Given
$\beta>1$, let
$T_\beta $ be the
$\beta $-transformation on the unit circle
$[0,1)$, defined by
$T_\beta (x)=\beta x-\lfloor \beta x\rfloor $. For each
$t\in [0,1)$, let
$K_\beta (t)$ be the survivor set consisting of all
$x\in [0,1)$ whose orbit
$\{T^n_\beta (x): n\ge 0\}$ never enters the interval
$[0,t)$. Kalle et al [Ergod. Th. & Dynam. Sys. 40(9) (2020), 2482–2514] considered the case
$\beta \in (1,2]$. They studied the set-valued bifurcation set
$\mathscr {E}_\beta :=\{t\in [0,1): K_\beta (t')\ne K_\beta (t)~\text { for all } t'>t\}$ and proved that the Hausdorff dimension function
$t\mapsto \dim _H K_\beta (t)$ is a non-increasing Devil’s staircase. In a previous paper [Ergod. Th. & Dynam. Sys. 43(6) (2023), 1785–1828], we determined, for all
$\beta \in (1,2]$, the critical value
$\tau (\beta ):=\min \{t>0: \eta _\beta (t)=0\}$. The purpose of the present article is to extend these results to all
$\beta>1$. In addition to calculating
$\tau (\beta )$, we show that: (i) the function
$\tau : \beta \mapsto \tau (\beta )$ is left-continuous on
$(1,\infty )$ with right-hand limits everywhere, but has countably infinitely many discontinuities; (ii)
$\tau $ has no downward jumps; and (iii) there exists an open set
$O\subset (1,\infty )$, whose complement
$(1,\infty )\setminus O$ has zero Hausdorff dimension, such that
$\tau $ is real-analytic, strictly convex, and strictly decreasing on each connected component of O. We also prove several topological properties of the bifurcation set
$\mathscr {E}_\beta $. The key to extending the results from
$\beta \in (1,2]$ to all
$\beta>1$ is an appropriate generalization of the Farey words that are used to parameterize the connected components of the set O. Some of the original proofs from the above-mentioned papers are simplified.