Accessibility requirements
All articles published by Cambridge are required to meet the accessibility standards outlined in the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 Level AA. To ensure that material published in Cambridge journals is accessible to and understandable by all, authors should carefully consider elements such as colour use, contrast, and text clarity when preparing images and tables. For detailed guidance on image and multimedia file preparation and preferred formats, please see the Cambridge Journals Artwork Guide.
Image, table, and multimedia descriptions: Accessibility materials must be made available for all figures, tables, and multimedia content to be published within the article, including the provision of image descriptions or “alt-text” for all figures. Authors have the opportunity to prepare their own alt-text and video/audio descriptions for all of their relevant materials and submit this to Cambridge as part of the Accessibility Descriptions Submission Form.
As the subject expert, authors are encouraged to provide their own accessibility materials. For detailed instructions on their preparation, please see our guide to Preparing Accessible Materials. If accessibility materials are required for the publication of your article and not provided with the accepted manuscript files, these will be machine generated for you and made available to review at proof stage. The accuracy of accessibility materials is the responsibility of the author; please ensure these are checked carefully.
Labelling: All illustrative materials should be referred to in your manuscript text as “Figures”. Tables and figures must be cited in the text, must be numbered consecutively in Arabic numerals, and captions must be provided in all cases. Diagrams, graphs, maps, boxes, graphical diagrams, and code snippets must also be labelled and numbered. For further information, please see Preparing Accessible Materials.
Exigences d’accessibilité
Tous les articles publiés par Cambridge doivent respecter les normes d’accessibilité décrites dans les Règles pour l’Accessibilité des contenus Web (WCAG) 2.1, niveau AA. Pour s’assurer que le matériel publié dans les revues de Cambridge est accessible et compréhensible par tous, les auteurs doivent soigneusement prendre en compte les éléments tels que l’utilisation des couleurs, le contraste et la clarté du texte lors de la préparation des images et des tableaux. Pour des conseils détaillés sur la préparation de fichiers image et multimédia et les formats préférés, veuillez consulter le Guide de l’Art des Revues de Cambridge.
Descriptions d’images, de tableaux et multimédia : Du matériel d’accessibilité doit être disponible pour toutes les figures, tableaux et contenus multimédias qui seront publiés dans l’article, y compris la fourniture de descriptions d’images ou de « texte alternatif » pour toutes les figures. Les auteurs ont la possibilité de préparer leurs propres textes alternatifs et descriptions vidéo/audio pour tous leurs documents pertinents et de soumettre cela à Cambridge dans le cadre du formulaire de soumission des descriptions d’accessibilité.
En tant qu’expert en la matière, les auteurs sont encouragés à fournir leur propre matériel d’accessibilité. Pour des instructions détaillées sur leur préparation, veuillez consulter notre guide sur la Préparation du Matériel Accessible. Si du matériel d’accessibilité est nécessaire pour la publication de votre article et n’est pas fourni avec les fichiers manuscrits acceptés, celui-ci sera généré automatiquement pour vous et mis à disposition pour révision lors de l’étape de vérification. L’exactitude du matériel d’accessibilité est la responsabilité de l’auteur ; veuillez-vous assurer qu’il est vérifié attentivement.
Étiquetage : Tous les matériaux illustratifs doivent être appelés « Figures » dans votre texte manuscrit. Les tableaux et figures doivent être cités dans le texte, numérotés consécutivement en chiffres arabes, et des légendes doivent être fournies dans tous les cas. Les diagrammes, graphiques, cartes, boîtes, diagrammes graphiques et extraits de code doivent également être étiquetés et numérotés. Pour plus d’informations, veuillez consulter notre guide sur la Préparation du Matériel Accessible.