And aren't the stars almost right here as well?

What is there that you don't embrace, since you

can't even hold the scarab's hardened shell —

carnelian kernel — without feeling too

that space that presses on the carapace

(and burdens you with all your blood can bear)?

There never was a nearer, milder space,

more gently yielding. It's been resting there

five thousand years on beetles in its keeping,

where no one's ruptured its accustomed state.

The scarabs shut themselves in; they are sleeping

beneath that space and all its cradling weight.

Buddha in der Glorie

Mitte aller Mitten, Kern der Kerne,

Mandel, die sich einschließt und versüßt, —

dieses Alles bis an alle Sterne

ist dein Fruchtfleisch: Sei gegrüßt.

Sieh, du fühlst, wie nichts mehr an dir hängt;

im Unendlichen ist deine Schale,

und dort steht der starke Saft und drängt.

Und von außen hilft ihm ein Gestrahle,

denn ganz oben werden deine Sonnen

voll und glühend umgedreht.

Doch in dir ist schon begonnen,

was die Sonnen übersteht.