Borgeby-Gård

Come just that moment when the sun has set,

and see the grass turn evening green. As though

we'd been a long time at this (and were yet),

absorbing, saving it inside us — so

it seems — from feeling and from memory,

from half-forgotten joy, new hope, and wonder

still mixed up with our inner darkness, we

could scatter it in thought before us, under

those trees like Durer's, bearing on the bough

a hundred days of work — that labor's load —

in heavy fruit that's ready to explode,

now waiting, full of patience, testing how

that which surpasses every measure, still

must be a handsel offered up when one

has grown, all through a long life finally done,

till silence is the single act of will.

Mohammeds Berufung

Da aber als in sein Versteck der Hohe,

sofort Erkennbare: der Engel, trat

aufrecht, der lautere und lichterlohe:

da tat er allen Anspruch ab und bat

bleiben zu dürfen der von seinen Reisen

innen verwirrte Kaufmann, der er war;

er hatte nie gelesen — und nun gar

ein solches Wort, zu viel für einen Weisen.

Der Engel aber, herrisch, wies und wies

ihm, was geschrieben stand auf seinem Blatte,

und gab nicht nach und wollte wieder: Lies.

Da las er: so, daß sich der Engel bog.

Und war schon einer, der gelesen hatte

und konnte und gehorchte und vollzog.