We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
Published online by Cambridge University Press: 20 January 2022
Ka tlung ya Bulane. Banna ha thusanang le yena ba se ha fihlile mme ba a bua, ba a qoqa.
Hlabakwane: Re ne re ka nna ra thuseha, empa e seng ka mokgwa o tjena. Hona jwale ke bona hore le tsipa sehole mosebetsi oo re o filweng ke badimo, e ne e ka nna ya o phetha.
Marailane: O bolela hore re thusitswe keng he?
Hlabakwane: Hana wena ditaba ha o tsebe ho di shebisisa hantle. O hloka kelello ya ho utlwisisa seo diketsahalo di se supang!
Marailane: Se ka phoqa, bua hantle re utlwe hle!
Hlabakwane: Ha o tsebe hore na ho etsahetseng matsatsing aa?
Marailane: Kae?
Hlahakwane: Fatshe mona. Tsa hodimo o ka di tseba jwang?
Marailane: O bolela mabapi leng?
Hlabakwane: Mabapi leng? Ha o tsebe hore na re kopantswe keng moo? Kapa o re Bulane o o memetse ho tla qamota feela moo? Ke hobane batho ba lona ba sa ka ba shebana le mosebetsi o moholo wa ho fetola dipelo tsa batho.
Marailane: Ke ne ke thusa le nna.
Hlabakwane: Mothusi wa bosawana ya sa tsebeng le tse etsahetseng hona jwale, le ha di amana le seo a neng a thusa hore se etsahale!
Marailane: Oho, ekaba o bolela ho hlokahala ha mofumahadi mmamorena.
Hlabakwane: Ke bolela hona. Ho wena ke a bona ha se bile ha se taba e kgolo ha e le moo o batla hore o be o e hopotswe.
Marailane: Ke taba e kgolo. Mang le mang o a tseba ho entseng hore morena a hlore haholo moyeng, hoo batho ha bangata ba nahanang hore a ka nna a hlanya kapa a kula, a shwa le yena.
Hlabakwane: Ha o bone hore taba eo e thusana le morero wa rona wena?
Marailane: Tjhe, ha ke bone e thusana le morero wa rona. Ho bolela nnete, nna nka re ke taba e hlahang morero wa rona ka pele.
Hlabakwane: Jwang?
Marailane: Tjena: Lefu le a tshabeha, le a tshosa. Lefu le re hopotsa kaofela hore re ka tlasa lona. Le re hopotsa hore ke sera sa rona bohle; le re hopotsa hore re batho kaofela; le re hopotsa hore kaofela re lwantshana le lona, re bahlabani ba thusanang. Lefu le a re kopanya. Le ha re le dira, lefu le a re bokella mme pela lebitla re utlwelana bohloko.
(O a tholathola)
Hlabakwane: Bua bo, ke sa mametse.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.
