Intertextual linkages between Neo-Assyrian royal inscriptions and mythological narratives have significantly contributed to our understanding of royal self-presentation and historicization. Less explored, however, are how such linkages may be interpreted and visualized within royal art. In this paper, I propose an intervisual connection between Ninurta mythologies and Assyrian royal lion hunts by unpacking modes of display and interaction embedded between image, text, and lived experience in the palace art of Ashurbanipal at Nineveh. Intervisuality was arguably deployed as an innovative strategy to craft a sophisticated connection between royal and divine kingship. I explore how Anzû, a mythological adversary of Ninurta that embodies chaos and disorder, was conceptualized and manifested across media, including cylinder seals and in relief art. Consequently, the paper displaces the typical focus given to the Assyrian king by instead investigating the roles of animals and monsters in upholding royal narratives. I argue that the form and actions of Anzû as embodied and performed in objects act as powerful symbolic referents that anchor its transformed image in royal hunt narratives. In conclusion, I consider why Ashurbanipal may have employed visual references to Anzû in his palace art.