The task-modulated emotion–cognition–performance interaction warrants greater scholarly attention due to its pedagogical potential for effective L2 instruction and learning. However, implications for L2 speaking remain underexplored. This study investigates the effects of tasks with varying cognitive demands on English-as-a-Foreign-Language learners’ task emotions (anxiety, enjoyment, and boredom), as well as the separate and combined effects of these emotions and attention control on L2 speech performance across these tasks. Results showed that task demands were effective in affecting task emotions, with the least demanding task eliciting the lowest anxiety and the highest enjoyment. Among these emotions, only task anxiety significantly predicted breakdown fluency. Furthermore, higher attention control capacity was associated with greater syntactic complexity under moderate or high enjoyment, and with higher accuracy under conditions of high boredom, highlighting the interactive role of task emotions and attention control in L2 speech production. These findings hold significant insights for task-based language teaching researchers and L2-speaking practitioners, particularly in informing task design that addresses both learners’ emotional needs and cognitive challenges.

In English pronunciation teaching, the Nativeness Principle has been influential in the curriculum standards, instructional materials, and teachers’ beliefs in China. Even though subtle shifts toward the Intelligibility Principle have been seen since the 2010s, some unresolved questions and challenges about applying the Intelligibility Principle to classroom teaching still need to be answered and addressed, which is the main purpose of this article. Under the 5W1H framework (Who, Why, What, When, Where, and How), the study argues that intelligibility-focused teaching is more realistic and beneficial for Chinese students across age groups. It also explores key phonetic features and accommodation strategies for mutual understanding in pronunciation. It further suggests a phased approach to intelligibility instruction, starting with broad phonetic teaching in early grades and focusing on targeted features in later years, and recommends the use of artificial intelligence (AI) tools for real-time feedback, while acknowledging that AI feedback can be biased on accents. Finally, the study points out the necessity for guiding teachers and for reliable intelligibility assessments, observing the influence of native-language familiarity on judgments. It calls for further research on explicit training in accommodation strategies, identification of prioritized pronunciation features, biases in AI tools, and context-specific intelligibility benchmarks.

Global Englishes, and within that the field of English as a lingua franca, is a huge and expanding area of research and pedagogy. This paper provides a sample of our beliefs about productive areas of research. The nine tasks presented suggest the importance of research in the areas of intercultural and digital communication, especially through the adoption of trans theories such as translanguaging, transmodality, and transcultural communication. Furthermore, concepts such as communicative competence will need rethinking to match the multilingual, multimodal, and multicultural resources that appear in such communication. The implications for pedagogy are extensive, including a re-evaluation of models and aims such as the (ir)relevance of the native speaker, global citizenship education, translanguaging, and decolonial perspectives, and approaches to both oral and written communication. Accompanying any changes in pedagogic practices must be changes in how we think about teacher education as well as assessment. Pedagogic research is crucial as there is a need to address the persistent gap between “real-world” translingual, transmodal, and transcultural uses of English and monolingual, Anglophone-orientated English language teaching models and approaches.

This study explores how secondary school English teachers in Portugal and Spain perceive extramural English (EE) and integrate it into English Language Teaching (ELT). EE involves any exposure to English outside the classroom, through watching videos, listening to music, or playing games – these being the activities identified by teachers in both countries as the most common among their students. The study analyzes teachers’ perspectives on the frequency of students’ exposure to EE activities, the impact of these activities on different language areas, and, more broadly, the relationship between EE and ELT. A total of 244 participants took part in the study. A survey was used as the research instrument. Data were analyzed by means of mixed ANOVA and an exploratory factor analysis. Findings showed that Portuguese teachers reported higher frequencies of student engagement in all EE activities compared to their Spanish counterparts. However, teachers from both countries shared similar perceptions of the impact of EE on language learning, and identified listening skills, informal language use, and the development of vocabulary as the areas most positively influenced by EE. Finally, teachers from both territories supported the integration of EE into ELT.

While pedagogical translanguaging (PT) has gained prominence as an approach for bridging learners’ multilingual repertoires and monolingual teaching paradigms, secondary English as a Foreign Language (EFL) contexts remain underexamined, particularly following recent shifts in classroom diversity. This systematic review synthesizes 25 empirical studies of PT in secondary EFL education published between January 2023 and August 2025. Based on Reflexive Thematic Analysis, four interconnected themes were identified: (1) barriers to PT implementation due to structural, ideological, and teacher preparation constraints within institutional environments; (2) pedagogical rationales that integrate cognitive, affective, and sociocultural justifications; (3) observable classroom practices organized by pedagogical function, revealing strategic deployment of more-enabled and less-enabled languages; and (4) learning outcomes across cognitive, affective, and sociocultural domains. These themes reveal a fundamental tension: although translanguaging proves pragmatically necessary for effective EFL teaching, it remains systematically unsupported at the institutional level. Teachers justify and enact sophisticated multilingual practices, but without formal preparation, they tend to implement PT covertly within unsupportive structures, relying on knowledge that remains tacit and difficult to share. The review shows that PT has outpaced institutional recognition, calling for systems that treat it as professional expertise rather than tolerated improvisation.

To shed light on the dynamic interplay between collaborative writing research and its application in L2 contexts, this paper discusses three critical relationships. The first relationship focuses on research findings that have been reasonably well applied in practice, highlighting areas such as activity types and grouping strategies in collaborative writing, computer-mediated collaborative writing, and the impact of collaborative writing activities on student writing performance. The second relationship examines areas where research findings have not been sufficiently applied in practice, including the quality of student interactions, the emotional experiences of students during collaborative writing, and the long-term effects of collaborative writing on individual writing development. The last relationship identifies issues that are under-represented in research but are crucial in practice, such as feedback and evaluation practices, individual learner development, and pre-writing training in collaborative writing. For the second and third relationships, marked by mismatches between research and practice, implications are drawn to help teachers apply research insights and encourage researchers to address practical priorities. In conclusion, the paper provides suggestions to address each of the relationships to strengthen the research-practice link.

As digital or video gaming has grown in popularity around the globe in the last few decades, attention to its potential as a means to learn L2s (second, foreign, or additional languages) has grown, as evidenced by an increase in academic journal-based treatment of research in DGBELLT (digital game-based and enhanced second/foreign language learning and teaching), alongside monographs and edited volumes. To identify common findings and research trends, we conducted a review of recent research and scholarship in the young field published between January 2021 and December 2024 inclusive in major academic journals and edited volumes. We ultimately selected 76 pieces for the review, categorizing them into five types or foci: reviews and meta-analyses, studies of game-enhanced L2 learning and L2 gaming, game-enhanced pedagogy, L2 learning game design and development, and teacher education. After synthesizing the pieces in each category, we offer concise take-aways and discussion, implicating gaps, needs, and future directions.

This plenary critically examines the role of English medium instruction (EMI) preparatory programmes in supporting student success across global higher education. Drawing on a systematic, critical review of empirical studies published between 2015 and 2025, it explores how such programmes influence learning outcomes, motivation, pedagogy, and equity. Through the narrative lens of a Turkish student, Eylül, the discussion highlights how linguistic proficiency alone seldom ensures disciplinary engagement or academic confidence. Evidence from recent EMI research demonstrates that programmes integrating language and content, authenticity, and translanguaging practices most effectively prepare students to ‘think through English’. The paper concludes by identifying gaps in longitudinal and cross-contextual evidence and calls for pedagogical and policy designs that move beyond language support toward sustainable, inclusive, and identity-affirming EMI education.

This study investigates teacher candidates’ transcultural awareness development in an English language teacher education program in Argentina. Baker’s recently revised model of intercultural and transcultural awareness was used retrospectively as theoretical and analytical foundation in an online project undertaken in 2013 between 100 Argentinian and 75 Italian language undergraduates who communicated online using English as Lingua Franca (ELF) to address the theme of mural art and graffiti. Data was comprised of recorded Skype conversations, collaboratively created murals and graffiti, the Autobiography of Intercultural Encounters, and civic action artefacts. Findings show that students deployed the various components of transcultural awareness in their intercultural encounters in fluid and dynamic ways. The study fills two gaps in the literature, namely the little existing research beyond the Asian Pacific region and Europe, and methodological limitations. Implications for the potential of Baker’s updated model in methodological and pedagogical terms are considered.

Ethics has become a central concern in applied linguistics, with researchers from both qualitative and quantitative paradigms increasingly engaging with ethical considerations. While methodological guidelines have been proposed to support ethical research practices (De Costa, 2024), it remains unclear to what extent these are implemented and reported. Narrative inquiry, in particular, poses complex ethical challenges due to its relational and often deeply personal nature. Although qualitative traditions have long led ethical reflections in applied linguistics, ethical enactment and transparency in narrative inquiry remain inconsistent. To explore this issue, we conducted a methodological synthesis of 332 narrative inquiry studies published between 2012 and 2023, examining ethical practices across study design, recruitment, data collection, and analysis. Findings reveal that while issues like anonymity were commonly addressed, other areas – such as IRB approval, participant incentives, considerations for vulnerable populations, and data sharing – showed marked variation. Drawing on current literature, we propose empirically grounded recommendations to strengthen ethical reporting in narrative research. Rather than associating macro-ethics and micro-ethics with specific paradigms, we integrate both to explore how ethical principles are enacted in context. Given the relational and situated nature of narrative inquiry, this review responds to a timely need for more transparent and reflexive ethical practice in the field.

This paper reviews research from the field of language teaching into post observation feedback i.e. the discussion that takes place after an observer has watched a pre-service or in-service teacher’s lesson. Post observation feedback is discussed with reference to four main themes: (1) perceptions of feedback; (2) reflection; (3) relationships (with two sub-themes of identity and facework); and (4) observer training. This review indicates that while the fields of language teaching and applied linguistics are leading research into post observation feedback, there remains important and interesting avenues for future research, which are discussed in this paper.

The purpose of the seminar was to bring together scholars from within linguistics and disciplines such as psychology to explore what short-form social media is, how we might practically and ethically collect and analyse short-form social media data, and what analytic possibilities are on offer for a linguist interested in examining this type of data. The seminar, held at the University of Nottingham on 11th September 2024, was well-attended, with around twenty people joining in-person or online. It ran for a single day and was split into a morning of plenaries and lightning talks about personal research interests, and an afternoon of interactive sessions which sought synergies between those research interests.

Research syntheses have demonstrated that pronunciation instruction works, which means that whether instruction is effective is no longer an open question. Instead, contemporary intervention research has shifted to investigating how instruction can be further optimized, asking targeted questions about the instructional features that catalyze learning. In this paper, I examine the concept of instructional optimization, focusing on anticipated effect sizes (gains). I outline a four-pronged empirical approach to provide robust data for designing optimal pronunciation interventions. First, I describe the need for replication studies, which provide insight into the precision and stability of effects across distinct research samples and contexts. Second, I advocate for a systematic approach to study design. In such an approach, which is closely tied to the principles of replication, one or two variables are manipulated at a time, leading to a set of maximally comparable studies that lend insight into the impact of specific variables. Third, I explain the need to situate instruction within a longitudinal perspective to examine how robust and durable instructional gains are. Finally, I turn to adaptive approaches, where the surface format that instruction takes is highly variable and responsive to learner needs while the adaptive decision tree that generates the form is fixed and replicable.

Task-based language teaching (TBLT), an instructional approach for promoting real world communicative language use, has gained substantial attention among researchers and educators of additional languages, traditionally referred to as second languages (L2) and foreign languages (FL). Existing research on TBLT and tasks, predominantly conducted with adult learners, has primarily examined how meaning-focused tasks enhance (or do not enhance) learners’ communicative abilities in the target language and how different task implementations yield different outcomes (Ellis, 2017).