Circular splicing has been very recently introducedto model a specific recombinant behaviourof circular DNA, continuing the investigation initiatedwith linear splicing. In this paper we restrict ourstudy to therelationship between regular circular languagesand languages generated by finite circular splicing systemsand provide some results towards a characterizationof the intersection between these two classes.We consider the class of languages X*, calledhere star languages, which are closed under conjugacyrelation and with X being a regular language.Usingautomata theory and combinatorial techniques on words, weshow that for a subclass of star languagesthe corresponding circular languagesare (Paun) circular splicing languages.For example, star languages belongto this subclass when X* is a free monoidor X is a finite set.We also prove thateach (Paun) circular splicing language Lover a one-letter alphabet has the formL = X+ ∪ Y, with X,Y finite sets satisfyingparticular hypotheses.Cyclic and weak cyclic languages,which will be introduced in this paper, show that thisresult does not hold when we increase the size ofalphabets, even if we restrict ourselves to regular languages.