Once more September comes, and the fourth day,
Day when I first saw day.
How many more Septembers, and fourth days,
Lord, will you suffer me?
I ask no more: the distance that I’ve come
Is no unreasonable one:
And from my cradle to this point I’ve trod
Many thousand paces
(With falls, dear God, and risings as you know):
He who must travel through
Sufferings just as mine and joys the same
Would surely think again,
Three times, were it best done or left undone.
Lord, let me now be gone:
My part is played, and all that there can be
Of joy or misery,
Has come to me in turn, and what shall come
Shall nothing add to all.
It shall the old shadow be of things that seem,
And vanish coming near.
What do I hope on earth, why not now leave?
I wait, Lord, your reprieve.
But, add one favour more to many granted,
Let me so learn departure,
That every eye that sees the manner of my going
Would wish my death his own.
38 MS dated 5 September 1665 (Huygens 1897, pp. 89-90). One of Huygens’ many poems on his own birthday, which he seems to have used selfconsciously as an occasion for taking stock of his life.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.