This paper investigates the aerodynamic and flow characteristics of a circular cylinder near the leading-edge separated flow of an elongated rectangular cylinder. The study varies the gap-to-diameter ratio (G/D) of 0 ≤ G/D ≤ 0.4 and distance-to-diameter ratio (L / D) of 0.6 ≤ L / D ≤ 5.8 in the subcritical Reynolds-number region. Here, D, G and L are the diameter of the circular cylinder, the gap between the two isomeric cylinders and the distance between the leading edge of the rectangular cylinder and the centre of the circular cylinder, respectively. Based on smoke-wire flow visualisations, particle image velocimetry test results, lift power spectral densities and pressure distributions, flow around the circular cylinder can be classified into three regimes, i.e. broadened body, body reattachment and co-shedding. In the broadened-body regime, gap flow is negligible, and the circular cylinder behaves as an extension of the rectangular cylinder. In the body-reattachment regime, the free shear layer separated from the rectangular cylinder’s leading edge reattaches to the circular cylinder forebody, significantly modifying its incoming flow. In the co-shedding regime, the free shear layer substantially alters the vortex shedding from the circular cylinder’s lower side, resulting in a distorted alternating vortex shedding from the circular cylinder. Both the drag and lift of the circular cylinder display distinct behaviours in the three flow regimes. Two primary flow modes are recognised through proper orthogonal decomposition analysis: an alternating vortex shedding mode and a one-sided shear flow mode, which result in two Strouhal numbers of 0.205 and 0.255, respectively.