Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-76fb5796d-zzh7m Total loading time: 0 Render date: 2024-04-28T20:45:48.838Z Has data issue: false hasContentIssue false

Appendix B - Medieval translations

Published online by Cambridge University Press:  28 May 2011

Get access
Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2009

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Bignami-Odier, Jeanne. “Le manuscrit Vatican latin 2186,” Archives d’histoire doctrinale et littéraire du moyen âge 11 (1938).Google Scholar
Brams, Jozef. La riscoperta di Aristotele in Occidente, tr. Tombolini, A. (Milan: Jaca, 2003).Google Scholar
Bydén, Börje. “‘Strangle Them with These Meshes of Syllogisms!’: Latin Philosophy in Greek Translations of the Thirteenth Century,” in Rosenqvist, J. O. (ed.) Interaction and Isolation in Late Byzantine Culture (Stockholm: Swedish Research Institute in Istanbul, 2004).Google Scholar
d’Alverny, Marie-Thérèse. “Notes sur les traductions médiévales des œuvres philosophiques d’Avicenne,” Archives d’histoire doctrinale et littéraire du moyen âge 19 (1952).Google Scholar
D’Ancona, Cristina. (ed.). Storia della filosofia nell’Islam medievale (Turin: Einaudi, 2005).Google Scholar
Ebbesen, Sten. “George Pachymeres and the Topics,” Cahiers de l’Institut du Moyen Age Grec et Latin 66 (1996).Google Scholar
Ebbesen, StenGennadios and Western Scholasticism: Radulphus Brito’s Ars Vetus in Greek Translation,” Classica et Mediaevalia 33 (1981–2).Google Scholar
Endress, Gerhard.Building the Library of Arabic Philosophy: Platonism and Aristotelianism in the Sources of al-KindĪ,” in D’Ancona, C. (ed.) The Libraries of the Neoplatonists (Leiden: Brill, 2007).Google Scholar
Endress, Gerhard.Die wissenschaftliche Literatur,” in Gätje, H. and Fischer, W. (eds.) Grundriss der Arabischen Philologie (Wiesbaden: Reichert, 1987–92) II:, III: 3–152.Google Scholar
Endress, Gerhard and Gutas, Dimitri. A Greek and Arabic Lexicon: Materials for a Dictionary of the Medieval Translations from Greek into Arabic (Leiden: Brill, 1992–).Google Scholar
Goulet, Richard. Dictionnaire des philosophes antiques (Paris: éditions du Centre national de la recherche scientifique, 1999–).Google Scholar
Gutas, Dimitri. Greek Thought, Arabic Culture: The Graeco-Arabic Translation Movement in Baghdad and Early ʿAbbāsid Society (2nd–4th / 8th–10th Centuries) (London: Routledge, 1998).CrossRefGoogle Scholar
Kluxen, Wolfgang. “Literargeschichtliches zum lateinischen Moses Maimonides,” Recherches de théologie ancienne et médiévale 21 (1954).Google Scholar
Kristeller, Paul Oskar et al. (eds.). Catalogus translationum et commentariorum: Mediaeval and Renaissance Latin Translations and Commentaries: Annotated Lists and Guides (Washington, DC: Catholic University of America Press, 1960–).Google Scholar
Muckle, J. T.Greek Works Translated into Latin before 1350,” Mediaeval Studies 4 (1942) ; 5 (1943) 102–14.Google Scholar
Teuffel, W. S.Geschichte der Römische Literatur, 6th edn (Teubner: Leipzig, 1910–16).Google Scholar
Thorndike, Lynn and Kibre, Pearl. A Catalogue of Incipits of Mediaeval Scientific Writings in Latin (London: Mediaeval Academy of America, 1963).Google Scholar
Westerink, L. G.Proclus commentateur des Vers d’Or,” in Bos, G. and Seel, G. (eds.) Proclus et son influence (Zurich: éditions du Grand Midi, 1987).Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×