To save content items to your account,
please confirm that you agree to abide by our usage policies.
If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account.
Find out more about saving content to .
To save content items to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org
is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings
on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part
of your Kindle email address below.
Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations.
‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi.
‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
The notion of original pronunciation (OP) has arisen because of interest from people who are not themselves phonologists, but who want to know how an earlier period of English sounded to add a fresh dimension to spoken or sung performance. After a discussion of the evidence available at different periods, the paper focuses on Early Modern English, reviewing five constituencies: early music, Bible translations and liturgy, heritage projects, non-dramatic poetry and (especially Shakespearean) theatre. The ways OP has been used by practitioners are described with particular reference to rhyme, wordplay, phonaesthetics and characterisation. A brief review of the history of the OP movement is followed by an illustration of the challenges of working with OP, using a case study of the options surrounding the phonetic character of /r/. Two recent projects, on Keats and Richard III, are summarised. The chapter concludes with a discussion of the extent to which OP projects can achieve authenticity.
The standardisation of English spelling is a complex process which started in late Middle English and extended throughout the early modern period. This chapter focuses on the initial stages in the fifteenth century. After an overview of the linguistic and socio-historical contexts, the models and approaches prevailing from the mid twentieth century are examined. Special attention is given to the adoption of key sociolinguistic conceps in recent research projects ―focusing, levelling, koineisation and supralocalisation― and to the application of the historical sociolinguistic methodology as a clear way forward in the analysis and interpretation of this issue.
The English language is generally discussed publicly with reference to an ideologically constructed correct form. Such discourses first emerged in the eighteenth century forming part of a long process of language standardisation, a process associated with major political imperatives. Standard language ideologies, articulated and maintained by powerful social groups, vary in different nations. Distinctive British and American ideologies are associated with critical points in national histories, and have the effect of disadvantaging specific social groups by disparaging their language varieties. Rather than being dismissed as examples of ill-informed misunderstanding of the nature of language promoted by powerful speakers for their own purposes, such ideologies can be considered more broadly as part of a larger set of perspectives on language articulated by language users, intimately connected not only with vested social and political interests but with explaining connections between language and the social world or describing its structure systematically.
The spatial interference effect, whereby words with implicit spatial associations (e.g., ‘bird’) hinder identification of unrelated visual targets (e.g., a square) at the associated locations (i.e., at the top of a display), has been demonstrated many times in English, although it has failed to replicate several times in Italian. The current study tested whether the replication failures in Italian may be due to insufficient semantic processing of the words. Indeed, while languages with highly inconsistent pronunciations, such as English, are more likely to involve semantic processing during word reading, languages with highly consistent pronunciations, such as Italian, tend to evoke weaker semantic processing during reading. In two experiments, semantic processing in Italian was induced by including a high proportion of irregularly stressed words. Spatial interference occurred in both experiments. It is concluded that relatively deep semantic processing is necessary for spatial interference to occur.
Employing the ‘observation and collection’ method, this paper tracks some of the changes to the recent British English lexicon that have occurred through the use of syntactic category change. These involve primarily nominalization and verbification. Many of the examples discussed in the main body of the text and extended in the annex are of a contemporary nature.
This Element explores the gendered dimensions of the ways language used to describe, define, and diagnose pregnancy loss impacts experiences of receiving and delivering healthcare in a UK context. It situates experiences of pregnancy loss language against the backdrop of gender role expectations, ideological tensions around reproductive choice, and medical misogyny; asking how language both reflects and influences contemporary gender norms and understandings of maternal responsibility. To do this, the Element analyses 10 focus group transcripts from metalinguistic discussions with 42 lived experience and healthcare professional participants, and 202 written metalinguistic contributions from the same cohorts. It demonstrates the gendered social and symbolic meanings of diagnostic terminology such as miscarriage, incompetent cervix, and termination or abortion in the context of a wanted pregnancy, as well as clinical discourses, on the experience of pregnancy loss and subsequent recovery and wellbeing. This title is also available as Open Access on Cambridge Core.
This article investigates why moments of semiotic silence, or minimal engagement, occur in Facebook practices among Filipino migrant workers engaged in grassroots organizations working for migrants’ rights. We investigate how members and leaders of these organizations subjectively and intersubjectively assess moments of semiotic silence through their discourses. Taking a sociolinguistically grounded chronotopic approach, we show how they make sense of these moments by invoking a multiplicity of space-times related to sociopolitical constraints, their working situation, communication with family, and the organizing of migrants. This study provides empirical data, highlighting the importance of identity, materiality, and media ideology in understanding grassroots social media practices and political engagement. On this basis, we come to understand a broader range of ways in which migrant workers use or do not use social media in relation to community involvement and public discourse. (Social media engagement, grassroots organizing, chronotope, identity construction, media ideology, materiality, migrants’ rights)
South Korea’s enduring obsession with English education has recently taken a new form in chil-se-ko-si, a Korean term referring to competitive English entrance exams for six- and seven-year-olds. This phenomenon reflects a broader shift toward performance-driven, high-stakes instruction in early childhood, shaped by policy gaps, market expansion, and parental anxiety. This article examines how chil-se-ko-si has become a mechanism of social sorting. It further explores whether such trends remain justifiable in an era increasingly mediated by generative AI. Drawing on a critical policy review that integrates media discourse, government data, and a national survey (Shin et al. 2023), the analysis is grounded in critical discourse analysis and Bourdieu’s theory of symbolic capital. Findings show that early English education is less about language acquisition and more about signaling class status, imposing emotional and financial burdens on families while reinforcing social hierarchies. Medical and educational experts express concern about the developmental and psychological costs of such early academic pressure. As AI tools begin to reshape how English is accessed and used, the persistence of chil-se-ko-si raises urgent questions about what it means to prepare children for the future. The article calls for early English education to be reoriented toward developmental appropriateness, equity, and contextual relevance in a rapidly evolving, technology-mediated world.
The article examines ideologies behind linguistic conversion—a widespread transition to Ukrainian from Russian—which intensified in Ukraine after the onset of Russian aggression in 2014, and particularly after the 2022 full-scale invasion. Employing ‘new speakerness’ as a theoretical lens, the study draws on biographical interviews with twenty-one new full-time Ukrainian speakers recruited among participants in informal language-learning initiatives in Ukraine. The primary focus is on the ways in which the new speakers legitimise their ownership of the Ukrainian language: how they imagine their positions in the socially constructed traditional hierarchies of Ukrainian speakers, based on the mastery of the standard language, and what new ideologies arise out of their challenges. The findings reveal that, in most of the cases, traditional hierarchies are deconstructed as new ideologies prioritising fluency and elevating translingual practice emerge in the linguistic safe spaces of grassroots language courses and community clubs. (New speakers, language ideologies, linguistic conversion, suržyk, linguistic safe spaces, Russo-Ukrainian war)
Research on the associations between refugee children’s socioemotional development and bilingual outcomes is limited, although this population has unique migration experiences that could affect such development. This study examined Syrian refugee children’s socioemotional development, including well-being difficulties and acculturation, 4.5 years after their resettlement in Canada (N = 112; mean age = 11.97). It also investigated how socioemotional development was associated with refugee children’s bilingual outcomes in English and Arabic. The findings suggested that, although the children were developing an integration orientation of acculturation, a large proportion of them reported well-being difficulties. Socioemotional development had both direct and mediated associations with bilingual outcomes: children’s identification with Syrian culture influenced English outcomes positively, and their enjoyment of Arabic language activities influenced Arabic outcomes positively. Children’s enjoyment of Arabic language activities was related to less sibling interaction in English, which, in turn, was negatively associated with English outcomes. Somewhat similarly, identification with Canadian culture was related to less parent interaction in Arabic, which was negatively associated with Arabic outcomes. Well-being difficulties were negatively associated with outcomes in both languages. We conclude that refugee children are faced with unique challenges in their socioemotional development, which in turn influences their bilingual outcomes.