1. Not just repression: a ‘conditional’ judicial system for violence prevention
I, the undersigned Priest, testify and affirm on behalf of Antonio Capodanni, that he forgives and pardons any harm, injury, or offence, whether in deeds or words, received from Nicola Papa. He declares to do this sincerely, from the heart, for the love of God, and for no other reason, in the presence of the undersigned witnesses.
I, Sebastiano Pier Cassini, by commission of this sacred apostolic mandate.
Cross † of the aforementioned Antonio Capodanni, as he does not know how to write.
Cross † of Lorenzo Verroni, who stated he does not know how to write.
Cross † of Filippo Iosa, as he does not know how to write.
In Macerata, on 23 September 1777, a scene that had been part of the daily life of the population for centuries, regardless of social rank, was repeated. A priest, Sebastiano Cassini, took on the role of mediator and guarantor for the granting of forgiveness and the renunciation of pursuing future offences received by Antonio Capodanni in favour of his adversary, Nicola Papa, in the presence of two witnesses, Lorenzo Verroni and Filippo Iosa. All, except for the priest, were illiterate. A few days later, on 28 September, again in Macerata, Luigi, son of Giuliano Pannelli, known as Aurelio, who had previously lodged a complaint against Sebastiano Pagnanelli, Pasquale Scarponi and Giuliano Menchini for a stone thrown directly at his face, also granted forgiveness: ‘having considered that being a Christian requires forgiving all injuries’, ‘for the love of God, he absolves and forgives all the affronts received from them, both in deeds and in words, and willingly consents to have the complaint filed against them withdrawn’.