We construct an explicit family of finite-area, infinite-genus translation surfaces whose vertical translation flow is strongly mixing. This provides a positive answer to a question posed by Lindsey and Treviño [Discrete Contin. Dyn. Syst. 36(10) (2016), 5509–5553].