To save content items to your account,
please confirm that you agree to abide by our usage policies.
If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account.
Find out more about saving content to .
To save content items to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org
is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings
on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part
of your Kindle email address below.
Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations.
‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi.
‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Edited and translated by
Aileen R. Das, University of Michigan, Ann Arbor,Pauline Koetschet, Institut Français du Proche-Orient,Mark Schiefsky, Harvard University, Massachusetts
Edited and translated by
Aileen R. Das, University of Michigan, Ann Arbor,Pauline Koetschet, Institut Français du Proche-Orient,Mark Schiefsky, Harvard University, Massachusetts
Minerva Historicals told something like a sequential counter-history of England from the earliest attacks of the Vikings to the Monmouth Rebellion against Charles II in the late seventeenth century. Focusing on moments of crisis, conflict and war, they debated pressing contemporary issues of monarchical succession, political legitimacy, power, violence, loyalty, treason, ambition, war and civil war in disguised censor-evading ways. Centering their fiction on family relationships within and between noble or royal houses gave these histories a domestic cast, but this accurately reflected the historical reality of monarchical and baronial government before Parliament gained ascendancy over the royal household during the nineteenth century, and wrote women at all ranks back into history. The last section shows Anna Maria Mackenzie, Agnes Musgrave and anonymous others answering criticism of the genre by arguing the superior truth of historical fiction to supposedly “true” conjectural histories and teaching readers how to evaluate an historical narrative’s relation to fact.
In this chapter, we will briefly look at some topics germane to earlier chapters that did not otherwise fit. These topics would require full chapters, if not books, to cover in appropriate detail. Rather than provide full coverage, we will provide the reader a brief overview of the topics. We will begin with alternative proof systems for relevant logics (Section 13.2).
Euclides da Cunha’s Os sertões is a detailed account of the Canudos War (1896–97). It’s not fiction, but many writers have used it as a source for their stories. The most famous international example is Mario Vargas Llosa’s La guerra del fin del mundo, published in 1981. Chapter 7 also points out three other foreign novels and eleven Brazilian books that rely heavily on da Cunha’s work. Focusing mainly on text analysis, the chapter reviews the eleven Brazilian novels, from Afonso Arinos de Melo Franco’s Os jagunços (1898) to José Huguenin’s O vaqueiro e o jornalista (2018). Os sertões also influenced major classic works, including Graciliano Ramos’ Vidas secas (1938) and Guimarães Rosa’s Grande sertão: veredas, both shaped by da Cunha’s important essay.
The chapter completes my discussion of the inception of periodical publishing in asylums, by examining the histories of two of the first asylum periodicals published in America and Britain and their patient-founders: Barber Badger’s Retreat Gazette (Hartford Retreat in Connecticut, 1837) and John Reid Adam’s Chronicles of the Monastery (Glasgow Royal Asylum, 1842). It shows that the histories of early asylum periodicals were tightly intertwined with their founders’ fates, which was the major reason for the publications’ comparatively short runs. Furthermore, these founders were all patients with printing skills or, in the case of Adam, literary aspirations and willingness to learn, and the opportunity to print in the asylum played an important role in their lives and professional careers: for Badger, it was a way to continue providing for his family, while for Adam, institutionalisation constituted an apprenticeship that eventually enabled them to pursue a career in publishing beyond their discharge. Asylum periodicals allowed patients to apply their existing skills or gain new ones in the pursuit of their own aspirations and personal interests.
This chapter describes the book and its chapters. The second section shows how recent research in history of the book and history of reading discredits Romantic critics who pretended that Minerva Press fiction was third rate, empty of ideas and read only by ignorant females, and supports the public and private praise contemporaries gave many of them during the 1780s and 1790s. The third section uses the biographical work of three generations of modern feminist scholars to check Marotti-style big-data analyses and develop a profile of Lane’s many signing female regulars, most of whom wrote for him for ten years or more, and in practice formulated and developed Minerva genres
Chapter 8 charts the path toward The Great EdTech Pivot, arguing that meaningful change in educational technology depends on our collective agency across teachers, researchers, policymakers, developers, and families. It begins by positioning teacher training and professional preparation as essential levers for this transformation, ensuring educators can critically evaluate and effectively integrate technology. The chapter then introduces the evolution from EdTech 2.0 to EdTech 3.0, an emerging phase defined not only by evidence and accountability but also by intentional mindset shifts. These shifts include rethinking how EdTech research is conducted, redefining what counts as credible evidence, and embracing the science of learning as a universal anchor for design and evaluation. Through these paradigm shifts, access to high-quality EdTech is reframed as more than device availability and it becomes equitable access to tools proven to support learning. The chapter concludes by emphasizing the vital role of adults across the ecosystem in sustaining this pivot.
Unlike nineteenth-century National Tales, Minerva’s earlier versions adapted the Romance structure that Natasha Tessone calls “the Inheritance Plot.” to argue against, or sometimes for, Union. Welsh, Irish, Scottish and American National Tales by Anna Maria Bennett, Maria Hunter, Eliza Parsons, Frances Jacson and many anonymous others puffed the superiority of the Celtic fringe over the corrupt and villainous English, celebrated the happiness of endogamous marriages and recommended retreating from England into harmonious local communities in one’s native Welsh, Irish or Scottish country or emigrating to America. Susannah Rowson and Charles Brockden Brown adapted the same formula to offer a bleaker view of the Early Republic. The second section shows that though episodes of wandering occurred in all genres (because central to Romance), stories titled Wanderers’ Tales highlighted the evils of homelessness, especially for young ladies, and debated the consequences of distance in a world where Britons were perpetually on the move.
How did shiʿr al-ʿāmmiyya, or Egyptian colloquial poetry, emerge? And what is its significance within the broader context of Arabic literary tradition? While examples of colloquial verse like zajal and mawwāl existed early on, they were largely excluded from the recognized canon and thus marginalized. The rise of Egyptian cinema and radio in the mid twentieth century, however, helped popularize Egyptian ʿāmmiyya across the Arab world, making it a familiar and influential dialect. The growing acceptance of ʿāmmiyya in the 1950s, allowed the poets Fuad Haddad, al-Abnudi, and Salah Jahin to pioneer a new poetic movement that broke from classical forms, embracing modernist aesthetics and everyday language, giving voice to the lived experiences of ordinary people. In so doing, shiʿr al-ʿāmmiyya redefined the boundaries of Arabic poetic expression.
This chapter uses the twin rubrics of “state” and “sovereignty” to understand many of the most important or controversial aspects of ‘Alamgir’s forty-nine-year reign. What emerges is a portrait of a ruler who was, by turns, determined to restore law and order, protect social hierarchies, coopt or crush anyone who opposed his efforts, replenish the imperial treasury, and strengthen Mughal rule. Although ‘Alamgir mostly positioned himself as a typical Mughal emperor in terms of his sovereign self-expression, his style of renunciate sovereignty (at once Timurid and Islamic) radiated into the court and empire in distinctive ways. Ultimately, his decision to invade the Deccan in the early 1680s proved to be his and the Mughal Empire’s undoing. Against a backdrop of political and military failure, ‘Alamgir nonetheless held on to his throne. This chapter ends by arguing that his emergence as a living saint–emperor (Zinda Pir ‘Alamgir) was a key factor in his political survival.
Montesquieu is among the most important figures in the history of political thought, yet his published writings reveal next to nothing regarding his personal life. This volume provides the first English translations of letters revealing the character, lifestyle, and ambitions of this titled aristocrat, landowner, feudal lord, wine producer, and influential author. The letters chosen include intimate details regarding his marriage, family life, dalliances, and literary ambitions alongside frank assessments of French and European politics, warfare, and religion that would have aroused government censors if made public. We learn how eagerly Montesquieu sought entry into Parisian social circles after publishing his Persian Letters (1721), and we see how greatly he valued friendships with Parisian women whose influence at court could protect writers criticizing the existing order. In sum, the letters translated for this volume provide crucial context for his published work, illuminating how his life experiences shaped his worldview.
Prevention of an erosion of the rule of law is of utmost importance for democracy, because once autocratization begins, only one in five democracies manage to avert breakdown. This book offers a means of protecting the rule of law and counteracting its misuse for illiberal purpose. It analyses inherent anomalies that occur in so-called consolidated democracies, and the responses where the rule of law is seriously undermined. Only by identifying legal imperfections and addressing them, can crises of liberal democracies be avoided. András Sajó provides new theoretical and practical perspectives on legal positivism and legal interpretation. Making the rule of law more robust and its restoration successful requires an innovative, more militant approach to the rule of law. This book proves that unorthodox legal solutions can satisfy rule of law expectations. Otherwise, legality becomes a suicide pact for democracy. This title is also available as open access on Cambridge Core.
This innovative study of material culture demonstrates how, through objects, fabrics and fashion, empire was brought into homes, plantations, and institutions across the British Atlantic world in the period from 1660 to 1820. Beverly Lemire illuminates how the British empire was defined by new material norms, from the soapy world of endless whitewashing to the Black servants who became travelling fashion-makers as they journeyed along imperial networks. A trouser-wearing vogue transformed genteel male attire, sparked by glorification of navy sailors, and dressing up for masquerade balls became a powerful form of hierarchical imperial propaganda. Through this largely bottom-up study, Lemire explores practices from Britain to northern North America, the Caribbean to India, foregrounding the importance this unsettling heritage. Breaking down geographical boundaries, she brings this global history to life through the stories of diverse subaltern populations who have left a vibrant legacy of creativity and resistance.
An essential foundation in applied linguistics, this accessible book is designed for language teachers and students of applied linguistics with a focus on foreign language education. Ideal for courses on second language acquisition and teaching, chapters cover the history of applied linguistics, as well as the essential topics of second language acquisition, language policy and planning, second language teaching, lexicology, lexicography, and translation. Each chapter ends with a useful summary and practical activities to consolidate and embed student understanding, while questions for reflection throughout encourage deeper engagement with the material. Suggested further readings and resources give students the opportunity to extend their learning and explore topics of interest. Highlighting the latest research in the field, and providing a unique dual focus on English and Spanish linguistics, this is the ideal textbook for those seeking to develop an up-to-date and rounded understanding of applied linguistics in relation to foreign language education.
This study investigates the development of translated fiction within the United Kingdom publishing sector between 2001 and 2021. Drawing on NielsenIQ BookData, qualitative interviews with publishing professionals, and a detailed case study of Fitzcarraldo Editions, it analyses how translated literature has evolved from a marginal cultural pursuit into an increasingly significant area of publishing activity. The research identifies continuing structural challenges, including the costs of translation, limited linguistic and cultural diversity within publishing teams, and the dominance of a few internationally recognised authors. It also highlights the role of independent presses, literary prizes, and digital platforms in expanding visibility and readership. By situating these findings within debates on cultural diversity, symbolic capital, and global circulation, the study demonstrates how translated fiction reflects and reshapes contemporary publishing practices, contributing to a more inclusive and internationally connected literary landscape.