). Ethno-linguistically diverse South African students’ writing. Per Linguam 35(2), 58–73.CrossRefGoogle Scholar

Phillipson, R., & Skutnab-Kangas, T. (1995). Linguistic rights and wrongs. Applied Linguistics 16(4), 483–504.CrossRefGoogle Scholar

Plüddemann, P. (2015). Unlocking the grid: Language-in-education policy realisation in post-apartheid South Africa. Language and Education 29(3), 186–199. https://doi.org/10.1080/09500782.2014.994523.CrossRefGoogle Scholar

Prah, K. K. (2010). Multilingualism in urban Africa: Bane or blessing. Journal of Multicultural Discourses 5, 169–182.CrossRefGoogle Scholar

Prinsloo, M., & Krause, L. (2019). Translanguaging, place and complexity. Language and Education 33(2), 159–173.CrossRefGoogle Scholar

Probyn, M. (2001). Teachers voices: Teachers’ reflections on learning and teaching through the medium of English as an additional language in South Africa. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 4(4), 249–266.CrossRefGoogle Scholar

Ruiz, R. (1984). Orientations in language planning. Bilingual Research Journal 8(2), 15–34. https://doi.org/10.1080/08855072.1984.10668464.Google Scholar

Saubich, X., & Esteban-Guitart, M. (2011). Bringing funds of family knowledge to school@ The living Morocco project. REMIE: Multidisciplinary Journal of Educational Research 1, 57–81.Google Scholar

Setati, M., Adler, J., Reed, Y., & Bapoo, A. (2002). Incomplete journeys: Codeswitching and other language practices in mathematics, science and English language classrooms in South Africa. Language and Education 16(2), 128–149.CrossRefGoogle Scholar

Soudien, C., Reddy, V., & Harvey, J. (2022). The impact of Covid-19 on a fragile education system: The case of South Africa. In Reimers, F. M. (ed.), Primary and secondary education during Covid-19: Disruptions to educational opportunity during a pandemic. Springer, 303–326.CrossRefGoogle Scholar

Spaull, N., & Pretorius, E. (2018). Still falling at the first hurdle. In Spaull, N. & Jansen, J. (eds.), South African schooling: The enigma of inequality. Springer, pp 147–168.Google Scholar

Stats SA (2020). COVID-19 and barriers to participation in education in South Africa, 2020. Education Series Volume VIII. https://tinyurl.com/yhxb3yn7.Google Scholar

Taylor, S., & von Fintel, M. (2016). Estimating the impact of language of instruction in South African primary schools: A fixed effects approach. Economics of Education Review 50, 75–89.CrossRefGoogle Scholar

Tyler, R., & McKinney, C. (2022). Language ideologies and learning science: Expanding semiotic repertoires. In Van der Walt, C. & Pfeiffer, V. (eds.), Multilingual classroom contexts. SunMedia, pp. 121–140.Google Scholar

United Nations (2020). Education during Covid-19 and beyond. www.un.org/development/desa/dspd/wp-content/uploads/sites/22/2020/08/sg_policy_brief_covid-19_and_education_august_2020.pdf.Google Scholar

Van der Merwe, M. F. (2016). Integrating an LSP dictionary via mobile assisted language learning in a multilingual university setting. Conference Proceedings of Euralex conference.Google Scholar

Van der Walt, C. (2009). The functions of code switching in English language learning classes. Per Linguam 25(1), 30–43.Google Scholar

Zipin, L. (2009). Dark funds of knowledge, deep funds of pedagogy: Exploring boundaries between lifeworlds and schools. Discourse: Studies in the Cultural Politics of Education 30, 317–331.Google Scholar

Zipin, L. (2013). Engaging middle years learners by making their communities curricular: A funds of knowledge approach. Curriculum Perspectives 33, 724–737.Google Scholar

Arzadon, M. M. E. (2021). The Perils and Thrills of Sowing Broadly: The Philippine MTB-MLE Experience. A paper presented at an International Conference on Mother-Tongue Based Multilingual Education, 23–25 November 2021, Malaysia. https://dongzong.my/mtbmleconf/ppt/24%20Nov/Dr%20Maria%20Mercedes%20Arzadon.pdf.Google Scholar

Arzadon, M. M. E. (2023). Language-in-education policy change towards multilingual education (Philippines). A paper presented at the 7th International Conference on Language and Education, 4–6 October 2023, Bangkok, Thailand. https://asiapacificmle-bucket.s3.us-east-2.amazonaws.com/image/7MLE089%20%282%29.pdf.Google Scholar

Aye, K. K., & Sercombe, P. (2014). Language, education and nation-building in Myanmar. In Sercombe, P. & Tupas, R. (eds.), Language, education and nation-building: Assimilation and shift in Southeast Asia. Palgrave Macmillan, pp. 148–164.Google Scholar

Ball, J., & Smith, M. (2019). Independent evaluation of the Multilingual Education National Action Plan in Cambodia, July 2018–February 2019. UNICEF. www.unicef.org/cambodia/reports/evaluation-multilingual-education-national-action-plan-cambodia.Google Scholar

Benson, C., & Kosonen, K. (2012). A critical comparison of language–in–education policy and practice in four Southeast Asian countries and Ethiopia. In Heugh, K. & Skutnabb-Kangas, T. (eds.), Multilingual education and sustainable diversity work: From periphery to center. Routledge, pp. 111–137.Google Scholar

Benson, C., & Kosonen, K. (eds.) (2013). Language issues in comparative education: Inclusive teaching and learning in non-dominant languages and cultures. Sense Publishers.CrossRefGoogle Scholar

Benson, C., & Kosonen, K. (eds.) (2021). Language issues in comparative education II: Policy and practice in multilingual education based on non-dominant languages. Brill.CrossRefGoogle Scholar

Cincotta-Segi, A. (2014). Language/ing in education. In Sercombe, P., & Tupas, R. (eds.), Language, education and nation-building: Assimilation and shift in Southeast Asia. Palgrave Macmillan, pp. 106–130.Google Scholar

Curaming, R. A., & Kalidjernih, F. (2014). From sentimentalism to pragmatism? Language-in-education policy-making in Timor-Leste. In Sercombe, P., & Tupas, R. (eds.), Language, education and nation-building: Assimilation and shift in Southeast Asia. Palgrave Macmillan, pp. 68–86.Google Scholar

David, M. K., & Govindasamy, S. (2007). The construction of national identity and globalization in multilingual Malaysia. In Tsui, A. B. M. & Tollefson, J. W. (eds.), Language policy, culture, and identity in Asian contexts. Lawrence Erlbaum Associates, pp. 55–72.Google Scholar

Dekker, D. (2021) Language-in-education policy reform in the Philippines: Who influences policy change from above? In Benson, C. & Kosonen, K. (eds.), Language issues in comparative education II: Policy and practice in multilingual education based on non-dominant languages. Brill, pp. 101–120.CrossRefGoogle Scholar

Draper, J. (2019). Language education policy in Thailand. In Kirkpatrick, A. & Liddicoat, A. (eds.), The Routledge handbook of language education policy in Asia. Routledge, pp. 229–242.Google Scholar

Eberhard, D. M., Simons, G. F., & Fennig, C. D. (eds.) (2022). Ethnologue: Languages of the world, 25th ed. SIL International. www.ethnologue.com.Google Scholar

Frewer, T. (2014). Diversity and ‘development’: The challenges of education in Cambodia. In Sercombe, P., & Tupas, R. (eds.), Language, education and nation-building: Assimilation and shift in Southeast Asia. Palgrave Macmillan, pp. 45–67.Google Scholar

Gill, S. K. & Shaari, A. H. (2019). Malaysia’s complex language policy journey via Bahasa Melayu and English. In Kirkpatrick, A. & Liddicoat, A. J. (eds.), The Routledge handbook of language education policy in Asia. Routledge, pp. 257–271.Google Scholar

Haji-Othman, N. A., McLellan, J., & Jones, G. M. (2019). Language policy and practice in Brunei Darussalam. In Kirkpatrick, A. & Liddicoat, A. J. (eds.), The Routledge handbook of language education policy in Asia. Routledge, pp. 314–325.Google Scholar

Jain, R., & Wee, L. (2019). Language education policy: Singapore. In Kirkpatrick, A. & Liddicoat, A. J. (eds.), The Routledge handbook of language education policy in Asia. Routledge, pp. 272–285.Google Scholar

Kirkpatrick, A. (2012). English in ASEAN: Implications for regional multilingualism. Journal of Multilingual and Multicultural Development 33(4), 331–344.CrossRefGoogle Scholar

Kirkpatrick, A., & Liddicoat, A. J. (eds.) (2019). The Routledge handbook of language education policy in Asia. Routledge.CrossRefGoogle Scholar

Kohler, M. (2019). Language education policy in Indonesia. In Kirkpatrick, A. & Liddicoat, A. J. (eds.), The Routledge handbook of language education policy in Asia. Routledge, pp. 286–297.Google Scholar

Kosonen, K. (2005). Education in local languages: Policy and practice in South-East Asia. In First language first: Community-based literacy programmes for minority language context in Asia. UNESCO, pp. 96–134.Google Scholar

Kosonen, K. (2009). Language-in-education policies in Southeast Asia: An overview. In Kosonen, K. & Young, C. (eds.), Mother tongue as bridge language of instruction: Policies and experiences in Southeast Asia. SEAMEO, pp. 22–43.Google Scholar

Kosonen, K. (2010). Ethnolinguistic minorities and non-dominant languages in mainland Southeast Asian language-in-education policies. In Geo-Jaja, M. A. & Majhanovich, S. (eds.), Education, language, and economics: Growing national and global dilemmas. Sense Publishers, pp. 73–88.Google Scholar

Kosonen, K. (2013). The use of non-dominant languages in education in Cambodia, Thailand, and Vietnam: Two steps forward, one step back. In Benson, C. & Kosonen, K. (eds.), Language issues in comparative education: Inclusive teaching and learning in non-dominant languages and cultures. Sense Publishers, pp. 39–58.CrossRefGoogle Scholar

Kosonen, K. (2017). Language policy and education in Southeast Asia. In May, S. (ed.), Encyclopaedia of language and education, Vol. 1: McCarty, T. & May, S. (eds.), Language policy and political issues in education, 3rd ed. Springer, pp. 477–490. https://doi.org/10.1007/978–3–319–02320–5_35–1.Google Scholar

Kosonen, K. (2019). Cambodia. In Kirkpatrick, A. & Liddicoat, A. J. (eds.), The Routledge handbook of language education policy in Asia. Routledge, pp. 216–228.Google Scholar

Kosonen, K., & Benson, C. (2021). Bringing non-dominant languages into education systems: Change from above, from below, from the side – or a combination? In Benson, C. & Kosonen, K. (eds.), Language issues in comparative education II: Policy and practice in multilingual education based on non-dominant languages. Brill, pp. 25–56.CrossRefGoogle Scholar

Kosonen, K., & Person, K. R. (2014). Languages, identities and education in Thailand. In Sercombe, P. & Tupas, R. (eds.), Language, education and nation-building: Assimilation and shift in Southeast Asia. Palgrave Macmillan, pp. 200–231.Google Scholar

Kosonen, K., & Person, K. R. (2021). Language policy and planning in mainland Southeast Asia. In Jenny, M. & Sidwell, P. (eds.), The languages and linguistics of mainland Southeast Asia: A comprehensive guide. De Gruyter Mouton, pp. 907–926.CrossRefGoogle Scholar

Lall, M. (2020). Myanmar’s education reforms: A pathway to social justice? UCL Press.CrossRefGoogle Scholar

Martin, P. (2008). Educational discourses and literacy in Brunei Darussalam. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 11(2), 206–225.CrossRefGoogle Scholar

Martin, R. (2011). Education in Myanmar: Opportunity for limited engagement. In Brock, C. & Symaco, L.P. (eds.), Education in South-East Asia. Symposium Books, pp. 121–137.Google Scholar

McCormick, P. 2019. Language policy in Myanmar. In Kirkpatrick, A. & Liddicoat, A. J. (eds.), The Routledge handbook of language education policy in Asia. Routledge, pp. 243–256.Google Scholar

Metila, R. A., Pradilla, L. A., & Williams, A. B. (2016). The challenge of implementing mother tongue education in linguistically diverse contexts: The case of the Philippines. The Asia-Pacific Education Researcher 25(5), 781–789. https://doi.org/10.1007/s40299-016-0310-5.CrossRefGoogle Scholar

Meyers, C. 2019. Lao language policy. In Kirkpatrick, A. & Liddicoat, A. J. (eds.), The Routledge handbook of language education policy in Asia. Routledge, pp. 202–215.Google Scholar

MOE (2015). National Education Strategic Plan 2016–21. The Government of the Republic of the Union of Myanmar, Ministry of Education. www.britishcouncil.org/sites/default/files/myanmar_national_education_strategic_plan_2016-21.pdf.Google Scholar

MOET (2021). Decision No. 5006/QD-BGDDT. 31 December 2021. Ministry of Education and Training, Socialist Republic of Viet Nam.Google Scholar

MoEYS (2019). Multilingual Education Action Plan 2019–2023. Ministry of Education, Youth and Sport, Kingdom of Cambodia. https://data.opendevelopmentcambodia.net/en/library_record/menap-2019-2023.Google Scholar

Musgrave, S. (2014). Language shift and language maintenance in Indonesia. In Sercombe, P. & Tupas, R. (eds.), Language, education and nation-building: Assimilation and shift in Southeast Asia. Palgrave Macmillan, pp. 87–105.Google Scholar

Nguyen, X. N. C. M., and Nguyen, V. H. (2019). Language education policy in Vietnam. In Kirkpatrick, A. & Liddicoat, A. J. (eds.), The Routledge handbook of language education policy in Asia. Routledge, pp. 185–201.Google Scholar

Noorlander, J. (2022) Multilingual education for ethnic minorities in Cambodia. In McNamara, V. & Hayden, M. (eds.), Education in Cambodia. Springer, pp. 293–309.CrossRefGoogle Scholar

Owen, J. E., II (2015). Timor Leste classroom language mapping preschool to grade 6. Ministério da Educação, República Democrática de Timor-Leste. July 2015, SIL International. Unpublished project report.Google Scholar

Phan, L. H., Vu, H. H., & Bao, D. (2014). Language policies in modern-day Vietnam. In Sercombe, P. & Tupas, R. (eds.), Language, education and nation-building: Assimilation and shift in Southeast Asia. Palgrave Macmillan, pp. 232–244.Google Scholar

Sercombe, P. (2014). Brunei Darussalam. In Sercombe, P. & Tupas, R. (eds.), Language, education and nation-building: Assimilation and shift in Southeast Asia. Palgrave Macmillan, pp. 22–44.Google Scholar

Sercombe, P., & Tupas, R. (eds.) (2014). Language, education and nation-building: Assimilation and shift in Southeast Asia. Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar

Skutnabb-Kangas, T. (2000). Linguistic genocide in education – Or worldwide diversity and human rights? Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar

South, A., & Lall, M. (2016). Schooling and conflict: Ethnic education and mother tongue-based teaching in Myanmar. Yangon: USAID and Asia Foundation. https://themimu.info/sites/themimu.info/files/documents/Report_Ethnic_Education_MTB_teaching_in_Myanmar_Feb2016_0.pdf.Google Scholar

Taylor-Leech, K. (2013). Finding space for non-dominant languages in education: Language policy and medium of instruction in Timor-Leste 2000–2012. Current Issues in Language Planning 14(1), 109–126.Google Scholar

Taylor-Leech, K. (2017). Building bridges through multilingual schooling: A mother-tongue pilot in East Timor is showing the way. www.languageonthemove.com/building-bridges-through-multilingual-schooling-a-mother-tongue-pilot-in-east-timor-is-showing-the-way/.Google Scholar

Taylor-Leech, K. (2019). Postcolonial language-in-education policy in globalised times: The case of Timor-Leste. In Kirkpatrick, A. & Liddicoat, A. J. (eds.), The Routledge handbook of language education policy in Asia. Routledge, pp. 298–313.Google Scholar

Timor-Leste (2015). Population and Housing Census 2015. Government of Timor-Leste. http://arks.princeton.edu/ark:/88435/dsp015q47rr25x.Google Scholar

Tupas, R., & Lorente, B. P. (2014). A ‘new’ politics of language in the Philippines. In Sercombe, P. & Tupas, R. (eds.), Language, education and nation-building: Assimilation and shift in Southeast Asia. Palgrave Macmillan, pp. 165–180.Google Scholar

UNESCAP (2021). Population and development indicators for Asia and the Pacific, 2021. www.unescap.org/sites/default/d8files/knowledge-products/Pop_data_sheet2021_20211230.pdf.Google Scholar

UNESCO (2003). Education in a multilingual world.Google Scholar

UNESCO (2020). The Bangkok statement on language and inclusion. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000372785.Google Scholar

UNICEF (2018). Bridge to a brighter tomorrow: The Patani Malay-Thai multilingual education programme. UNICEF Thailand. www.unicef.org/thailand/reports/bridge-brighter-tomorrow.Google Scholar

UNICEF (2016). Myanmar country report: Language Education and Social Cohesion (LESC) Initiative. www.unicef.org/eap/reports/language-education-and-social-cohesion-lesc-initiative-0.Google Scholar

Walter, S. (2015). The EMBLI endline evaluation study. www.laohamutuk.org/educ/CAFE/EvalEMBLIFullEn.pdf.Google Scholar

Warotamasikkhadit, U., and Person, K. R. (2011). Development of the national language policy (2006–2010). The Journal of the Royal Institute of Thailand 3 (2011), 29–44. https://www.thaiscience.info/Journals/Article/TJRI/10990659.pdf.Google Scholar

Wee, L. (2014). The minoritization of languages in Singapore. In Sercombe, P. & Tupas, R. (eds.), Language, education and nation-building: Assimilation and shift in Southeast Asia. Palgrave Macmillan, pp. 181–199.Google Scholar

Young, C., and Tony Igcalinos, T. (2019). Language-in-education policy development in the Philippines. In Kirkpatrick, A. & Liddicoat, A. J. (eds.), The Routledge handbook of language education policy in Asia. Routledge, pp. 165–184.Google Scholar

Abdelhay, A., & Suleiman, Y. (2022). I learned it in school, but it is my mother tongue: Standard Arabic between practice and ideology. In Elgibali, A., & Siblini, R. (eds.), Arabic and knowledge: Views on the present and future of language. Dar Al Mashreq, pp. 25–46.Google Scholar

Abdelhay, A., Asfaha, Y. M., & Juffermans, K. (2014). African literacy ideologies, scripts and education. In Juffermans, K., Asfaha, Y. M., & Abdelhay, A. (eds.), African literacies: Ideologies, scripts, education. Cambridge Scholars, pp. 1–60.Google Scholar

Bourdieu, P. (1991). Language and symbolic power. Polity Press/Basil Blackwell.Google Scholar

Chivhanga, E., & Chimhenga, S. (2013). Language planning in Zimbabwe: The use of Indigenous languages (Shona) as a medium of instruction in primary school. IOSR Journal of Humanities and Social Science 12, 58–65.CrossRefGoogle Scholar

Davies, A. (2003). The native speaker: Myth and the reality. Studies in Language 31(1), 193–205.Google Scholar

de Sousa Santos, B. (2012). Public sphere and epistemologies of the South. Africa Development 37(1), 43–67.Google Scholar

Freire, P. (1970). Pedagogy of the oppressed. Bloomsbury.Google Scholar

Gotosa, K., Rwodzi, M., & Mhlanga, G. (2013). Language in education: A critical review of current proposals for mother tongue use in the Zimbabwean classroom. International Journal of Humanities and Social Science 3(14), 88–94.Google Scholar

Hachipola, S. J. (1998). A survey of minority languages of Zimbabwe. University of Zimbabwe.Google Scholar

Hutton, C. (1999). Linguistics and the Third Reich. Mother-tongue fascism, race and the science of language. Routledge.Google Scholar

Juffermans, K., Asfaha, Y. A., & Abdelhay, A. (2014). African literacies: Ideologies, scripts, education. Cambridge Scholars.Google Scholar

Lüpke, F. (2018). Escaping the tyranny of writing: West African regimes of writing as a model for multilingual literacy. In Juffermans, K. & Weth, C. (eds.), The tyranny of writing revisited: Ideologies of the written word. Bloomsbury, pp. 129–148.Google Scholar

Makoni, S. (1993). The futility of being held captive by language policy issues in applied linguistics: An argument for implementation. Per Linguam 9, 12–21.Google Scholar

Makoni, S. B. (2012). Language and human rights discourses in Africa: Lessons from the African experience. Journal of Multicultural Discourses 7(1), 1–20.CrossRefGoogle Scholar

Makoni, S. B., & Meinhof, U. (2003). Introducing applied linguistics in Africa. Africa and Applied Linguistics 16, 1–12.CrossRefGoogle Scholar

Makoni, S. B., & Severo, C. (2022). Southern perspectives of language and the construction of the common. Language & Communication 87, 1–7. https://doi.org/10.1016/j.langcom.2022.06.003.Google Scholar

Maseko, B. and Ndlovu, K. (2013). Indigenous Languages and Linguistic Rights in the Zimbabwean Media. Online International Journal of Arts and Humanities, 2(5): 90-104.Google Scholar

Mbembe, A. (2017). Critique of Black reason. Duke University Press.Google Scholar

Mlambo, M. (2002). The development of English as a second language at four urban Zimbabwean schools. PhD diss. University of Cape Town.Google Scholar

Mlambo, M. (2009). A survey of the language situation in Zimbabwe: Is there a Zimbabwean variety of English. If so, who speaks it? English Today 25(2), 18–24.CrossRefGoogle Scholar

Ngũgĩ, W. T. (2020). Decolonizing the mind, Something torn and new, and globalectics. African Studies Global Forum, Pennsylvania State University, 21 December. https://gvf.la.psu.edu/.Google Scholar

Pennycook, A., & Makoni, S. (2020). Innovations and challenges to applied linguistics from the Global South. Routledge.Google Scholar

Rajagopalan, K. (2007). Revisiting the nativity. Review of Allen Davies (2003). Studies in Language 31(1), 193–205.CrossRefGoogle Scholar

Ruzvidzo, J. (2022). Minority-language education in Zimbabwe. Master’s diss. University of London.Google Scholar

Skutnabb-Kangas, T., and Phillipson, R. (eds.) (1994). Linguistic human rights: Overcoming linguistic discrimination. Mouton de Gruyter.Google Scholar

Suleiman, Y. (2013). Arabic in the fray: Language ideology and cultural politics. Edinburgh University Press.Google Scholar

Smith, L. T. I. (1999). Decolonizing methodologies: Research and Indigenous peoples. Zed Books/University of Otago Press.Google Scholar

Srivastava, P., & Walford, G. (2016). Non-state actors in education in the Global South. Oxford Review of Education 42(5), 491–494.CrossRefGoogle Scholar

Thondhlana, J. (2002). Using Indigenous languages for teaching and learnings in Zimbabwe. In Burnaby, B. & Reyhner, J. (eds.), Indigenous languages across the community. Northern Arizona University, pp. 31–39.Google Scholar

UNESCO (1953). The use of the vernacular languages in education. UNESCO.Google Scholar

UNESCO (2010). Why and how Africa should invest in African languages and multilingual education. UNESCO Institute for Lifelong Learning.Google Scholar

UNESCO (2022). Youth report 2022: Non-state actors in education: who chooses? Who loses?Google Scholar

UNICEF (2016). The impact of language policy and practice on children’s learning: Evidence from Eastern and Southern Africa. www.unicef.org/esa/sites/unicef.org.esa/files/2018-09/UNICEF-2016-Language-and-Learning-FullReport.pdf.Google Scholar

Williams, J., & Snippers, G. (1990). Literacy and bilingualism. Longman.Google Scholar

Zimbabwe (2015). Curriculum framework for primary and secondary education 2015–2022. Ministry of Primary and Secondary Education. http://mopse.co.zw/sites/default/files/public/downloads/Zim_Curriculum_Framework.pdf.Google Scholar

Zimbabwe, . (2013, rev 2017). Constitution. https://www.constituteproject.org/constitution/Zimbabwe_2017?lang=en.Google Scholar

Berg, U. D. (2017). Mobile selves: Race, migration, and belonging in Peru and the U.S. New York University PressGoogle Scholar

Blanco, J. A., & Donley, P. R. (2020) Vistas, 6th ed. Vista Higher Learning.Google Scholar

Cerrón-Palomino, R. (1987). Lingüística quechua. Centro de Estudios Rurales Andinos Bartolomé de las Casas.Google Scholar

Comisión de la Verdad y Reconciliación (2003). Informe final. www.cverdad.org.pe/ifinal/.Google Scholar

Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia (2008). https://observatoriop10.cepal.org/es/instrumentos/constitucion-politica-estado-plurinacional-bolivia.Google Scholar

Constitución Política de la República del Ecuador (2008) https://observatoriop10.cepal.org/es/instrumentos/constitucion-ecuador.Google Scholar

Coronel-Molina, S. M. (2007). Language policy and planning, and language ideologies in Peru: The case of Cuzco’s High Academy of the Quechua Language. PhD diss. University of Pennsylvania.Google Scholar

Godenzzi, J.C. (1992). El Quechua en debate: Ideología, normalización y enseñanza. Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de las Casas.Google Scholar

Itier, C. (2017). Diccionario quechua sureño castellano. Comentarios.Google Scholar

Krögel, A. (2010). Quechua sheepherders on the mountain plains of Wyoming: The (in)hospitality of U.S. guest worker programs. The Journal of Latin American and Caribbean Anthropology 15(2), 261–288. https://doi.org/10.1111/j.1935-4940.2010.01086.x.CrossRefGoogle Scholar

López, L. E. (1991). Educación bilingüe en Puno-Perú: Hacia un ajuste de cuentas. In Zúñiga, M., Pozzi-Scott, I., and López, L.E. (eds.), Educación bilingüe intercultural: Reflexiones y desafíos. Fomciencias, pp. 173–217.Google Scholar

Manley, M. S. (2008). Survival strategies: LCTLs in context. Journal of the National Council of Less Commonly Taught Languages 5, 13–32.Google Scholar

Mannheim, B. (1991). The language of the Inka since the European invasion. University of Texas Press.Google Scholar

Marti, N., & Pimbert, M. P. (2006). Barter markets: Sustaining people and nature in the Andes. IIED.Google Scholar

Mendoza-Mori, A. & Sprouse, R. (2023) Hemispheric Quechua: Language education and reclamation within diasporic communities in the United States. International Journal of the Sociology of Language 280, 135–142. https://doi.org/10.1515/ijsl-2022-0024.CrossRefGoogle Scholar

Ministerio de Educación del Perú (2011). Ley que regula el uso, preservación, desarrollo, recuperación, fomento y difusión de las lenguas originarias del Perú, Ley Nº 29735. www.gob.pe/institucion/minedu/normas-legales/118448-29735.Google Scholar

Molina-Vital, C. (2021). Imanaptinmi mana aynitachu ruranchik? ¿Por qué no hacemos Ayni? Enseñando y aprendiendo Quechua a través de la colaboración. In Mujica Bermúdez, L. (ed.), Muhun / Memoria: Congreso Internacional en Lenguas Originarias, Sasachapkuy Pachapi. UNAJMA, pp. 145–160.Google Scholar

Municipalidad de Lima Metropolitana (2020). Curso de quechua de la Municipalidad de Lima contó con más de 97 mil asistencias. Municipalidad de Lima Metropolitana, 8 August. www.gob.pe/institucion/munilima/noticias/565913-curso-de-quechua-de-la-municipalidad-de-lima-conto-con-mas-de-97-mil-asistencias.Google Scholar

Rey Cadavid, S. (2016). Renaciendo con Evo: Política, moda y cultura indígena en la era global. Master’s diss. Universidad Nacional de Colombia.Google Scholar

Solá, D. F. (1967). Spoken Cuzco Quechua. Cornell University Press.Google Scholar

Soto Ruiz, C. (2010). Quechua: Manual de enseñanza, 4th ed. Instituto de Estudios Peruanos.Google Scholar

Torero, A. (1974). El quechua y la historia social andina. Universidad Ricardo Palma.Google Scholar

UNESCO (2010). Atlas of the world’s languages in danger, 3rd ed. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000187026.Google Scholar

Walker, C. F. (2014). The Tupac Amaru rebellion. Harvard University Press.CrossRefGoogle Scholar

Zavala, V. (2019). Youth and the repoliticization of Quechua. Language, Culture and Society 1(1), 59–82. https://doi.org/10.1075/lcs.00004.zav.CrossRefGoogle Scholar